（最后一段更新了壳牌公司对置评请求的回应。） 路透社周二援引咨询公司伍德麦肯兹（Wood Mackenzie）的警示报道称，壳牌公司（SHEL）位于荷兰佩尔尼斯炼油厂的一套日处理量20万桶的原油装置在短暂中断后于周一恢复运行。 报道称，该原油装置以及一套日处理量2.56万桶的真空蒸馏装置于周六关闭，后者一直处于停产状态。 壳牌公司拒绝了的置评请求。 （市场动态新闻来源于与全球市场专业人士的对话。这些信息被认为来自可靠来源，但可能包含传闻和猜测。准确性无法保证。）
相关文章
Equities
雷普索尔完成3.5亿欧元股票回购计划
雷普索尔（Repsol，股票代码：REP.MC）已完成总额达3.5亿欧元的股票回购计划，并决定提前终止该计划，原定于7月30日到期。 根据周二发布的消息，这家西班牙能源公司共回购了15,768,002股股票，占其股本的1.43%。 此外，该公司还通过赎回这些股票，减少了1580万欧元的资本。
$REP.MC
Equities
EQT第二季度调整后收益和营收下降
EQT（EQT）周二公布第二季度财报，经调整后的每股摊薄收益为0.39美元，低于去年同期的0.45美元。 FactSet调查的分析师此前预期为0.41美元。 截至6月30日的季度营收为18.1亿美元，低于去年同期的25.6亿美元。 FactSet调查的分析师此前预期为17.6亿美元。
$EQT
Equities
Range Resources第二季度收益和营收下降
Range Resources (RRC) 周二晚间公布第二季度财报，稀释后每股收益为 0.83 美元，低于去年同期的 0.99 美元。 FactSet 调查的分析师此前预期为 0.64 美元。 截至 6 月 30 日的三个月内，公司营收从去年同期的 8.563 亿美元降至 8.336 亿美元。
$RRC