マーケットチャット：エクイノール・トレーディング部門のダンスケ・コモディティーズが従業員の約5％を削減

-- ブルームバーグ通信は水曜日、エクイノール傘下のエネルギー取引部門であるダンスケ・コモディティーズが、テクノロジーを活用した事業運営に注力するため、従業員の約5％を削減したと報じた。 ブルームバーグ通信によると、同社から電子メールで送られた声明には詳細が記されておらず、先月、最大28人の従業員が退職したという。 事情に詳しい関係者によると、トレーダーを含む複数の従業員が影響を受けたとのことだ。MTニュースワイヤーズは同社にコメントを求めている。 今回の人員削減は、ダンスケ・コモディティーズがアジア事業を再編し、トレーディングチームの規模を縮小した後に実施された。ブルームバーグの記事によると、同社は市場の変動が激しく価格が高騰している時期には巨額の利益を上げていたが、市場が落ち着いた時期には同様の収益を上げるのに苦労していたという。 木曜日に発表された同社の通期決算によると、通期利益は8,800万ユーロ（1億380万ドル）だった。 人事・文化担当副社長のヨナス・スコフビャーグ・ハンセン氏は声明の中で、今回の人員削減はダンスケ・コモディティーズを「未来の市場」において有利な立場に置くために必要であり、この戦略は同社のテクノロジー取引と資産運用における強みをさらに強化するものだと述べた。 ダンスケ・コモディティーズのウェブサイトによると、従業員数は600名以上である。 （マーケット・チャッターのニュースは、世界中の市場専門家との会話に基づいて作成されています。この情報は信頼できる情報源に基づいていると考えられますが、噂や憶測が含まれる場合もあります。正確性は保証されません。）