ロイター通信は木曜日、関係筋の話として、欧州の商品取引会社ヴィトールが、メキシコ北部にあるリオ・ブラボー燃料貯蔵ターミナルの操業再開を計画していると報じた。同施設は、贈収賄スキャンダルを受けて6年前に建設されて以来、稼働停止状態が続いていた。 同社はメキシコ当局と協議を行い、米墨国境にある同ターミナルの操業許可を申請していると伝えられている。 ロイター通信は、協議の段階については確認できなかったとしている。同通信社が入手した文書によると、ヴィトールはここ数カ月、許可取得に必要な要件を満たすため、ターミナル操業に関する試験、認証、文書作成などの第三者機関のサービスを利用していた。 ヴィトールは、MTニュースワイヤーズのコメント要請にすぐには応じなかった。 リオ・ブラボー・ターミナルは、合計貯蔵容量27万バレルのタンク12基で構成されていると伝えられている。テキサス州ブラウンズビルの港湾施設からパイプラインで送られてくる燃料を受け入れるように設計されている。 ロイター通信の情報筋によると、このパイプライン接続により、ビトールは固定料金制のパイプライン料金の恩恵を受けることができる。特に中東紛争の影響で海上輸送費が高騰している現状においては、そのメリットは大きい。 ロイター通信は、ビトールの今回の動きは、メキシコにおける同社の評判を回復しようとする意図を示していると報じた。メキシコでは、国営石油会社ペメックスと並んで主要なエネルギーインフラを運営できる外国企業はごく少数に限られている。 （マーケットチャッターのニュースは、世界中の市場専門家との会話に基づいています。この情報は信頼できる情報源に基づいていると考えられますが、噂や憶測が含まれる場合もあります。正確性は保証されません。）
関連記事
Commodities
ウクライナ、ロスネフチ傘下のシズラン製油所が新たな攻撃の標的になったと発表
ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領は木曜日、ロシアのサマラ州にある、国営石油大手ロスネフチが所有・運営するシズラン製油所がウクライナ軍の攻撃を受けたと発表した。 「これはロシアの石油精製に対する長期制裁の新たな一環であり、我々はこの方針を継続していく」とゼレンスキー大統領はソーシャルメディアへの投稿で述べた。 「今回は、国境から800キロ以上離れたシズラン製油所が標的となった」と付け加えた。 投稿には、工業施設から煙と炎が立ち上る様子を映した動画が添えられていた。 ウクライナ無人システム部隊のソーシャルメディアへの投稿によると、攻撃後、施設内で大規模な火災が発生した。 シズラン製油所は年間700万～890万トンの処理能力を持ち、ロスネフチのサマラ製油拠点の一部となっている。同投稿によると、この製油所はガソリン、ディーゼル油、航空燃料、その他石油製品を生産している。 一方、ロイター通信の報道によると、クレムリンのドミトリー・ペスコフ報道官は木曜日、ロシアの燃料供給にリスクはないと述べた。 ペスコフ報道官は、定例記者会見で国内の燃料供給リスクに関する質問に対し、一部地域で生産量が減少しているのは季節的なメンテナンスによるものだと答えた。 さらに、燃料需給バランスは既に計算済みで、必要な補償システムも整備されていると付け加えた。 ウクライナはここ数週間、ロシアのエネルギーインフラに対するドローン攻撃を激化させており、ロシア当局は標的となった製油所の数が年初から倍増したと指摘している。攻撃はパイプラインや貯蔵施設にも及んでいる。 被害を受けた施設には、ロシア西部のキリシ製油所、モスクワ製油所、ニジニ・ノヴゴロド、リャザン、ヤロスラヴリの各製油所などが含まれる。は、ロスネフチとロシアエネルギー省にコメントを求めた。
Commodities
米国天然ガス最新情報：週間在庫報告を前に先物価格上昇、LNG原料ガス価格も回復
米国の天然ガス先物価格は木曜日、米エネルギー情報局（EIA）の週間貯蔵量報告を控えて上昇した。EIAの報告では、前年同期比で減少するものの、過去5年間の同時期平均とほぼ同水準になると予想されている。 ヘンリーハブの期近限月契約と継続限月契約はともに1.66%上昇し、100万英国熱量単位（BTU）当たり3.054ドルとなった。 これは、5月15日までの週の貯蔵量純増が950億立方フィートと予測されていることを受けてのものだ。この増加は、前年同期の1200億立方フィートを大幅に下回るものの、過去5年間の同時期平均とほぼ同水準となる。 これらの予測に加え、5月28日から6月3日まで米国の大部分で平年を上回る気温が予想されており、冷房用の電力供給のためにガス消費量が増加するとの気象予報も、強気相場を後押ししている。 米国のLNG供給ガス流量は、今週初めに16週間ぶりの低水準を記録した後、木曜日には184.3億立方フィートと力強い回復を見せると予想されている。これは、複数の主要LNG施設がメンテナンス中であることに起因する。 ブルームバーグLNG供給ガスモデルによると、これは30日移動平均の183.1億立方フィートと比較される。 NRGエナジーによると、住宅および商業需要は1日あたり24億立方フィート増加する見込みで、強気な見通しをさらに後押しするだろう。
Commodities
Borr Drilling社、高い稼働率で第1四半期の収益が増加
ボア・ドリリング（BORR）は水曜日、同社が保有するジャッキアップ式掘削リグの稼働率が第1四半期に技術稼働率99.4%、経済稼働率97.0%を達成し、事業セグメント全体の収益増加に貢献したと発表した。 3月31日締めの四半期における日額料金収入は、リグの稼働日数の増加により、前年同期の2億220万ドルから2億950万ドルに増加した。 報告書によると、裸用船契約による収入も稼働日数の増加により、前年同期の760万ドルから2660万ドルへと3倍以上に増加した。 管理契約による収入は、契約中のリグ数の増加により、680万ドルから1090万ドルに増加した。 同社によると、5月20日時点で、保有する29基のリグのうち24基が契約済みまたは稼働予定となっている。 Borr Drilling社はまた、今年これまでに13件の契約を締結し、日額換算で2,250日以上、2億7,400万ドル相当の受注残高を確保したことを明らかにしました。Noble社の買収により、さらに772日分の契約が加わりました。 その結果、同社の日額換算受注残高は、3月31日時点で11億7,000万ドル、5月20日時点で10億8,000万ドルとなりました。 Borr Drilling社は、「中東紛争は短期的な不確実性を生み出している」ものの、「同地域における主要な入札案件は、若干の遅延はあるものの、引き続き進展している」と述べています。 「より広範に見ると、最近の出来事は、原油価格の上昇とエネルギー安全保障への新たな注目をもたらし、石油セクターの長期的な見通しを強化したと当社は考えている」と同社は述べています。
$BORR