多元化公用事业和能源公司阿布扎比国家能源公司（Abu Dhabi National Energy）周五公布，其石油和天然气产量以及发电资产和输电网络的可用性均同比下降。 截至3月31日的季度，石油和天然气产量降至每日94,600桶油当量，低于上年同期的94,900桶油当量/日。该公司表示，该季度石油和天然气业务收入为9.92亿阿联酋迪拉姆（约合2.7012亿美元），低于上年同期的14.9亿迪拉姆，主要原因是生产和销售之间存在“时差”。 主要用于发电和淡化水生产的全球发电资产商业可用性同比下降至94.3%，低于上年同期的95.3%。该发电业务收入为27.5亿迪拉姆，低于上年同期的28.9亿迪拉姆。 该公司将这些下滑归因于舒维哈特1号电厂因扩建工程而停产。 该公司输电网络的可用率也从98.7%下降至98.4%。尽管如此，输电业务第一季度的收入仍增长至17.1亿迪拉姆，高于去年同期的15.8亿迪拉姆。 该公司配电业务当期收入增长至90.9亿迪拉姆，高于2025年第一季度的89.1亿迪拉姆。 与此同时，水务解决方案业务的资产可用率同比增长至97.2%，高于去年同期的93.7%。其收入也从6.65亿迪拉姆增长至6.83亿迪拉姆。
相关文章
Commodities
市场动态：澳大利亚在出口商做出供应保证后暂缓限制天然气出口
据路透社周四报道，澳大利亚资源部长玛德琳·金表示，在出口商向政府保证东海岸市场供应充足后，澳大利亚冬季不会限制天然气出口。 金在给路透社的一份声明中表示：“（政府）现在已经收到出口商的保证，天然气供应将绰绰有余，足以满足澳大利亚的需求。” 不过，她警告说，未来可能会根据冬季供应前景的变化采取进一步行动。 今年4月，澳大利亚政府表示，正在考虑在今年第三季度启动澳大利亚国内天然气安全机制（ADAMS）。该机制允许政府限制壳牌（SHEL）、Origin Energy和Santos三家位于东海岸的液化天然气（LNG）工厂的出口。 澳大利亚资源部尚未回复就此事提出的置评请求。 （市场动态新闻来源于与全球市场专业人士的对话。这些信息据信来自可靠来源，但可能包含传闻和推测。准确性无法保证。）
$SHEL
Commodities
亚洲生物燃料最新动态：马来西亚棕榈油价格有所回升，但仍可能连续第三周下跌
周五，受原油价格走强和当地货币走软的提振，马来西亚棕榈油期货价格反弹，但由于基本面疲软，价格仍有望连续第三周下跌。 马来西亚衍生品交易所的原棕榈油期货价格从两个月低点反弹。午盘交易中，6月合约上涨0.60%，至每吨4,388马来西亚林吉特（1,115.40美元）；7月合约上涨0.48%，至每吨4,414林吉特。 两份合约本周累计下跌约1.9%。 由于美伊战争走向的不确定性持续存在，整体能源市场走强，为生物燃料市场提供了支撑。 周五，马来西亚林吉特兑美元汇率下跌0.4%，降低了出口成本，使出口产品对外国买家更具吸引力。这或可缓解当前出口市场疲软的局面，而疲软的出口主要源于印度和中国等主要进口国的需求低迷。 行业数据显示，4月份马来西亚出口量较3月份下降14.3%，至130万吨。据报道，AmSpec Agri预计5月前10天出口量环比下降10.8%，而Intertek则评估为增长8.5%。 供应方面，4月份马来西亚国内棕榈油产量飙升18.4%，达到160万吨。在供应增加而出口减少的背景下，库存上升1.7%至230万吨，接近远高于去年同期190万吨的水平。 据价格报告机构MySteel称，本周棕榈油领跌植物油市场。这逆转了近期棕榈油价格的强劲上涨趋势，此前棕榈油价格的上涨主要归因于原油价格走强以及东南亚主要产油国加速推进生物燃料项目。 马来西亚和印尼分别于6月和7月实施更高的生物柴油强制掺混比例后，国内消费量的增加可能会支撑棕榈油价格。 厄尔尼诺现象可能带来的供应风险也可能在未来几个月成为棕榈油价格的利好因素。 据报道，美国贸易代表杰米森·格里尔表示，在特朗普与习近平峰会之后，中国可能会购买价值高达“数百亿美元”的美国农产品，此后，棕榈油价格也可能对大豆市场走势做出反应。 然而，格里尔并未具体说明是哪些农产品，也没有承诺购买任何数量。
Commodities
美国国家气象局预报北部平原、中西部北部和南部大平原地区将出现极端火灾天气
美国国家气象局表示，由于阵风强劲且湿度较低，预计周五北部平原、中西部北部和南部高平原地区将出现极度危险的火灾天气。 与此同时，中部平原部分地区可能遭遇强雷暴天气，并可能出现大到特大冰雹、强风和龙卷风，这种情况将持续到周六。 周五早些时候，美国国家气象局对北达科他州几乎全境发布了红色预警，但克罗斯比、威利斯顿、拉格比、迈诺特和博蒂诺除外。Xcel Energy (XEL)、MDU Resources (MDU)旗下的蒙大拿-达科他公用事业公司以及Otter Tail (OTTR)旗下的Otter Tail Power是该州的主要电力服务供应商。 明尼苏达州大部分地区也发布了火灾天气预警，但明尼阿波利斯、圣保罗、雷德温、罗切斯特、曼凯托、沃辛顿、艾伯特利、派普斯通和温多姆除外。明尼苏达州的主要电力服务提供商包括 Otter Tail Power、Allette (ALE) 旗下的 Minnesota Power、Xcel Energy 和 Alliant Energy (LNT)。 南达科他州也发布了类似的警告，涉及 Mobridge、Aberdeen、Sisseton、Milbank、Redfield、Miller、Pierre、Huron 和 Brookings 等城市。Xcel Energy、Northwestern Energy (NWE)、Black Hills (BKH) 旗下的 Black Hills Energy、Montana-Dakota Utilities 和 Otter Tail Power 是该州的主要电力服务提供商。 内布拉斯加州的 Harrison、Chadron、Alliance、Scottsbluff、Bridgeport、Harrisburg、Kimball 和 Sidney 也被列入红色预警名单。内布拉斯加州位于西南电力联盟 (Southwest Power Pool) 的服务区域内，部分地区也由中大陆独立系统运营商 (Midcontinent ISO) 提供服务。 俄克拉荷马州的 Gage、Woodward、Elk City、Clinton、Hobart 和 Altus 也被列入红色预警名单。俄克拉荷马州天然气电力公司 (OGE Energy) 旗下的俄克拉荷马天然气电力公司 (Oklahoma Gas & Electric) 和美国电力公司 (American Electric Power) 旗下的俄克拉荷马公共服务公司 (Public Service Co. of Oklahoma) 是该州的主要电力服务供应商。 在德克萨斯州，加拿大 (Canadian)、奇尔德里斯 (Childress)、弗农 (Vernon)、格思里 (Guthrie)、拉伯克 (Lubbock)、波斯特 (Post)、阿斯珀蒙特 (Aspermont)、佩里顿 (Perryton)、杜马斯 (Dumas)、达尔哈特 (Dalhart)、阿马里洛 (Amarillo)、赫里福德 (Hereford)、克拉伦登 (Clarendon)、迪米特 (Dimmitt)、普莱恩维尤 (Plainview)、利特菲尔德 (Littlefield)、马塔多尔 (Matador) 和莫顿 (Morton) 等地发布了红色预警。这些地区主要由 Xcel Energy 和美国电力公司 (AEP) 的德克萨斯分公司供电。 科罗拉多州的克雷格 (Craig)、兰格利 (Rangely)、米克 (Meeker)、阿斯彭 (Aspen)、布埃纳维斯塔 (Buena Vista)、莱克城 (Lake City) 和甘尼森 (Gunnison) 等地也发布了类似的预警，这些地区主要由 Xcel Energy 和黑山能源公司 (Black Hills Energy) 供电。 在犹他州，弗纳尔 (Vernal) 以及马尼拉 (Manila) 和摩押 (Moab) 的部分地区被列入红色预警观察名单，这些地区主要由太平洋电力公司 (PacifiCorp) 旗下的落基山电力公司 (Rocky Mountain Power) 供电。 威斯康星州的黑沃德、赖斯湖和帕克福尔斯，以及密歇根州的艾恩伍德、艾恩芒廷和霍顿也发布了红色预警。 美国国家气象局对华盛顿州、路易斯安那州和密西西比州的部分地区发布了洪水预警；对堪萨斯州利伯勒尔附近的地区发布了火灾预警。
$AEP$ALE$BKH$LNT$MDU$NWE$OGE$OTTR$XEL