-- Britain's services output edged up 0.5% month over month in February, following a revised 0.1% uptick in January, according to data from the Office for National Statistics published Thursday.
On a yearly basis, the index was 1.4% higher, against the revised 1% jump earlier.
日本経済新聞が木曜日に報じたところによると、政府がエネルギー供給の確保に取り組む中、日本の小売各社は燃料費と電気料金の高騰に対応するため、業務の引き締めを進めている。 伊藤忠商事（東証：8001）傘下のファミリーマートは、輸送費削減のため店舗への配送回数を減らすことを検討している。一方、ローソンはハイブリッド車や電気自動車への段階的な移行を計画している。両社ともコスト上昇圧力を抑えるため、省エネ設備への投資も行っているという。 イオン（東証：8267）は、太陽光発電パネルや高効率空調設備への投資を前倒しし、全店舗で低消費電力の冷蔵システムへの移行を加速させている。 こうした動きは、電力会社が6月から燃料費の高騰分を電気料金に転嫁する準備を進めていることに加え、冷房需要の季節的な増加も背景にある。政府の燃料補助金は一定の緩和策となっているものの、その効果は依然として不透明だと同紙は指摘している。 （マーケットチャッターのニュースは、世界中の市場専門家との会話から得られた情報に基づいています。この情報は信頼できる情報源に基づいていると考えられますが、噂や憶測が含まれている可能性があります。正確性は保証されません。）
XRF Scientific（ASX:XRF）は、完全子会社であるXRF Technology（WA）を通じて、Bruker AXSと拘束力のある資産買収契約を締結し、同社の燃焼ガス分析事業を総額400万ドルの現金前払いで買収すると発表した。これは木曜日にオーストラリア証券取引所に提出された書類で明らかになった。 買収完了後3年間、燃焼ガス分析事業の純売上高の7%を基準として、最大100万ドルの業績連動型報酬が支払われる。 この契約に基づき、「G4 Icarus」などの一部の製品名はXRF Scientificに譲渡され、XRF Scientificブランドで販売される。燃焼ガス分析製品は現在ドイツで製造されているが、今後はオーストラリアのパースにあるXRFの工場で製造される予定だ。 取引は今週中に完了する見込み。 同社の株価は木曜日の取引で4%上昇した。
ノート（TYO:5243）は、創業者兼CEOの加藤貞明氏が4月15日に55万株（発行済み株式の2.8％）を売却し、持ち株比率を29.2％から26.3％に引き下げたと、木曜日に東京証券取引所に提出した書類で明らかにした。 売却は証券会社を通じた市場取引で行われ、価格設定と執行は証券会社が全権を握った。 同社は、資本提携や事業提携によって所有権が集中した状況を受け、取引流動性の向上と市場における株式流通量の増加を目的として今回の売却を行ったと説明した。 加藤氏は今後2年間は追加売却を行わないことに合意しており、引き続き主要株主として経営を担う。