英タイムズ紙は金曜日、英国エネルギー安全保障・ネットゼロ省が、シェル（SHEL.L、SHELL.AS）とエクイノール（EQNR.OL）による北海中央部のジャックドーガス田開発の掘削申請を承認する見込みだと報じた。 政府筋は同紙に対し、アンディ・バーナム首相が9月15日にスコットランドのアバディーンを訪問する際にこの決定を発表する予定だと語った。 報道によると、石油・ガス会社は、2025年の気候変動関連の裁判判決により規制が強化されたことを受け、許可を再申請した。 英国エネルギー安全保障・ネットゼロ省は、MTニュースワイヤーズからのコメント要請にすぐには応じなかった。 （マーケットチャッターのニュースは、世界中の市場専門家との会話に基づいています。この情報は信頼できる情報源に基づいていると考えられますが、噂や憶測が含まれる可能性があります。正確性は保証されません。）
関連記事
Equities
サウジアラムコ、10月に北米市場向け原油価格を引き上げ
サウジアラビア国営石油会社（SASE:2222、サウジアラムコ）は木曜日、10月に北米向け原油価格を引き上げる一方、その他の地域向け価格はほぼ据え置くと発表した。 サウジアラビア国営石油大手であるサウジアラムコは、10月の北米向け原油価格を9月比で1ドル引き上げる。 北西ヨーロッパおよび地中海地域の価格は据え置かれる一方、アジア向けの中質・重質原油価格は1ドル引き上げられる。
SASE:2222
Equities
ウィリアムズ・カンパニーズ、モメンタム・ミッドストリーム社の買収を完了
ウィリアムズ・カンパニーズ（WMB）は木曜日、モメンタム・ミッドストリームの買収を完了したと発表した。買収額は約55億ドル。 声明によると、買収額には現金および負債による対価35億ドルと、ウィリアムズ・カンパニーズの株式約20億ドルが含まれる。 同社は、今回の買収により、ヘインズビル地域における天然ガスインフラ基盤が拡大し、メキシコ湾岸におけるLNG、電力、産業需要の増加に対応できると述べた。
$WMB
Equities
ウェザーフォード社の株主がデラウェア州への本社移転を承認
ウェザーフォード・インターナショナル（WFRD）は木曜日、株主総会において、同社のアイルランドからデラウェア州への本社移転に必要なすべての議案が承認されたと発表した。 ウェザーフォードは、この移転により2027年から年間約2,000万ドルから3,000万ドルのキャッシュフロー削減効果が見込まれ、調整後フリーキャッシュフローの転換率も改善すると予想している。 本社移転は、アイルランド高等裁判所の最終承認を含む、慣例的な完了条件を満たす必要がある。 同社は、これらの条件が満たされれば、2026年第4四半期中に移転が発効する見込みだ。
$WFRD