路透社週四引述三位匿名消息人士報道，英國石油公司（BP）將與阿塞拜疆國家能源公司SOCAR達成協議，成為阿塞拜疆海上巴貝克天然氣田的營運商。預計雙方將於6月1日正式宣布協議。 報告稱，巴貝克氣田估計蘊藏約4,000億立方公尺天然氣和8,000萬噸凝析油。 路透社通報稱，該計畫目前隸屬於SOCAR牽頭的一個部門，但未來將成為由BP獨立營運的開發案。 BP尚未回覆的置評請求。 （市場動態新聞來自與全球市場專業人士的對話。我們認為這些資訊來自可靠來源，但可能包含傳聞和猜測。我們不保證其準確性。）
相關文章
Equities
Borr鑽井裝置公司20億美元高級票據發行價格
根據週四發布的消息，Borr Drilling (BORR.OL)旗下子公司Borr IHC和Borr Finance已完成總額為20.4億美元的優先擔保票據發行定價。 此次發行包括11億美元的2032年到期、票面利率為8.750%的優先擔保票據，以及9.35億美元的2034年到期、票面利率為9%的優先擔保票據（發行規模較原計畫增加4.35億美元）。預計2026年6月10日完成交割，但需滿足慣例成交條件。 這家鑽井承包商補充道，此次發行所得款項將用於贖回或再融資11.3億美元的2028年到期、票面利率為10%的未償還高級擔保票據，以及7.707億美元的2030年到期、票面利率為10.375%的未償還高級擔保票據，用於一般公司用途，並支付此次發行的費用。
$BORR.OL
Equities
Borr Drilling公司提出贖回所有未償還的2030年到期票據
Borr Drilling (BORR.OL) 週四宣布，將其未償還的 2030 年到期、票面利率為 10.375% 的優先擔保票據的回購範圍從先前的 4.473 億美元擴大至全部。 這家鑽井承包商的子公司 Borr IHC 發行了這批 2030 年到期的票據，總面額為 8.771 億美元。 Borr Drilling 提出以每 1000 美元 1010 美元的價格回購這些票據，提前投標可獲得 50 美元的額外獎勵。 該公司計劃透過發行至少 20.4 億美元的新票據來籌集資金，用於此次贖回要約。 此外，Borr Drilling 也提出要約，擬收購 Borr IHC 發行的 13.8 億美元、票面利率為 10%、2028 年到期的優先擔保票據中剩餘的 11.3 億美元。
$BORR.OL
Equities
瑞銀將YPF的目標股價從45美元上調至48美元，維持「中性」評級
根據FactSet調查的分析師報告，YPF SA D類股（YPF）的平均評級為“買入”，平均目標價為57.23美元。 （報道北美、亞洲和歐洲主要銀行及研究機構的股票、商品和經濟研究。研究機構可透過以下連結聯絡我們：https://finwires.com/en/contact）
$YPF