路透社週三引述兩位消息人士的話報導，本月遭烏克蘭無人機襲擊的俄羅斯首都莫斯科一家煉油廠今年不太可能恢復生產。 據報道，這家位於莫斯科郊區、由俄羅斯天然氣工業股份公司（Gazprom Neft）營運的煉油廠至少需要半年時間進行維修。 俄羅斯天然氣工業股份公司尚未回覆的置評請求。 （市場閒談新聞來自與全球市場專業人士的對話。這些資訊據信來自可靠來源，但可能包含傳聞和推測。準確性無法保證。）
相關文章
Equities
國際能源總署稱，阿聯酋石油出口已恢復至戰前水準的85%。
根據彭博社週二報道，國際能源總署（IEA）數據顯示，阿聯酋石油出口在6月初恢復至伊朗戰爭前水準的近85%，從3月的每日190萬桶增至每日430萬桶。 IEA表示，阿聯酋透過使用繞過霍爾木茲海峽的富查伊拉管道、利用其4200萬桶容量的曼杜斯油庫的儲油能力以及增加經霍爾木茲海峽的出口，提高了石油運輸量。 阿布達比國家石油公司（ANOCO）在衝突期間也動用自有船隊經波斯灣運輸石油和天然氣貨物，幫助維持了供應，避免了供應中斷。 彭博社報道稱，隨著美國和伊朗達成臨時和平協議以及霍爾木茲海峽航運量的增加，油價已回升至接近戰前水準。
Equities
哥倫比亞天然氣儲量維持在近二十年來的最低水平
根據彭博社週二引述哥倫比亞國家油氣管理局的數據報道，2025年哥倫比亞天然氣儲量將維持在近20年來的最低水準附近。 報告顯示，截至2025年底，哥倫比亞天然氣儲量僅夠5.9年產量，與前一年持平，為至少2007年以來的最低水準。 彭博社也通報稱，已探明原油儲量增加至20.2億桶，相當於7.4年的產量，高於先前的7.2年。 彭博社報道稱，當選總統阿韋拉多·德拉埃斯普里利亞計劃在就職後推翻現行的能源政策，允許開展新的油氣勘探和水力壓裂試點項目。
Equities
城市水泥公司表示，受沙烏地阿美燃油價格調整影響，生產成本將增加。
城市水泥公司（SASE：3003）預計，沙烏地阿拉伯國家石油公司（沙烏地阿美）1月公佈的燃油價格調整將導致其生產成本增加2.32%。 這家水泥製品生產商週二表示，已將預計的增幅計入其第一季業績。該公司補充說，參與沙烏地阿拉伯工業部門競爭力計畫有助於減輕價格調整的財務影響。 今年1月，這家國營石油巨頭通知城市水泥公司，其生產活動中使用的燃油產品價格將有所調整。
SASE:3003