最新情報：米国の天然ガス在庫が1010億立方フィート増加したとEIAが発表

米国の天然ガス在庫が1010億立方フィート増加したと米エネルギー情報局（EIA）が発表

米エネルギー情報局（EIA）は木曜日に発表した週報で、5月15日までの週の米国の地下貯蔵天然ガス在庫量が2兆3910億立方フィートとなり、前週比1010億立方フィート増加したと発表した。 在庫量は前年同期比で330億立方フィート、過去5年間の平均2兆2420億立方フィートを1490億立方フィート上回っている。 EIAによると、総稼働ガス量は2兆3910億立方フィートで、過去5年間の平均値の範囲内に収まっている。

米国の天然ガス在庫は5月15日までの週に1010億立方フィート増加し、予想の960億立方フィート増を上回った。前回の増加は850億立方フィートだった。

マーケットチャット：ヴィトール社、6年間の休止期間を経てメキシコの燃料ターミナルを運営へ

ロイター通信は木曜日、関係筋の話として、欧州の商品取引会社ヴィトールが、メキシコ北部にあるリオ・ブラボー燃料貯蔵ターミナルの操業再開を計画していると報じた。同施設は、贈収賄スキャンダルを受けて6年前に建設されて以来、稼働停止状態が続いていた。 同社はメキシコ当局と協議を行い、米墨国境にある同ターミナルの操業許可を申請していると伝えられている。 ロイター通信は、協議の段階については確認できなかったとしている。同通信社が入手した文書によると、ヴィトールはここ数カ月、許可取得に必要な要件を満たすため、ターミナル操業に関する試験、認証、文書作成などの第三者機関のサービスを利用していた。 ヴィトールは、MTニュースワイヤーズのコメント要請にすぐには応じなかった。 リオ・ブラボー・ターミナルは、合計貯蔵容量27万バレルのタンク12基で構成されていると伝えられている。テキサス州ブラウンズビルの港湾施設からパイプラインで送られてくる燃料を受け入れるように設計されている。 ロイター通信の情報筋によると、このパイプライン接続により、ビトールは固定料金制のパイプライン料金の恩恵を受けることができる。特に中東紛争の影響で海上輸送費が高騰している現状においては、そのメリットは大きい。 ロイター通信は、ビトールの今回の動きは、メキシコにおける同社の評判を回復しようとする意図を示していると報じた。メキシコでは、国営石油会社ペメックスと並んで主要なエネルギーインフラを運営できる外国企業はごく少数に限られている。 （マーケットチャッターのニュースは、世界中の市場専門家との会話に基づいています。この情報は信頼できる情報源に基づいていると考えられますが、噂や憶測が含まれる場合もあります。正確性は保証されません。）