貝克休斯公司 (BKR) 在以 136 億美元收購 Chart 後，上調了 2026 年業績預期。執行長 Lorenzo Simonelli 週三在巴克萊年度能源大會上表示，隨著 2027 年的臨近，液化天然氣 (LNG) 設備訂單將逐步復甦。 西蒙內利在貝克休斯網站上發表的演講中指出，他認為 2027 年 LNG 訂單復甦的前景將更加明朗，並預計更強勁的執行力和成本節約將支撐利潤率的顯著提升。 貝克休斯更新了 2026 年業績預期，將營收預期從 280.5 億美元至 266.5 億美元上調至 303 億美元至 285 億美元，這主要得益於對 Chart Industries 的收購。 該公司還將調整後的息稅折舊攤銷前利潤 (EBITDA) 預期從 51 億美元至 46 億美元上調至 54.8 億美元至 48.8 億美元。 貝克休斯預計Chart公司到年底將創造18.5億美元至22.5億美元的營收，以及3億美元至4億美元的EBITDA。 西蒙內利表示，考慮到7月中旬的結算週期和典型的季節性因素，Chart公司在第四季的EBITDA預計將佔據貝克休斯業務部門EBITDA的55%至65%。 西蒙內利補充道，此次整合擴大了貝克休斯在資料中心領域的業務覆蓋範圍。自2025年以來，工業和能源技術部門已獲得價值42億美元的相關訂單，其中包括2026年上半年的32億美元，而Chart公司則已獲得6億美元的訂單。 西蒙內利表示，隨著貝克休斯對Chart公司的整合，液化天然氣（LNG）訂單的可見性將在2027年有所提高。 2026年的自由現金流轉換率預計為40%至45%，Chart公司第三季的積壓訂單可能達到36億美元。
相關文章
Commodities
美國電力期貨節點交易所份額8月達55%。
Nodal交易所報告稱，8月電力、天然氣和環境市場交易活躍度上升，其中電力期貨成交量較7月增長8%，達到214.2兆瓦時。 Nodal表示，截至8月底，美國電力期貨未平倉合約量達到14.51億兆瓦時，使其佔據美國電力期貨市場55%的份額。 8月31日，該交易所在7個地點推出了168份每小時電力期貨合約，每個地點提供24份合約，合約到期日涵蓋未來5天。 8月天然氣期貨成交量達5,120萬百萬英熱單位（MMBtu），較去年同期的3,180萬百萬英熱單位成長61%，未平倉合約增加147%。 Nodal表示，8月環境期貨和選擇權成交量為35150手，未平倉合約量為454313手，較去年同期增長12%。 碳期貨和選擇權成交量分別為12,792手和70,505手，再生能源證書成交量分別為20,739手和365,799手。 8月17日，Nodal和IncubEx推出了與石油價格資訊服務公司（OPIS）每日價格評估掛鉤的金融結算期貨和選擇權。 這些產品包括華盛頓州碳排放配額與加州碳排放配額價差期貨，以及加州低碳燃料標準信用期貨和選擇權。 「管理我們所有市場的風險變得越來越重要，我們將繼續努力，以更好地滿足我們所服務參與者不斷變化的需求，」Nodal交易所董事長兼首席執行官Paul Cusenza表示。
Commodities
美國天然氣最新動態：供應充足和夏末氣溫下降導致期貨價格下跌
週二盤後交易中，美國天然氣價格繼續下跌，充足的供應和本月稍後氣溫下降的預期抵消了近期美國大部分地區高溫的利好預測。 近月亨利樞紐天然氣合約和連續合約均下跌2.35%，至每百萬英熱單位2.905美元。 儘管近期氣溫預測偏高，但高於平均的庫存和強勁的美國產量仍對價格構成壓力。商品氣象集團表示，預測顯示氣溫將高於平均水平，預計美國南部地區氣溫將持續高於平均至9月17日。然而，該集團對未來11至15天的展望預測，9月下半月氣溫將大幅下降。受本月稍後氣溫預測的影響，天然氣價格當天稍早一度跌至每百萬英熱單位2.863美元。 9月初，天然氣需求依然居高不下。 Barchart引述彭博新能源財經（BNEF）的數據稱，週二美國本土48州天然氣需求量為761億立方英尺/日（Bcf/d），較去年同期增長12.3%。 Celsius Energy表示，截至9月7日當週，平均每日發電用氣量為454億立方英尺/日（Bcf/d），較去年同期增加38億立方英尺/日（Bcf/d）。但Celsius指出，9月7日發電用氣量降至412億立方英尺/日（Bcf/d）。 液化天然氣（LNG）出口設施的強勁需求提供了一定的支撐。彭博新能源財經的數據顯示，LNG原料氣流量週二接近產能，為198億立方英尺/日（Bcf/d），較前一周增長19億立方英尺/日（Bcf/d）。 但預計9月和10月的計畫維護將抑制LNG原料氣需求。根據天然氣情報公司（Natural Gas Intelligence）報道，位於馬裡蘭州科夫角液化天然氣項目（Cove Point LNG）的年度維護可能會導致阿巴拉契亞地區的原料氣需求減少約8.5億立方英尺/日，持續時間長達三週，從9月19日開始。 強勁的產量也對市場造成了壓力。根據Gelber & Associates的數據，美國天然氣產量週二估計為1,125億立方英尺/日，而加拿大進口量降至46億立方英尺/日，導致整體供應情況較前一周略有收緊。 但充足的庫存足以抵消供應的輕微收緊。根據美國能源資訊署（EIA）的最新週報，美國天然氣庫存為32,140億立方英尺，比五年平均高出1,600億立方英尺，增幅為5.2%。
Commodities
美國電力市場動態：週二電價漲跌互現，MISO峰值電價達378.30美元/兆瓦時。
根據GridStatus.io的數據，週二下午美國主要市場的電價差異顯著，天然氣發電佔據主導地位，日內尖峰電價達到每兆瓦時378.30美元。 德州電力可靠性委員會（ERTC）的即時邊際電價（LMP）在美東時間下午4點為每兆瓦時22.62美元。淨負載達47.14吉瓦，其中天然氣發電佔比最高，為40.6%。 加州獨立系統營運商（CISO）的即時LMP在美東時間下午4點為每兆瓦時42.36美元。淨負載為12.72吉瓦，其中太陽能發電佔比最高，為51.3%。 西南電力聯盟（SPP）的即時LMP在美東時間下午4點為每兆瓦時28.92美元。淨負載總計 40.72 吉瓦，其中天然氣發電佔比最高，達 35.7%。 PJM 的即時地價（LMP）於美國東部時間下午 4 點為 34.70 美元/兆瓦時。淨負載達 113.81 吉瓦，天然氣發電佔比最高，達 41.3%。價格在下午 2:30 達到日內高點 276.35 美元/兆瓦時。 中西部獨立系統營運商 (MIDSO) 的即時地價（LMP）於美國東部時間下午 4 點為 35.44 美元/兆瓦時。淨負載為 84.37 吉瓦，其中天然氣發電佔比最高，達 32.8%。價格在上午 7:00 攀升至日內高峰 378.30 美元/兆瓦時。 美國東部時間下午 4 點，紐約獨立系統營運商 (NYISO) 的即時價格為 45.56 美元/兆瓦時 (LMP)。淨負載總計 19.61 吉瓦 (GW)，其中雙燃料發電佔比最高，達 30.0%。價格在上午 10:40 達到日內最高點 202.70 美元/兆瓦時 (MWh)。 美國東部時間下午 4 點，新英格蘭獨立系統營運商 (ISO New England) 的即時價格為 62.38 美元/兆瓦時 (MWh)。淨負載達 12.43 吉瓦 (GW)，其中天然氣發電佔比最高，達 46.1%。 美國東部時間下午 4 點，獨立電力系統營運商 (IEC) 的即時地價為 49.98 美元/兆瓦時 (MWh)。美國東部時間下午 3:55，淨負載為 19.68 吉瓦 (GW)，其中核電佔比最高，達 44.1%。 美國國家氣象局氣候預報中心預測，9 月 16 日至 22 日期間，美國西部和南部大部分地區的氣溫將高於正常水平，而中西部和東北部部分地區的氣溫將低於正常水平或接近正常水平。