（第4段落にシェルのコメントを追加） ブルームバーグ通信は金曜日、シェル（SHEL）が南アフリカのワイルドコースト沖での石油探査計画を巡り、環境活動家との法廷闘争に敗訴したと報じた。 ブルームバーグによると、憲法裁判所は探査権の更新を認めない判決を下した。 報道によると、この5年にわたる法廷闘争は2021年に始まり、活動家らはシェルが計画していた地震探査について、地域社会との協議不足や海洋生物への潜在的な影響を懸念し、異議を申し立てた。 「南アフリカは現在、エネルギー需要の多くを輸入に依存している。沖合で有望な資源が発見されれば、南アフリカのエネルギー安全保障と政府の経済開発計画に大きく貢献する可能性がある」とシェルはMTニュースワイヤーズに語った。 （マーケットチャッターのニュースは、世界中の市場専門家との会話に基づいて作成されています。この情報は信頼できる情報源からのものとされていますが、噂や憶測が含まれる場合があります。正確性は保証されません。）
関連記事
Equities
アドノック社、ホルムズ海峡での船舶攻撃を確認
アブダビ国営石油会社（ADNOC）は8月15日、ホルムズ海峡で同社の船舶1隻が攻撃を受けたと発表した。 同国営石油会社は、8月14日夜に発生したこの攻撃による負傷者はいないことを確認した。
^FADGI
Equities
カナダ商品市場：ホルムズ海峡の膠着状態にもかかわらず原油価格は小幅下落、金価格は上昇
金曜日の原油価格は、米国がイラン港湾封鎖を長期化させる可能性があると警告し、木曜夜にはホルムズ海峡を航行中のアラブ首長国連邦のタンカー2隻がドローン攻撃を受けたにもかかわらず、小幅に下落を続けた。 米国指標であるWTI原油先物9月限は0.2%下落し、1バレル81.07ドルとなった。国際指標であるブレント原油先物10月限は0.02%下落し、1バレル87.05ドルとなった。 COMEX金先物12月限は0.6%上昇し、1オンス4,447.50ドルとなった。 米国国勢調査局が今朝発表したところによると、7月の米国の小売売上高は前月比0.6%減の7,636億ドルとなり、消費者の購買意欲の低下が背景にある。この売上高の減少は、連邦準備制度理事会（FRB）による利上げ停止の根拠を強めるものとなった。 農産物先物では、12月限小麦先物が2.4％上昇し、1ブッシェル当たり6.84ドルとなった。11月限キャノーラ先物は1.3％上昇し、1トン当たり813.50カナダドルとなった。
$CXY
Equities
UBSはエコペトロルの目標株価を14ドルから16ドルに引き上げ、投資判断は「中立」を維持した。
FactSetが調査したアナリストによると、エコペトロル（EC）の平均投資判断は「ホールド」、平均目標株価は15.14ドルです。 （は、北米、アジア、ヨーロッパの主要銀行および調査会社による株式、商品、経済に関する調査レポートを配信しています。調査レポート提供者の方は、こちらからお問い合わせください：https://finwires.com/en/contact）Price: $17.28, Change: $+0.08, Percent Change: +0.47%
$EC