（最後一段更新了殼牌公司對置評請求的回應。） 路透社週二援引諮詢公司伍德麥肯茲（Wood Mackenzie）的警示報道稱，殼牌公司（SHEL）位於荷蘭佩爾尼斯煉油廠的一套日處理量20萬桶的原油裝置在短暫中斷後於週一恢復運行。 報告稱，該原油裝置以及一組每日處理量2.56萬桶的真空蒸餾裝置於週六關閉，後者一直處於停產狀態。 殼牌公司拒絕了的置評請求。 （市場動態新聞來自與全球市場專業人士的對話。這些資訊被認為來自可靠來源，但可能包含傳聞和猜測。準確性無法保證。）
相關文章
Equities
雷普索爾完成3.5億歐元股票回購計劃
雷普索爾（Repsol，股票代號：REP.MC）已完成總額達3.5億歐元的股票回購計劃，並決定提前終止該計劃，原定於7月30日到期。 根據週二發布的消息，這家西班牙能源公司共回購了15,768,002股股票，佔其股本的1.43%。 此外，該公司還透過贖回這些股票，減少了1,580萬歐元的資本。
$REP.MC
Equities
EQT第二季調整後盈餘和營收下降
EQT（EQT）週二公佈第二季財報，經調整後的每股攤薄收益為0.39美元，低於去年同期的0.45美元。 FactSet調查的分析師先前預期為0.41美元。 截至6月30日的季度營收為18.1億美元，低於去年同期的25.6億美元。 FactSet調查的分析師先前預期為17.6億美元。
$EQT
Equities
Range Resources第二季財報與營收下降
Range Resources (RRC) 週二晚間公佈第二季財報，稀釋後每股收益為 0.83 美元，低於去年同期的 0.99 美元。 FactSet 調查的分析師此前預期為 0.64 美元。 截至 6 月 30 日的三個月內，公司營收從去年同期的 8.563 億美元降至 8.336 億美元。
$RRC