（已更新，包含更多細節。） 美國能源資訊署（EIA）週四發布的周報顯示，截至5月15日當週，美國地下天然氣庫存量為2,3,910億立方英尺，較前一週增加1,010億立方英尺。 庫存比去年同期高出330億立方英尺，比五年平均22,420億立方英尺高出1,490億立方英尺。 EIA表示，2,3910億立方英尺的總工作天然氣庫存仍處於五年歷史區間內。 根據Investing.com的數據，此淨增幅超過了市場預期的960億立方英尺。
相關文章
Commodities
美國天然氣庫存增加1,010億立方英尺，美國能源資訊署稱
美國能源資訊署（EIA）週四發布的周報顯示，截至5月15日當週，美國地下天然氣庫存量為2,3,910億立方英尺，較前一週增加1,010億立方英尺。 庫存量比去年同期高出330億立方英尺，比五年平均22,420億立方英尺高出1,490億立方英尺。 EIA表示，目前2,3910億立方英尺的天然氣總庫存量仍處於五年歷史區間內。
Commodities
截至5月15日當週，美國天然氣庫存增加1,010億立方英尺，高於預期的960億立方英尺增幅；先前一週的增幅為850億立方英尺。
Commodities
市場傳聞：維多集團將在墨西哥營運閒置6年的燃料碼頭
根據路透社週四引述消息人士報道，歐洲大宗商品貿易商維多集團（Vitol）計劃重新運營位於墨西哥北部的里奧布拉沃（Rio Bravo）燃料儲存碼頭。該碼頭自六年前建成以來一直處於閒置狀態，此前該公司捲入了一起賄賂醜聞。 據報道，維多集團已與墨西哥官員舉行會談，並正在尋求營運該位於美墨邊境碼頭的許可。 路透社表示，目前尚無法確定雙方會談的進展階段。該通訊社看到的一份文件顯示，維多集團近幾個月來一直在尋求第三方服務，以進行碼頭運營的測試、認證和文件編制，從而滿足許可證發放的要求。 維多集團尚未回覆的置評請求。 據報道，裡奧布拉沃碼頭由12個儲槽組成，總儲存容量為27萬桶。該碼頭的設計用途是接收從德克薩斯州布朗斯維爾港口通過管道輸送的燃料。 一位消息人士告訴路透社，這條管道連接將使維多集團能夠享受固定管道運輸費率，尤其是在當前中東衝突導致海運成本飆升的情況下。 路透社稱，維多集團此舉顯示其有意重塑在墨西哥的聲譽。在墨西哥，只有少數幾家外國公司獲準與國有企業墨西哥石油公司（Pemex）共同營運大型能源基礎設施。 （市場動態新聞來自與全球市場專業人士的對話。這些資訊據信來自可靠來源，但可能包含傳聞和推測。準確性無法保證。）