阿布達比國家石油公司（Adnoc）旗下的國際能源投資公司XRG宣布，已與英國石油公司（BP.L）和UCC石油天然氣控股公司合作，獲得洛蘭氣田二期勘探和生產許可證，正式進軍委內瑞拉市場。 根據週四發布的消息，各方將在三角洲平台（Plataforma Deltana）地區的開發中持有同等權益，該地區蘊藏著4兆立方英尺的可採天然氣資源。該許可證由委內瑞拉玻利瓦爾共和國頒發。 此交易涉及委內瑞拉國家石油公司（Petróleos de Venezuela）旗下天然氣子公司PDVSA的權益轉讓。 XRG表示，其參與該計畫須滿足若干條件，包括獲得相關監管機構的批准。
相關文章
Equities
Saipem贏得中東18億美元海上合約
Saipem（SPM.MI）週三宣布，該公司在中東地區獲得一份價值18億美元的近海工程合約。 根據合同，這家義大利公司將為近海和海底設施提供工程、採購、施工和安裝服務。
^DFMGI^FADGI^TASI$SPM.MI
Equities
市場傳聞：科德爾科公司預計今年銅產量將下降
根據彭博社週三援引一位知情人士的消息報道，科德爾科公司預計今年銅產量將減少，放棄了4月份公佈的產量計劃，該計劃原定產量為134萬噸，而去年修訂後的產量目標為130.7萬噸。 報道稱，在新任董事長貝爾納多·方丹和首席執行官豪爾赫·戈麥斯的領導下，科德爾科公司目前的目標是在未來幾年將產量穩定在當前水平附近，而不是追求前任董事長馬克西莫·帕切科設定的170萬噸的目標。 報告稱，新領導層優先考慮獲利能力而非產量，旨在最大限度地提高對國家的貢獻，同時防止公司270億美元的債務負擔進一步增加。 科德爾科公司尚未回覆的置評請求。 （市場動態新聞來自與全球市場專業人士的對話。這些資訊被認為是來自可靠來源，但可能包含傳聞和猜測。準確性無法保證。）
Equities
NACCO工業公司旗下部門與佛羅裡達州和阿肯色州的客戶續簽採礦合同
NACCO Industries (NC)旗下子公司北美礦業公司週三晚間宣布，已與佛羅裡達州和阿肯色州的客戶續簽了多年合約。 聲明稱，續約合約將使該公司能夠以近500萬噸的年產量滿足不斷增長的基礎設施需求。 北美礦業公司表示，已將與佛羅裡達州客戶的合約延長20年，並將與阿肯色州砂石客戶的合約延長4年。
$NC