修正：受庫存增加疲軟和液化天然氣原料氣供應疲軟的影響，美國天然氣價格連續第二週下跌。

（第二段價格方向已修正。） 受庫存注入量超出預期以及液化天然氣原料氣流量下降的影響，美國天然氣價格連續第二週下跌。 期貨市場方面，紐約商品交易所（Nymex）8月合約收在每百萬英熱單位（MMBtu）2.883美元，低於7月17日的2.916美元/MMBtu。 根據美國能源資訊署（EIA）週四發布的每週天然氣庫存補充數據，截至7月22日當週，天然氣現貨價格上漲0.15美元/MMBtu，至2.95美元/MMBtu，高於前一周的2.80美元/MMBtu。 儘管美國氣溫連續第二週高於正常水平，但本週天然氣總需求量下降了0.6億立方英尺/日，降幅為1%，而天然氣產量則維持在1108億立方英尺/日不變。 大多數區域樞紐的價格漲跌互現，從主要服務於波士頓地區的阿爾岡昆城門（Algonquin Citygate）每百萬英熱單位（MMBtu）下降0.54美元，到南加州邊境（SoCal Border）上漲0.71美元/百萬英熱單位不等。 根據倫敦證券交易所集團（LSEG）的數據，美國西部地區的天然氣消費量整體成長了10%，這主要是由於過去一週的熱浪所致。 總需求也受到美國液化天然氣（LNG）原料氣流量低迷的影響，本周平均流量為174億立方英尺/日（Bcf/d），低於30天移動平均值184.1億立方英尺/日，也遠低於今年早些時候報告的200億立方英尺/日的近期峰值。 這主要是由於位於德州的弗里波特液化天然氣接收站從7月10日開始進行計畫維護，預計將持續到8月底。 根據美國能源資訊署（EIA）的數據，截至7月17日當週，天然氣淨流入量為320億立方英尺（Bcf），低於上週的410億立方英尺，使天然氣總庫存達到30560億立方英尺。 淨流入量高於預期，先前預期為290億立方英尺。 Investing.com彙編的數據顯示，這一數字也高於去年同期的230億立方英尺和五年平均水平300億立方英尺。 東部和中西部的淨流入量為170億立方英尺，中南部和非鹽湖地區分別為20億立方英尺和90億立方英尺。 大多數地區的庫存仍高於五年平均水平，其中山區和太平洋地區的庫存盈餘最高，分別比去年同期高出19%和6%。 據 Pinebrook Energy Advisors 稱，本週的庫存數據顯示“市場基本面較上週收緊近 15 億立方英尺/天”，該公司將此歸因於報告期內氣溫升高和風力發電量下降。 據美國國家氣象局稱，天氣預報顯示，7 月 31 日至 8 月 6 日期間，全國大部分地區的氣溫將持續高於正常水平，這將導致空間製冷需求增加和燃氣發電量上升。 本週共有 34 艘液化天然氣運輸船從美國港口出發，與上週持平，總運力為 1,260 億立方英尺，較上週減少 50 億立方英尺。 在國際市場上，截至 7 月 22 日當週，歐洲 TTF 天然氣平均價格為 19.63 美元/百萬英熱單位，較前一週上漲 2.39 美元/百萬英熱單位。同時，日本原油期貨均價為每百萬英熱單位21.05美元，較前一周上漲約4.43美元/百萬英熱單位。 貝克休斯公司（BKR）週五公佈的數據顯示，截至7月24日當週，美國天然氣鑽井平台數量較前一週增加1座，從前一週的126座增至127座。而一年前同期，美國天然氣鑽井平台數量為122座。 北美油氣鑽井平台總數（未來產量水準的關鍵早期指標）較前一週增加5座，從前一週的786座增至791座。