-- Cascades (CAS.TO) 公佈 2026 財年第一季獲利和銷售額均低於預期，並表示儘管目前預計全年業績將低於 2025 年水平，但「包括提價在內的應對措施正在實施中」。 截至 2026 年 3 月 31 日的三個月，該公司淨利潤為 700 萬美元，調整後每股收益為 0.07 美元，而去年同期為 1,300 萬美元，調整後每股收益為 0.13 美元。該業績與 FactSet 匯總的 0.07 美元的普遍預期相符。 該季度銷售額降至 11.2 億美元，而去年同期為 11.5 億美元，低於 FactSet 匯總的 11.4 億美元的普遍預期。該公司表示，銷售額下降反映了因售價上漲和 2,100 萬美元的有利銷售組合而帶來的 1,800 萬美元的合併淨收益。 然而，該公司補充道，不利的匯率因素造成的3300萬美元損失以及銷量下降（主要來自包裝產品部門，反映了業務關閉和處置的影響）造成的3500萬美元損失，遠遠抵消了上述不利因素的影響。 總裁兼執行長休斯·西蒙表示：「第一季業績低於我們最初的預期，這反映了外部因素和營運因素同等重要的影響。正如我們在4月10日修訂的展望中所披露的，美國各地的天氣相關幹擾，加上運輸和燃料成本的波動加劇，導致營運成本超出計劃 此外，近期的地緣政治發展也打擊了消費者信心和支出，導致包裝銷量低於我們最初的預期。 西蒙補充說：「我們預計第二季度業績將環比略有下降。這一預期反映了在消費者支出水平受限的情況下，我們對包裝銷量持謹慎態度，同時投入成本持續波動且面臨上行壓力。我們預計，兩個業務板塊已宣布的提價措施將完全抵消這些不利因素，其中包裝業務的提價措施將於第二季度開始生效，而下半年業務的交易措施將於第二季度開始生效，而下半年的交易措施將於第二季度開始生效，而下半年業務的交易措施將於第二季度開始生效，而下半年的交易措施將於第二季度開始生效，而下半年的交易措施將於下半年生效，而下半年的交易措施將於第二季度開始生效，而下半年交易將開始生效，而下半年業務的交易措施將於第二季度開始生效，而下半年的交易措施將於第二季度開始生效，而下半年銷售措施將於第二季度開始生效，而下半年的交易。 「在動態的宏觀經濟環境下，我們加強了執行力度，以實現到2026年底實現1億美元盈利增長的目標。關鍵驅動因素包括持續的成本削減舉措、物流優化、生產效率提升以及旨在緩解重大成本壓力的有針對性的定價措施。我們預計將在第三季度末實現出售非核心資產所得款項的目標，並將繼續積極審查我們的資產組合，以確保其與公司的長期戰略目標高度契合。 EBITDA 恢復至約 6 億美元。 公司董事會宣布派發每股普通股 0.12 美元的季度股息，與上一季持平，將於 6 月 4 日支付給截至 5 月 21 日營業結束時登記在冊的股東。 週三，該公司股價在多倫多證券交易所收盤上漲 0.6%，至 10.95 美元。