FINWIRES · TerminalLIVE
FINWIRES

ベーカー・ヒューズの第2四半期受注は前年同期比で増加

発信

エネルギー技術企業のベーカー・ヒューズは月曜日、第2四半期の受注総額が105億ドルとなり、前年同期の70億3000万ドルから49%増加したと発表した。これは、産業・エネルギー技術(IET)部門の受注が倍増したことが主な要因だ。 6月30日に終了した四半期において、IET部門の受注は前年同期の35億3000万ドルから70億9000万ドルへと急増した。これはガス技術製品ラインが牽引した。同部門の売上高は32億9000万ドルで横ばいだった。 ベーカー・ヒューズによると、IET部門はベンチャー・グローバル(VG)、シェニエール・エナジー(LNG)、ベクテル、ゴーラーLNG(GLNG)、ナイジェリアLNG、ダイナミス・パワー・ソリューションズ、コディアック・ガス・サービス(KGS)、サイペム・ナセル・サイード・アル・ハジリ・コントラクティングなど複数の企業から受注を獲得した。 一方、同社の油田サービス・機器事業は第2四半期の受注が減少し、総額は34億1000万ドルとなった。これは前年の35億ドルから3%の減少となる。 報告書によると、セグメント売上高は34億5000万ドルで、前年比5%減となった。 ベーカー・ヒューズは、ウェイゲート・テクノロジーズをヘキサゴンに売却し、チャート・インダストリーズ(GTLS)の買収を7月に完了したと発表した。 また、マントル・リーチ・パワーと今後5年間で最大500メガワットの発電能力を開発する商業契約を締結し、北米における大規模地熱発電開発を推進する。

関連記事

Commodities

訂正:米国の天然ガス価格は、在庫増加とLNG供給ガスの低迷を背景に、再び週間下落を記録した。

(第2段落の価格方向を修正しました。) 米国の天然ガス価格は、予想を上回る貯蔵量の増加と液化天然ガス(LNG)供給量の減少により、先週も下落して取引を終えました。 先物市場では、ニューヨーク・マーカンタイル取引所(NYMEX)の8月限月先物価格は、7月17日の2.916ドル/MMBtuから下落し、2.883ドル/MMBtuで週を終えました。 米国エネルギー情報局(EIA)が木曜日に発表した週間ガス貯蔵量補足報告書によると、天然ガスのスポット価格は、7月22日までの週に前週の2.80ドル/MMBtuから0.15ドル/MMBtu上昇し、2.95ドル/MMBtuとなりました。 全米各地で2週連続で平年より高い気温が続いたにもかかわらず、天然ガスの総需要は1日あたり6億立方フィート(1%)減少しました。一方、ガスの生産量は1日あたり1108億立方フィートで横ばいでした。 価格はほとんどの地域ハブでまちまちで、主にボストン地域に供給するアルゴンキン・シティゲートでは100万Btuあたり0.54ドルの下落、南カリフォルニア国境では100万Btuあたり0.71ドルの上昇となりました。 LSEGのデータによると、米国西部では天然ガスの消費量が全体的に10%増加しました。これは主に先週の熱波によるものです。 また、米国のLNG供給ガスの供給量が1日あたり平均174億立方フィートと低かったことも、総需要の減少要因となりました。これは30日移動平均の184億1000万立方フィートを下回り、今年初めに記録されたピーク時の200億立方フィートを大幅に下回っています。 これは主に、テキサス州フリーポートLNGターミナルが7月10日から計画メンテナンスに入り、8月下旬まで続く予定であることに起因する。 EIAのデータによると、7月17日までの週の貯蔵への純流入量は320億立方フィート(Bcf)で、前週の410億立方フィートから減少した。これにより、ガス在庫総量は3,0560億立方フィートとなった。 貯蔵への流入量は、予想されていた290億立方フィートを上回った。Investing.comがまとめたデータによると、これは前年の230億立方フィート、および過去5年間の同時期の平均300億立方フィートをも上回っている。 東部地域と中西部地域では170億立方フィートの純流入が報告された一方、中南部地域と非塩分地域ではそれぞれ20億立方フィートと90億立方フィートの純流入が報告された。 ほとんどの地域で在庫水準は過去5年間の平均を上回っており、特に山岳地域と太平洋地域では前年比19%増、6%増と大幅な在庫超過を記録した。 パインブルック・エナジー・アドバイザーズによると、今週の貯蔵量データは「市場のファンダメンタルズが前週比で1日あたり約15億立方フィート(Bcf)引き締まった」ことを示唆しており、その原因は報告期間中の気温上昇と風力発電量の減少にあるとしている。 米国気象局によると、7月31日から8月6日まで、国内のほとんどの地域で平年を上回る気温が続く見込みで、冷房需要とガス火力発電量の増加につながっている。 今週、米国の港から出港したLNGタンカーは合計34隻で、前週と変わらず、総積載量は1260億立方フィート(Bcf)で、前週から50億立方フィート減少した。 国際市場では、7月22日までの週の欧州TTFガス価格は平均19.63ドル/MMBtuで、前週より2.39ドル/MMBtu上昇した。一方、日韓マーカー価格は平均21.05ドル/MMBtuで、前週より約4.43ドル/MMBtu上昇した。 ベーカー・ヒューズ(BKR)が金曜日に発表したデータによると、米国のガス掘削リグ数は前週の126基から1基増加し、7月24日までの週は127基となった。これは1年前の稼働中のガス掘削リグ数122基と比較した数値である。 将来の生産量を示す重要な先行指標である北米全体の石油・ガス掘削リグ数は、前週の786基から5基増加し、791基となった。

$BKR
Commodities

米国の天然ガス価格は、在庫増加とLNG供給ガスの低迷を受け、再び週間で下落した。

米国の天然ガス価格は、予想を上回る貯蔵量の増加と液化天然ガス(LNG)供給量の減少に圧迫され、先週も下落して取引を終えた。 先物市場では、ニューヨーク・マーカンタイル取引所(NYMEX)の8月限月先物契約は、先週木曜日に一時2.858ドルまで下落した後、今週は100万英国熱量単位(MMBtu)あたり2.883ドルで取引を終えた。 米国エネルギー情報局(EIA)が木曜日に発表した週間ガス貯蔵量補足報告書によると、7月22日までの週の天然ガススポット価格は、前週の2.80ドルから0.15ドル上昇し、2.95ドルとなった。 全米で2週連続で平年より高い気温が続いたにもかかわらず、天然ガスの総需要は1日あたり6億立方フィート(1%)減少した。一方、ガス生産量は1日あたり1108億立方フィートで横ばいだった。 価格はほとんどの地域ハブでまちまちで、主にボストン地域をカバーするアルゴンキン・シティゲートでは1MMBtuあたり0.54ドルの下落、南カリフォルニア国境では1MMBtuあたり0.71ドルの上昇となった。 LSEGのデータによると、米国西部では天然ガス消費量が全体的に10%増加した。これは主に先週の熱波によるものだ。 また、米国からのLNG供給ガス量が週平均174億立方フィート/日と低迷したことも、総需要を抑制した。これは30日移動平均の184億1000万立方フィート/日を下回り、今年初めに記録したピーク時の200億立方フィート/日を大幅に下回る水準だった。 これは主に、テキサス州フリーポートLNGターミナルが7月10日から8月下旬まで計画メンテナンスに入ったためである。 EIAのデータによると、7月17日までの週のガス貯蔵への純流入量は320億立方フィート(Bcf)で、前週の410億立方フィートから減少した。これにより、ガス総在庫は3,0560億立方フィートとなった。 貯蔵への純流入量は、予想されていた290億立方フィートを上回った。Investing.comがまとめたデータによると、これは前年の230億立方フィート、および過去5年間の同時期の平均である300億立方フィートをも上回っている。 東部地域と中西部地域では170億立方フィートの純流入が報告された一方、中南部地域と非塩ガス地域ではそれぞれ20億立方フィートと90億立方フィートの純流入が報告された。 在庫はほとんどの地域で過去5年間の平均を上回っており、山岳地域と太平洋地域では前年比19%増、6%増と最も高い水準を記録した。 パインブルック・エナジー・アドバイザーズによると、今週の貯蔵量は「市場のファンダメンタルズが前週比で1日あたり約15億立方フィート(Bcf)引き締まった」ことを示唆しており、その原因は報告期間中の気温上昇と風力発電量の減少にあるとしている。 米国気象局によると、7月31日から8月6日まで、米国の大部分で平年を上回る気温が続く見込みで、冷房需要とガス火力発電量の増加につながった。 今週、米国の港から出港したLNGタンカーは合計34隻で、前週と変わらず、総積載量は1260億立方フィート(Bcf)で、前週比50億立方フィート減少した。 国際市場では、7月22日までの週の欧州TTFガス価格は平均19.63ドル/MMBtuで、前週より2.39ドル/MMBtu上昇した。一方、日韓マーカーは平均21.05ドル/MMBtuで、前週比約4.43ドル/MMBtu上昇した。 ベーカー・ヒューズ(BKR)が金曜日に発表したデータによると、米国のガス掘削リグ数は、7月24日までの週に前週の126基から1基増加し、127基となった。これは1年前の稼働中のガス掘削リグ数122基と比較した数値である。 北米全体の石油・ガス掘削リグ数は、将来の生産量を示す重要な先行指標であり、前週の786基から5基増加し、791基となった。

$BKR
Commodities

米国天然ガス最新情報:供給過剰を背景に先物価格は小幅下落

金曜日の時間外取引で、米国の天然ガス先物価格は下落した。在庫水準が依然として過去の平均水準を大きく上回っていること、そして最新の気象予報がやや温暖化を示したことで、短期的な冷房需要への期待が緩和されたことが背景にある。 ヘンリーハブの期近先物価格は1.13%下落し、100万英国熱量単位(MMBtu)あたり2.883ドルとなった。一方、期近先物価格は0.27%下落し、1MMBtuあたり2.908ドルとなった。 米国エネルギー情報局(EIA)は、最新の報告週における天然ガス貯蔵量の増加量を320億立方フィートと発表。これは市場予想とほぼ一致している。総在庫量は現在、過去5年間の平均を1830億立方フィート(6.4%)上回っている。 気象状況も市場心理に影響を与えた。コモディティ・ウェザー・グループ(CWG)は、8月7日まで西部内陸部で平年を上回る気温が続くとの予測を継続しているが、最新の予報は以前の予想よりも気温が低く、冷房需要の予測を下方修正している。 バーチャート社はBNEFのデータを引用し、金曜日の米本土48州の天然ガス需要は776億立方フィート/日(Bcf/d)で、木曜日から30億立方フィート減少し、前年同期比で6.5%減少したと発表した。セルシウス・エナジー社によると、7月22日までの週の1日平均電力消費量は464億立方フィート/日となり、前年同期比で19億立方フィート/日増加した。 液化天然ガス(LNG)供給量は金曜日に約180億立方フィート/日まで増加した。これはフリーポートLNGの供給量が増加し、10億8000万立方フィート/日に増加したことが要因。イージス・ヘッジング社は、来週のLNG供給量先物需要は平均で約187億立方フィート/日になると予想しており、ゴールデンパスLNGとコーパスクリスティの操業によるさらなる増加が見込まれるとしている。 供給面では、生産量は引き続き堅調だった。 Trading Economicsによると、米本土48州のドライガス生産量は7月に入ってから平均110.4億立方フィート/日となり、6月の110.0億立方フィート/日から増加した。BNEFのデータによると、1日当たりの生産量は金曜日に111.6億立方フィート/日に達し、前日より0.7億立方フィート/日増加、前年同期比で2.9%増加した。