週四盤後交易中，美國天然氣期貨價格漲跌互現，超出預期的庫存增幅令近月合約價格承壓下行。 亨利樞紐近月合約下跌0.10%，至每百萬英熱單位3.001美元；而連續合約上漲4.39%，至每百萬英熱單位3.136美元。 將於下週到期的6月合約在交易時段波動於每百萬英熱單位2.98美元至3.066美元之間。 美國能源資訊署（EIA）公佈截至5月15日當周美國本土48州天然氣庫存增加1,010億立方英尺（約370億立方公尺），這項數據令市場情緒走弱。該增幅超過了五年平均增幅920億立方英尺（約37億立方米），也超過了市場預期的約960億立方英尺（約37億立方米）。 目前，美國天然氣總庫存為2,3,910億立方英尺（約3.8兆立方公尺），較上年同期增加330億立方英尺（約37億立方公尺），增幅為6.6%，較五年季節性平均高出1,490億立方英尺（約3.8兆立方公尺）。 此前短暫的東海岸高溫天氣曾推高了電力消耗，但受天氣影響的需求隨後消退。週四氣溫恢復正常，短期內消耗量下降。 根據Celsius Energy的數據顯示，週三電力消耗量降至343億立方英尺（Bcf），較前一日減少18億立方英尺，但較去年同期高出63億立方英尺。該公司還報告稱，5月14日至20日的七天平均電力消耗量為306億立方英尺/日，年增5億立方英尺/日。 供應方面，彭博新能源財經（BNEF）的數據顯示，週四美國本土48州乾氣產量為1,104億立方英尺/日，較去年同期成長2.4%。國內需求量為712億立方英尺/日，基本持平，較去年同期成長0.1%。美國液化天然氣出口終端的淨流量估計為184億立方英尺/日，環比增長4.2%，此前由於持續的計劃維護，本週早些時候曾觸及低點。 展望未來，Barchart引述商品氣象集團的數據稱，預計美國西部和中西部北部地區的氣溫將高於正常水平，這種情況將持續到5月下旬和6月初，這可能會提振中期需求。
相關文章
Commodities
英國天然氣和電力市場管理局（Ofgem）收緊電網支出規則，以保護消費者免受電費上漲影響
英國天然氣和電力市場監管局（Ofgem）週四公佈了英國2028-2033年電網投資週期的新規，旨在滿足不斷增長的電力需求，同時保護消費者免受因不必要的電網支出而導致的電費上漲的影響。 該監管機構的行業特定方法論決定（ED3）為審查英國五大電力分銷運營商的商業計劃設定了框架，最終審批將於2027年出台。 Ofgem預計未來十年電力需求將持續成長，但表示電氣化進程的不確定性要求公用事業公司更加謹慎地分階段進行投資。 該監管機構現在要求公用事業公司證明，即使在採用能夠最大限度利用現有電網容量並減少瓶頸的靈活技術後，相關項目仍然必要。 英國的配電網路覆蓋約80萬公里，為近3,000萬用戶供電，未來的規劃與國家能源系統營運商（NESO）的2026年區域策略緊密相關。 Ofgem表示，ED3將收緊電網韌性和擴建專案的基準資本規則，同時將公用事業公司的收入與績效標準更緊密地掛鉤。 該框架還透過證據門檻和定期審查引入了更嚴格的成本控制，這些措施可以根據需求變化批准、延遲或減少支出。 監管機構補充說，公用事業公司在建造大型基礎設施之前，必須優先考慮使用智慧電動車充電、電池儲能和需求響應工具的「建設與靈活」策略。 Ofgem 收緊了成本控制，以防止公用事業公司將不必要的或投機性的電網投資成本轉嫁給消費者，同時確保基礎設施項目與實際需求成長相匹配。 監管機構還命令公用事業公司加強對弱勢客戶的支持，強化停電應對計劃，並達到與經濟獎勵和懲罰掛鉤的更嚴格的交付目標。 監管機構計劃透過標準化報告、績效儀錶板和基準措施來加強監管，這些措施可能會對未達標的情況觸發處罰。 Ofgem 也收緊了電網連接規則，以加快電動車充電樁、屋頂太陽能係統、住宅項目和工業開發項目的批准速度。 英國五家電力分銷業者必須在 12 月之前提交涵蓋 14 個許可區域的 2028-2033 年商業計劃，預計 Ofgem 將於明年夏天公佈決定草案，並在 2027 年底之前公佈最終的消費者成本裁定。
Commodities
根據Kpler通報，英國向使用俄羅斯原油的印度煉油商開放燃料市場。
Kpler週四發布的一份分析報告指出，英國允許進口在第三國煉製的俄羅斯原油製成的航空煤油和柴油，為印度出口商開闢了一條重要的出口管道。 Kpler表示，英國商業和貿易部於5月20日推出了通用貿易許可證GBSAN0004，取消了對在俄羅斯境外使用俄羅斯原油煉製的燃料的製裁限制。 此舉使得使用烏拉爾原油和ESPO原油的印度和中國煉油商更容易進入英國燃料市場。此前，英國的煉油能力下降，國內柴油和航空煤油供應趨緊。 制裁導致使用俄羅斯原油製成的航空煤油出口中斷，以信實工業為首的印度煉油商可能從中受益最大。 Kpler估計，本月航空煤油和煤油的需求損失將達到每日3萬桶，6月將達到每日5.5萬桶。 克普勒表示，這項政策調整是在美國外國資產管制辦公室（OFAC）近期給予印度煉油商30天豁免後做出的，該豁免允許印度煉油商繼續以折扣價購買俄羅斯原油。 克普勒也指出，印度已將航空渦輪燃料出口稅從每公升33盧比（約合每桶54美元）下調至每公升16盧比（約合每桶0.16美元），約合每桶26美元，此舉提高了航空燃油出口商的利潤率。 克普勒表示，英國最大的航空燃油碼頭－殼牌港（Shell Haven）可處理載重噸位達13.5萬噸的油輪，並允許印度供應商將LR2型飛機的燃油直接輸送至服務於希斯洛機場和蓋特威克機場的UKOP管線網路。 克普勒也指出，奧伊科斯港（Oikos）和米爾福德港（Milford Haven）也是可行的進口碼頭選擇，但這兩個碼頭的運作規模較小，且需要額外的維修工作。 據Kpler稱，由於英國的配送網絡主要處理小型貨物，且缺乏足夠的深水碼頭來滿足大型LR2運輸的需求，柴油市場受到的影響可能較小。 Kpler表示，由於美國墨西哥灣沿岸的貨物主導區域供應，大西洋中程油輪運價走弱持續拉低歐洲柴油運輸成本。
Commodities
美國批准達科他輸油管穿越奧阿赫湖
美國陸軍工程兵團週四批准了一項地役權，允許達科他輸油管在北達科他州奧阿赫湖下方繼續運作。此前，該管道的穿越引發了多年的法律和政治爭議。 該機構在其最終環境影響報告中選擇了“方案四”，授予達科他輸油管穿越聯邦管理的奧阿赫湖的地役權，並附加了額外的安全和環境條件。 「這項決定記錄……對美國的能源安全和法治而言是一項重大勝利，」內政部長道格·伯古姆表示，並補充說，該決定加強了能源獨立性。 達科他輸油管將北達科他州巴肯頁岩油田的原油輸送到中西部和墨西哥灣沿岸市場，長期以來，圍繞著環境風險和部落協商問題，該管道一直處於曠日持久的法律鬥爭的中心。 美國陸軍工程兵團表示，環境評估審查了穿越奧阿赫湖的五種方案，包括拆除管道、就地廢棄管道、改道管道或頒發附帶不同條件的地役權。 該機構表示，之所以選擇方案四，是因為它「在滿足計畫目標和需求的同時，最大程度地平衡了公共安全、環境資源保護以及洩漏檢測和回應等方面的考量」。 根據該決定，達科他輸油管公司將被要求實施更完善的洩漏檢測和監測系統，擴大地下水和地表水監測範圍，制定供水應急預案，與受影響的部落協調開展生存狀況研究，並由獨立專家對管道安全系統進行審查。 該機構表示，該決定記錄並未授權在現有管道交叉口之外新建管道段。