Straits Times Index に言及した400 件の記事2時間前更新
Singapore's benchmark surged Monday, tracking regional gains after a US-Iran deal to reopen the Strait of Hormuz lifted investor sentiment.
ロイター通信は木曜日、シンガポールの石油製品在庫が5月6日時点で4483万バレルとなり、9カ月ぶりの低水準となったと、シンガポール企業庁（Enterprise Singapore）のデータを引用して報じた。 この減少は主に、米イラン戦争の影響によるもので、地域全体の原油および燃料輸出が混乱していることが原因だと同報告書は述べている。 家庭用燃料在庫は1988万バレルで、1週間前の50週間ぶりの低水準である1948万8000バレルにやや近づいたという。 一方、中間留出油在庫は1007万7000バレルに減少したと同報告書は伝えている。 （マーケットチャッターニュースは、世界中の市場専門家との会話に基づいています。この情報は信頼できる情報源に基づいていると考えられますが、噂や憶測が含まれる可能性があります。正確性は保証されません。）
シンガポールのチー・ホンタット国家開発相は、一部の住宅の転売を抑制するための計画を概説したと、ブルームバーグ・ニュースが金曜日に報じた。 同報道によると、規制当局は高級コンドミニアムを対象とした措置の導入を検討しており、最低居住期間を10年に倍増させる予定だという。 新規則の下では、高級コンドミニアムの購入者は、賃貸、売却、または別の住宅の購入を行う前に、最低居住期間を経過する必要があると、同報道は指摘している。 同報道によると、新規則はシンガポールの不動産市場における投機を抑制し、収益性を向上させるために実施される。 （マーケット・チャッターのニュースは、世界中の市場専門家との会話に基づいています。この情報は信頼できる情報源に基づいていると考えられますが、噂や憶測が含まれている可能性があります。正確性は保証されません。）
電子商取引大手のアマゾンは、シンガポールにおける小売事業の大幅な再編を計画していると、木曜日に発表したプレスリリースで明らかにした。 この計画に基づき、アマゾンはシンガポール国内の食料品配送事業を段階的に縮小し、国際カタログ事業に注力する方針だ。 ビジネス・タイムズ紙の報道によると、この再編によりシンガポールの従業員の10%未満が職を失う見込みだという。 しかし、アマゾンは、他の部署への異動が見込めない従業員に対しても支援策を講じる計画を示している。
シンガポール株は木曜日、ドナルド・トランプ米大統領がイランと前向きな協議を行ったと明らかにしたことを受け、原油価格が急落したことから上昇を続けた。 シンガポール証券取引所の主要指標であるストレーツ・タイムズ指数（STI）は、終日4,932.89から4,958.05の間で推移し、前日終値比14.58ポイント（0.3%）高の4,941.96で取引を終えた。 これに先立ち、イランは両国間の敵対行為を終結させるための新たな米国の提案を検討していることを明らかにした。 経済ニュースでは、シンガポール金融管理局（MAS）のデータによると、シンガポールの外貨準備高は4月に5,441億シンガポールドルとなり、3月の5,417億シンガポールドルから増加した。 企業関連では、Coliwoo（SGX:W8W）の株価は終値で約7%上昇した。これは、3月31日を期末とする会計年度上半期の株主帰属純利益が前年同期の930万シンガポールドルから44%増の1,340万シンガポールドルに急増したことを受けたもの。 AIMS APAC REIT（SGX:O5RU）の株価も約4%上昇した。これは、3月31日を期末とする会計年度の1口当たり分配金が前年同期の0.096シンガポールドルから2.6%増の0.0985シンガポールドルに増加したことを受けたもの。 一方、StarHub（SGX:CC3）は、株主帰属純利益が前年同期の3,180万シンガポールドルから81%減の590万シンガポールドルに急落し、1%減少したと発表した。
シンガポール金融管理局が木曜日に発表した速報値によると、シンガポールの外貨準備高は4月に5,441億シンガポールドルとなり、3月の5,417億シンガポールドルから増加した。 シンガポールでは、金と外貨の保有額も前月比で増加し、約5,316億シンガポールドルから約5,340億シンガポールドルとなった。 国際通貨基金（IMF）の準備ポジションは、前月の18億シンガポールドルから4月には18億6,000万シンガポールドル超に増加した。一方、特別引出権（SDR）は、約83億シンガポールドルから82億4,000万シンガポールドルに減少した。 最新のデータによると、米ドル建てでは、外貨準備高総額は3月の4,199億米ドルから約4,273億米ドルに急増した。
シンガポール株式市場は水曜日、米国とイランの和平合意への期待感から投資家心理が改善し、小幅高で取引を終えた。 ストレーツ・タイムズ指数は終日4,915.13～4,935.68のレンジで推移し、終値は4,927.38とほぼプラス圏で引けた。 企業関連では、MeGroup（SGX:SJY）の株価が9%上昇した。これは、子会社のMenang Nusantaraがマレーシアの商業施設2棟を1,400万リンギットで取得することで合意したことを受けたもの。 Ley Choon（SGX:Q0X）の株価は5%近く上昇した。これは、子会社のLey Choon Constructions and Engineeringが3,560万シンガポールドル相当の地下埋設物工事契約を獲得したことを受けたもの。 一方、センチュリオン・アコモデーションREIT（SGX:8C8U）は、第1四半期の純不動産収入が予想の3,660万シンガポールドルを上回り、3,750万シンガポールドルに達したことから、株価が2%上昇した。
ブルームバーグが水曜日に報じたところによると、ニュージーランドはイラン核戦争の影響を受け、シンガポールとマレーシアに燃料を貯蔵することを検討している。 同報道によると、ニュージーランドのシェーン・ジョーンズ資源相は、ニュージーランドには余剰貯蔵能力がなく、現在代替案を模索しており、マレーシアとシンガポールが貯蔵ニーズを満たす可能性のある2カ国として挙げられていることを明らかにした。 同報道は、2022年にオークランドの唯一の製油所が閉鎖されたことで、ニュージーランドの貯蔵能力が著しく低下したと指摘している。 （マーケットチャッターのニュースは、世界中の市場専門家との会話に基づいています。この情報は信頼できる情報源に基づいていると考えられますが、噂や憶測が含まれる可能性があります。正確性は保証されません。）
シンガポールの民間部門の成長率は、記録的な新規受注の流入に牽引され、2022年7月以来2番目に高い水準に達した。 火曜日に発表された報告書によると、季節調整済みのS&Pグローバル・シンガポール購買担当者景気指数（PMI）は、3月の56.7から4月には57.9に上昇した。 S&Pグローバル・マーケット・インテリジェンスのエコノミスト、エレノア・デニソン氏は、「シンガポールの民間部門は4月に勢いを増し、生産高の力強い伸びと記録的な新規受注の流入が示された」と述べた。「4月の需要増加は投入需要の増加を意味し、これが購買活動の記録的な増加を促した。」 国内需要の回復により新規受注が加速し、輸出販売の減速を相殺した。 中東情勢の緊張の高まりは、特に3月に世界の石油供給を混乱させ、価格上昇とシンガポール企業の国際需要に影響を与えた。 S&Pによると、原油価格の高騰は地元企業のコスト圧力を強め、多くの企業が価格引き上げという形でその負担を消費者に転嫁した。 多くの企業がコスト圧力のために人員削減を行った結果、受注残が積み上がっていると報告されている。 「深刻なインフレ圧力が高まる中、企業は可能な限りコスト削減を図り、それが雇用削減という形で現れた」とデニソン氏は述べた。 人員削減にもかかわらず、企業景況感は依然として明るく、シンガポール企業の成長見通しは現在「過去最高水準」にあるとデニソン氏は付け加えた。 一方、シンガポールの小売セクターは堅調を維持している。燃料価格の変動にもかかわらず、自動車販売の好調が小売活動を押し上げ続けている。シンガポール統計局が火曜日に発表したデータによると、3月の小売売上高は前年同月比4.8%増となり、自動車および部品販売が12.9%急増したことが牽引役となった。 シンガポールを拠点とするDBS銀行の上級エコノミスト、チュア・ハン・テン氏は最近のレポートで、シンガポールの第1四半期の業績は、労働市場の状況と観光業に支えられた「回復力のある」消費活動を示していると述べたと、シンガポールのストレーツ・タイムズ紙が報じた。
S&Pグローバルが水曜日に発表した調査データによると、シンガポールの購買担当者景気指数（PMI）は4月に50.0を上回り、15ヶ月連続で横ばいを維持した。 PMIは3月の56.7から4月には57.9へとわずかに上昇した。この最新の数値は、記録的な新規受注の増加によって牽引された。 また、輸出の伸びが鈍化した分を国内需要の回復が相殺したことも、この加速要因となっている。
シンガポール統計局が火曜日に発表したデータによると、シンガポールの3月の小売売上高は前年同月比4.8%増となり、前月の8.3%増に続く伸びとなった。自動車を除く小売売上高は、3月に前年同月比3.3%増となった。季節調整済みの前月比では、小売売上高は3.7%増となった。自動車を除く季節調整済みの小売売上高は、3月に3.3%増となった。3月の小売売上高は推定47億シンガポールドルで、そのうちオンライン販売が15.7%を占めた。自動車を除く小売売上高は38億シンガポールドルだった。
シンガポール株式市場は火曜日、脆弱な停戦合意を背景に米国とイランが再び敵対行為に及ぶ可能性を懸念した投資家の反応を受け、地域全体の下落傾向を反映して下落した。 シンガポール証券取引所の主要指標であるストレーツ・タイムズ指数（STI）は、終日4,891.83から4,920.61の間で推移した。終値は4,920.61で、月曜日の終値から3.70ポイント（0.1%）下落した。 経済ニュースでは、シンガポール統計局が発表したデータによると、3月の小売売上高は前年同月比4.8%増となり、前月の8.3%増に続く伸びとなった。 企業関連では、UltraGreen.ai（SGX:ULG）の株価は終値で7%以上下落した。これは、同社の第1四半期のバイアル出荷量が前年同期の307,600バイアルから8.7%減の280,900バイアルに落ち込んだためだ。 海外華人銀行（OCBC、SGX:O39）の株価は終値でほとんど変動がなかった。これは、同社がHSBC（HKG:0005）のインドネシア法人のリテールおよび資産運用事業を買収することで合意したためだ。 一方、ユナイテッド・オーバーシーズ・インシュアランス（SGX:U13）の株価は1%未満の下落となった。これは、同社の保険収入が前年同期の2,730万シンガポールドルから第1四半期には2,490万シンガポールドルに減少したためだ。
シンガポール統計局が火曜日に発表したところによると、自動車販売の好調に支えられ、シンガポールの小売業は3月に力強い成長を記録した。 同国の小売売上高は3月に前年同月比4.8%増、季節調整済みでは前月比3.7%増となった。 シンガポールの自動車および部品の売上高は3月に前年同月比12.9%増、前月比6.1%増となった。 シンガポール統計局によると、コンピューターおよび通信機器の売上高は3月に前年同月比11.9%増、2月比6.2%増となった。 一方、シンガポールの食品およびアルコール飲料の売上高は前年同月比6%減、前月比5.1%減となった。 家具および家庭用品の売上高もやや低迷し、3月は前年同月比1.9%減となったものの、2月比では0.2%増となった。 シンガポールを拠点とするDBS銀行のシニアエコノミスト、チュア・ハン・テン氏は、シンガポールの第1四半期の業績は、労働市場の状況と観光業に支えられた「堅調な」消費活動を示していると述べたと、シンガポールのストレーツ・タイムズ紙が報じた。 しかしながら、DBS銀行のエコノミストは、シンガポールの小売業の見通しは「中東紛争に起因する世界経済の不確実性の高まりによって曇っている」とし、インフレが購買力を圧迫し、労働市場の状況が軟化するにつれて、消費支出はより慎重になる可能性が高いと付け加えた。
シンガポールに本社を置く配車サービス大手Grab は、火曜日に発表したプレスリリースで、今年第1四半期の帰属利益が前年同期の2,400万ドルから1億3,600万ドルに増加したと発表した。1株当たり基本利益は0.03ドルで、前年同期の0.01ドルから増加した。売上高は前年同期比24%増の9億5,500万ドルとなり、前年同期の7億7,300万ドルから増加した。これはオンデマンドサービスと金融サービス部門の成長によるものだ。
S&Pグローバルが火曜日に発表したデータによると、ASEANの製造業は4月に成長ペースが鈍化し、価格上昇圧力の高まりを受けて成長率は9カ月ぶりの低水準となった。 S&PグローバルASEAN製造業購買担当者景気指数（PMI）は、3月の51.8から4月には50.7に低下し、7月以来の低水準となったものの、現在の拡大傾向は9カ月連続で続いている。 新規受注の伸びは8カ月ぶりの低水準に減速し、生産の伸びはさらに鈍化して停滞に近い状態となった。新規輸出受注は2カ月連続で減少し、昨年7月以来の急速な減少幅となった。 企業は8カ月ぶりに雇用を削減したが、購買活動は増加した。 価格面では、投入コストの上昇率は2022年3月以来の高水準に急上昇し、生産物価格の上昇率は49カ月ぶりの高水準となった。これは、企業によるコスト転嫁の強化を反映している。 報告書によると、課題や過去の低水準にもかかわらず、4月の企業景況感は依然として良好で、製造業者は今後1年間で生産が増加すると予想している。
シンガポール統計局が火曜日に発表したデータによると、シンガポールの3月の小売売上高は前年同月比4.8%増となり、前月の8.3%増に続く伸びとなった。 自動車を除く小売売上高は、3月に前年同月比3.3%増となった。 季節調整済みの前月比では、小売売上高は3.7%増となった。自動車を除く季節調整済みの小売売上高は、3月に3.3%増となった。 3月の小売売上高は推定47億シンガポールドルで、そのうちオンライン販売が15.7%を占めた。自動車を除く小売売上高は38億シンガポールドルだった。
シンガポールに本社を置く配車サービス大手グラブは、火曜日に発表したプレスリリースで、今年第1四半期の帰属利益が前年同期の2,400万ドルから1億3,600万ドルに増加したと発表した。 1株当たり基本利益は0.03ドルで、前年同期の0.01ドルから増加した。 売上高は前年同期比24%増の9億5,500万ドルとなり、前年同期の7億7,300万ドルから増加した。これはオンデマンドサービスと金融サービス部門の成長によるものだ。
シンガポールとニュージーランドは、両国間のより広範なパートナーシップの一環として、サプライチェーンの強靭性に関する新たな協定に署名した。 シンガポールのローレンス・ウォン首相は月曜日、ニュージーランドのクリストファー・ラクソン首相との共同記者会見で、この協定により、危機や物資不足の際にも、食料、燃料、その他の重要な物資といった必需品の供給が維持されると述べた。
シンガポール株式市場は月曜日、ハイテク株の上昇に支えられた地域全体のセンチメントの高まりを受け、急騰した。 シンガポール証券取引所の主要指標であるストレーツ・タイムズ指数（STI）は、終日4,924.31～4,960.14のレンジで推移した。終値は4,924.31で、前日終値比11.62ポイント（0.2%）高となった。 企業関連では、ソルト・インベストメンツ（SGX:FQ7）の株価が、エボルブ・キャピタル・アドバイザリーと最大480万シンガポールドルの資金調達を目的とした第三者割当増資契約を締結したことを受け、終値で33%以上急騰した。 オックスペイ・フィナンシャル・サービス（SGX:TVV）の株価は、子会社のオキシジェン7がブータンのゲレフ金融サービス局から金融サービスライセンスを取得したことを受け、15%以上上昇して取引を終えた。 一方、不動産開発会社であるエマージング・タウンズ＆シティーズ・シンガポール（SGX:1C0）の株価は、今年第1四半期の損失予測を発表したことを受け、終値で約17％下落した。
アジアの来週は、S&Pグローバルの月次購買担当者景気指数（PMI）、インフレ率、そして域内各国の中央銀行の政策決定など、経済指標の発表が目白押しです。 月曜日には、S&Pグローバルの4月製造業PMIに加え、インドネシアのインフレ率と貿易統計が発表されます。 火曜日には、オーストラリア準備銀行の政策金利決定に注目が集まる一方、タイとフィリピンは4月のインフレ率を発表します。 水曜日には、韓国の4月インフレ率とニュージーランドの第1四半期労働市場報告に加え、インド、中国、香港、シンガポールのPMIが発表されます。 木曜日には、マレーシア中央銀行の政策決定、台湾の4月インフレ率、フィリピンの第1四半期GDPが注目されます。 金曜日には、台湾の4月貿易統計とマレーシアの3月鉱工業生産統計が発表され、土曜日には中国の4月貿易統計が発表され、今週の経済指標発表を締めくくります。 今週の注目ポイントは以下の通りです。 5月4日（月） 今週は、S&Pグローバルが発表した4月の製造業活動に関する購買担当者景気指数（PMI）の報告書で幕を開けた。 中東情勢の緊迫化による原油価格の高騰にもかかわらず、域内のほとんどの経済圏で生産が増加した。 マレーシアの製造業は、生産の増加と新規受注の回復に支えられ、4月に4年ぶりの速いペースで拡大した。 S&Pグローバル・マレーシア製造業購買担当者景気指数（PMI）は、3月の50.7から4月には51.6に上昇し、2ヶ月連続の拡大となった。 生産は2021年12月以来の速いペースで増加し、中東戦争に関連する不確実性の中で企業と顧客が安全在庫を積み増したことで新規受注も増加した。 S&Pグローバルによると、韓国、インド、台湾でも生産活動は拡大した。 一方、ベトナムの製造業も拡大したが、そのペースは緩やかだった。 S&Pグローバル・ベトナム製造業PMIは、3月の51.2から4月には50.5に低下し、7カ月ぶりの低水準となった。これは10カ月連続の拡大を示しているものの、成長率はわずかである。 一方、インドネシアの製造業は、中東紛争に関連した資材不足や納期遅延によるコスト圧力の高まりを受け、4月に縮小に転じた。 S&Pグローバル・インドネシア製造業購買担当者景気指数は、3月の50.1から4月には49.1に低下し、9カ月ぶりに50を下回った。 フィリピンでも同様に、新規受注の急減とコスト圧力の高まりにより、製造業活動は低迷した。 インドネシアはインフレ率を発表し、4月の物価上昇率は前年同月比2.4%で、前月の3.5%を下回った。 インドネシア統計局が発表した公式データによると、島国インドネシアは輸入の伸びが大きかったにもかかわらず、石油・ガス以外の貿易収支が堅調だったことから、第1四半期に55億5000万ドルの貿易黒字を計上した。 メルボルン研究所は月次インフレ率を発表し、4月のインフレ率が再び上昇したことを指摘した。これは主にレジャー関連価格の上昇によるものだ。生活費も4月に上昇し、特に会社員と自費で生活する退職者の間で顕著だった。 5月5日（火） オーストラリアの政策金利決定が火曜日の注目点となる。 オーストラリア準備銀行は、インフレ圧力の継続と中東の供給途絶に関連した燃料価格の上昇を受け、世界の主要通貨が横ばい政策を維持する中、政策金利を25ベーシスポイント引き上げて4.35%とする見込みだ。 タイとフィリピンは4月のインフレ率を発表する。 INGのエコノミストは、フィリピン政府が世界的な原油価格上昇の影響を消費者に転嫁するため、フィリピンの総合インフレ率は5%を超えるだろうと予想している。フィリピンのインフレ率は3月に4.1%に上昇しました。 タイでも同様に、4月の消費者物価上昇が見込まれています。トレーディング・エコノミクスがまとめたコンセンサスによると、総合インフレ率は年率換算で1.7%となり、3月の0.08%減から一転する見込みです。 インドネシアでは第1四半期の国内総生産（GDP）データが発表される予定です。ウォール・ストリート・ジャーナル紙によると、DBS銀行は、政府支出と年末年始の消費増を背景に、第1四半期の成長率を5.6%と予測しています。 香港も火曜日に第1四半期のGDP成長率速報値を発表します。 一方、シンガポールでは3月の小売売上高が発表される予定です。 経済指標では、S&Pグローバルがタイの製造業PMI、オーストラリアのサービス業PMI、および総合PMIを発表します。 5月6日（水） 韓国でもインフレ率が発表されます。 INGのエコノミストらは、韓国政府が原油価格高騰による消費者への影響を抑制しようとしているにもかかわらず、4月の消費者物価は上昇ペースが加速すると予想している。トレーディング・エコノミクスがまとめたコンセンサス予想では、総合インフレ率は2.6%に達する可能性がある。 3月、韓国の年間インフレ率は2.2%に上昇し、中央銀行の目標である2%を上回った。 ニュージーランドの第1四半期の労働統計も注目されるだろう。 コモンウェルス銀行（CommBank）は、総合労働市場の数値は引き続き低迷すると予想しており、第1四半期の雇用増加率はわずか0.1%、失業率は5.5%に上昇すると予測している。これは、トレーディング・エコノミクスのコンセンサス予想である雇用増加率0.3%、失業率5.4%と比較して低い数値である。 コモンウェルス銀行は、市場見通しの中で「地政学的混乱による悪影響を反映し、労働市場の回復は2027年まで見込めない」と述べている。 フィリピンも同様に、3月の労働統計と鉱工業生産統計を発表する予定です。 INGは、失業率がわずかに上昇すると予想しています。「産業面では、建設活動の低迷が引き続き成長の重荷となるだろう」とINGは述べています。 S&PグローバルPMIレポートでは、インドと中国のサービス業および総合活動、香港とシンガポールの総合活動に関する追加報告が発表される予定です。 タイの企業景況感指数が発表されるほか、香港の3月の小売売上高も発表されます。 5月7日（木） マレーシア中央銀行は政策金利決定会合を開催し、政策金利2.75%は据え置かれると予想されています。 ウォール・ストリート・ジャーナルによると、RHB銀行は、成長が安定しインフレが抑制されていることから、マレーシア中央銀行は金利を据え置くと予想しています。 台湾の4月のインフレ率が発表される予定で、アナリストはイラン・イラク戦争が物価にどのような影響を与えているかの兆候を探っています。 INGは、3月のエネルギー価格の転嫁が限定的だったことを受け、インフレ圧力が強まるとの見通しを示した。 オーストラリアは3月の貿易統計を発表する予定だ。トレーディング・エコノミクスがまとめたコンセンサスによると、オーストラリアの貿易黒字は前月の56億9000万豪ドルから44億5000万豪ドルに減少する可能性がある。 コモンウェルス銀行は、イラン紛争の影響による燃料輸入の増加を理由に、モノの貿易収支が悪化すると予想している。 フィリピンの第1四半期GDP成長率が発表される見込みだ。INGは、フィリピン経済は前年同期比4.3%の成長に回復する可能性があると予測している。これは、ベース効果と政府支出の若干の回復によるものだ。 フィリピン経済は前四半期に3%成長した。 タイでは、消費者信頼感に関する新たな景況感指数が発表される予定だ。 5月8日（金） 市場は台湾の4月の貿易統計に注目するだろう。 INGは、シンガポールの貿易黒字が前月の213億ドルから216億ドルに増加すると予想している。「輸出は前年同月比59.3%増、輸入は35.5%増と、引き続き好調な月になると見込んでいる」とINGはプレビューで述べた。 マレーシアでは、3月の鉱工業生産統計が発表される予定だ。 S&Pグローバルは、日本のサービス業と総合活動を対象としたPMIレポートを発表する。 5月9日（土） 中国は土曜日に4月の貿易統計を発表する。 トレーディング・エコノミクスがまとめたコンセンサスによると、世界第2位の経済大国である中国は、4月の貿易黒字が3月の511億3000万ドルから824億ドルに増加する可能性がある。 ウォール・ストリート・ジャーナルによると、DBSのアナリストは、貿易黒字が大幅に増加すると予想しており、輸出の伸びは3月の2.5%増から8.4%増へと倍増以上になると見込んでいる。
日経アジアレビューは月曜日、貿易データとKplerの海運統計を引用し、東南アジア諸国が原油の調達先を変えつつあり、湾岸諸国からの供給を減らし、米国、ブルネイ、リビアといった国々へと目を向けていると報じた。 この変化は、中東の供給ルートの混乱がホルムズ海峡を通る原油の流れに影響を与え、タイやベトナムといった輸入依存度の高い経済が新たな供給源を模索せざるを得なくなっていることを受けてのものだ。同レポートによると、タイのUAEからの輸入は4月に急減した一方、ブルネイとリビアからの輸入は増加した。 ベトナムも供給構成を見直しており、従来の供給国からの輸入量の減少を、アンゴラ、アルゼンチン、米国などからの輸入で補っている。シンガポールも同様に湾岸諸国からの原油への依存度を下げ、現在では輸入の大部分を米国から調達していると、同メディアは伝えている。 （マーケットチャッターのニュースは、世界中の市場専門家との会話から得られた情報に基づいています。この情報は信頼できる情報源に基づいていると考えられますが、噂や憶測が含まれている可能性があります。正確性は保証されません。）
400件中321-340を表示
