艾芬豪礦業（IVN.TO）執行聯席主席羅伯特·弗里德蘭和總裁兼首席執行官瑪娜·克洛特週四宣布，位於剛果民主共和國（DRC）的基普什礦5月份鋅精礦產量創下25,677噸的月度紀錄。 艾芬豪管理層表示，在鋅價接近四年高點之際，該礦實現了創紀錄的產量，並補充說，基普什礦預計將在2026年成為全球第四大鋅生產商。 當月，選礦廠處理了創紀錄的72,003噸礦石，平均回收率為93%，平均入選品位為36.2%的鋅。該公司表示，這項產量紀錄比2026年1月創下的22,968噸的先前紀錄高出12%。 今年迄今為止，鋅產量總計約11萬噸。該公司補充道，按年計算，這大約相當於2026年鋅產量指導範圍（24萬至29萬噸）的中點。 5月份，共開採並提升至地面的礦石85,811噸。截至5月底，約有12,000噸礦石儲存於地面高品位原礦堆場中，鋅品位約為37%。艾芬豪指出，低品位礦堆場儲存254,000噸礦石，平均鋅品位約22%。 截至發稿時，該公司股價上漲1.3%，報12.51美元。
Price: $12.31, Change: $-0.04, Percent Change: -0.32%
聯合國大學的研究人員週三表示，預計到2030年，為人工智慧提供支援的全球資料中心將消耗945太瓦時（TWh）的電力，是2025年448太瓦時消耗量的兩倍多。 該大學的一項分析指出，“數據中心正在成為國家級的電力、水和土地消耗者”，並表示到2025年，數據中心基礎設施將成為全球第11大電力消耗者，排在法國之後，沙特阿拉伯之前。 研究人員預測，到2030年，資料中心的用水量將達到9.3兆公升，主要來自冷卻和發電。相關的土地佔用量估計超過14500平方公里，主要來自能源基礎設施和供應鏈。 該報告強調，人工智慧的環境成本“被系統性地錯誤衡量”，因為目前的關注點僅限於碳排放。 聯合國大學研究員米里亞姆·阿克塞爾表示：“如果我們僅僅以碳排放量來衡量人工智能的可持續性，我們可能會認為可再生能源能夠使人工智能基礎設施變得清潔，但這實際上是在解決一個問題的同時，又製造了其他問題，而且這些問題往往出現在那些原本並不需要的地方。” 報告指出，僅 ChatGPT 一項，每天就要處理約 25 億條提示訊息，相當於每年消耗約 383 吉瓦時的電力。 報告指出：「每次查詢的能耗會因任務的不同而產生數量級的差異。」典型的對話式聊天查詢所需的能耗是基本文字分類的 200 倍。而處理一張人工智慧影像所需的能耗則約為基本文字分類的 1450 倍。 分析也強調，人工智慧運算在地理上高度集中，只有 32 個國家擁有專門的人工智慧資料中心，其中 90% 的資料中心集中在兩個國家。另一方面，超過 150 個國家幾乎或完全無法取得人工智慧運算資源。 據報道，由於電力需求激增，愛爾蘭國家電網營運商已暫停在都柏林週邊地區審批新的人工智慧基礎設施項目，直至2028年。 2023年，資料中心用電量佔愛爾蘭總計量用電量的21%。 在墨西哥和烏拉圭，由於資料中心用水量龐大，恰逢乾旱，引發了供水方面的擔憂。 研究人員表示，到2030年，人工智慧基礎設施產生的電子垃圾總量可能達到每年250萬噸，其中大部分將由低收入經濟體處理，因為這些國家缺乏相關限制。 報告指出，同時，關鍵礦產資源卻在環境監管薄弱的地區開採。
路透社週四引述消息人士報道稱，伊朗原油價格自4月以來首次轉為折價，俄羅斯原油溢價也在回落。 報道稱，貿易消息人士透露，在需求疲軟、威脅莫斯科和德黑蘭石油收入的情況下，兩國正大幅降價以吸引中國獨立煉油商。 報告指出，6月交付山東省的伊朗輕質原油目前比ICE布蘭特原油合約價格低0.5至1美元/桶。 這與過去兩個月每桶1至2美元的溢價形成了鮮明對比。 同時，俄羅斯熱門原油ESPO的溢價也有所下降。 報告稱，6月交割的伊朗輕質原油價格比ICE布蘭特原油溢價3至4美元/桶，低於上月的4至5美元/桶。 兩國均未立即回覆的置評請求。 （市場動態新聞來自與全球市場專業人士的對話。這些資訊據信來自可靠來源，但可能包含傳聞和推測。準確性無法保證。）
週四，歐洲天然氣期貨價格持平。此前，美國總統川普儘管與伊朗的敵對行動再度升級，但仍繼續對達成和平協議表示樂觀。 荷蘭TTF近月合約上漲0.07%，至每兆瓦時48.900歐元（56.77美元）；英國NBP近月合約上漲0.16%，至每熱量單位118.090便士（1.59美元）。 川普週三在橢圓形辦公室對記者表示，與德黑蘭的談判進展“非常順利”，並暗示雙方有可能“在周末”達成協議。他還補充說，伊朗已同意不取得或發展核武器，這是雙方爭論的焦點。 同時，具有重要戰略意義的霍爾木茲海峽已連續14週處於關閉狀態。霍爾木茲海峽佔全球液化天然氣（LNG）運輸量的五分之一。據霍爾木茲海峽監測機構稱，過去24小時內僅有10艘船隻通過該海峽。 澳新銀行（ANZ）高級大宗商品策略師丹尼爾海恩斯表示，亞洲市場正在出現短缺，這將對歐洲產生重大影響。 根據歐洲天然氣基礎設施協會（Gas Infrastructure Europe）的數據，歐洲天然氣庫存佔產能的41.03%，去年同期為49.22%。 瑞士聯邦能源總署的數據顯示，歐洲天然氣庫存也遠低於同期五年平均55.1%。