-- 根據週四在東京證券交易所提交的文件，Arclands（東京證券交易所代號：9842）零售業務4月同店銷售額年增5.8%，總銷售額成長13.5%。 該公司修正了3月的同店銷售額數據，將成長率從先前的4.5%修正為5.0%。客流量成長0.8%，人均消費額成長4.2%。 其子公司Arcland Service Holdings（旗下擁有Katsuya連鎖餐廳）4月同店銷售額下降3.8%，客流量下降5.6%，但人均消費額成長1.9%部分抵銷了這一降幅。 4月份，Arclands在日本所有直營餐廳的總銷售額成長0.1%，截至月底，日本國內門市數量為719家。
相關文章
Asia
真若地產4月合約銷售額達3.91億元人民幣
真若地產集團（港交所代號：6158）4月成交額達3.91億元人民幣，成交總建築面積為26,814平方公尺。 該公司週四向港交所提交的文件顯示，4月平均售價為每平方公尺14,600元人民幣。 截至4月30日的四個月內，真若地產集團成交額和成交總建築面積分別約為13.6億元人民幣和94,948平方米，平均售價為每平方米14,300元人民幣。
$HKG:6158
Asia
深圳公進電子收購晶片設計公司股份
根據週四提交給上海證券交易所的文件顯示，深圳工進電子（SHA:603118）將向北京宏光祥商科技投資5,000萬元人民幣，換取該公司7.0621%的股份。 文件稱，其中超過100萬元將計入目標公司的註冊資本，約4,900萬元將計入其資本公積金。 祥商科技是一家設計下一代積體電路矽基光電整合晶片的公司。
$SHA:603118
Asia
浙江沙普艾斯藥業終止以5.28億元人民幣收購上海天倫醫院所有者的計劃
浙江沙普艾斯藥業（SHA:603168）週四發佈公告稱，已取消收購上海秦力實業的計畫。 該公司表示，經過慎重考慮並與對方達成共識後，終止了這項於3月18日首次公佈的收購計畫。該計畫原擬以5.28億元的價格收購上海天倫醫院。
$SHA:603168