雪佛龍公司報告稱，受中東供應中斷影響，美國產量創歷史新高。

-- 儘管中東地緣政治緊張局勢開始對國際業務造成影響，雪佛龍公司（CVX）週五公佈的2026年第一季產量仍大幅成長。 該公司在美國的日產量連續第三個季度超過200萬桶油當量。 年比成長主要歸功於赫斯公司（Hess Corporation）的整合以及在二疊紀盆地和墨西哥灣的持續成長勢頭。 這些成長有助於抵消重大的營運阻力，包括持股50%的子公司騰吉茲雪佛龍石油公司（TCO）的停產以及在以色列和沙烏地阿拉伯與科威特之間的隔離區的減產。 雪佛龍董事長兼執行長 Mike Wirth表示：「我們將繼續密切關注中東局勢的發展，重點關注員工安全以及資產和營運的完整性。」他承認，該地區的動盪局勢已經影響到公司的業務。 雪佛龍美國上游業務獲利成長，主要得益於淨油當量產量較上年同期增加38.8萬桶/日。 相較之下，國際上游業務獲利低於去年同期水準。 儘管收購赫斯公司帶來了11.7萬桶/日的產量成長，但該業務板塊仍受到不利的匯率影響、更高的折舊成本以及TCO產量下降的拖累。 公司煉油業務本季取得重大里程碑進展，美國煉油廠原油處理量連續第五個季度維持在100萬桶/日以上，並將於2026年3月創下歷史新高。 雪佛龍指出，美國下游業務獲利改善主要得益於成品油利潤率的提高，但訴訟準備金的增加限制了收益。 該公司表示，國際下游業務面臨挑戰，由於利潤率下降、時效性不利以及運輸成本上升，導致獲利下降。