FINWIRES · TerminalLIVE
FINWIRES

Shah Gas Field Suspension in UAE Forces Occidental to Trim Annual Output Forecast

発信

-- Occidental Petroleum (OXY) lowered its full-year 2026 production forecast on Tuesday, citing the significant impact of the Iran war on its international operations.

The company now expects total production to range between 1.41 million and 1.46 million barrels of oil equivalent per day, a slight reduction from its previous guidance of 1.42-1.48 mmboe/d.

International output specifically was revised downward to 218,000 to 228,000 boe/d, as regional hostilities continue to obstruct key energy infrastructure.

The guidance cut follows a prolonged suspension at the Shah gas field in the UAE, where Occidental holds a 40% interest.

Operations at the facility, one of the world's largest sour gas fields, have remained offline since an Iranian drone strike on March 16.

Despite these geopolitical headwinds, Occidental reported that its total first-quarter production of 1,426 Mboed actually exceeded the high end of its quarterly guidance, bolstered by strong performance in the Permian Basin, the Rockies, and the Gulf of Mexico.

Financial results for the first quarter reflected a volatile energy market. Occidental's oil and gas pre-tax income rose to $1.0 billion, up from $0.7 billion in the fourth quarter of 2025.

This growth was driven by an 18% quarterly increase in average worldwide realized crude oil prices, the company said.

However, these gains were partially offset by lower domestic gas prices, which fell 10% to $1.01 per Mcf.

Looking ahead, the company's ability to hit its revised targets remains tied to the stability of its Middle Eastern assets.

While US shale production remains a core strength, continued closure of the Shah field and broader regional supply losses have forced the producer to adopt a more conservative outlook for the remainder of 2026.

関連記事

International

4月のADP米国民間雇用者数は、BLSのデータ発表を前に予想を下回る伸びにとどまった。

ADPが発表した4月の民間雇用者数は月次統計で10万9000人増加し、ブルームバーグが午前7時20分(米国東部時間)時点で集計した市場予想の12万人増を下回った。 4月の増加は、3月の増加数(下方修正後6万1000人増)に続くものだった。 業種別に見ると、製造業は1万5000人増加し、建設業が1万人増と最も伸びた。サービス業は9万4000人増加し、教育・医療サービス業が6万1000人増、貿易・運輸・公益事業が2万5000人増、レジャー・ホスピタリティ業が4000人増となった。 転職者の賃金上昇率は前年同月比6.6%増で横ばいだった一方、同一職種に留まった人の賃金上昇率は前年同月比4.4%増とやや減速した。 「中小企業も大企業も採用活動を行っていますが、中間層では伸び悩んでいます」と、ADPのチーフエコノミスト、ネラ・リチャードソン氏は述べています。「大企業は投入できるリソースが豊富で、中小企業は最も機敏に対応できます。これらは、複雑な労働環境において重要な利点です。」

Research

ケプラー・シュヴルーはエンパワーの投資判断を「買い」に据え置き、目標株価を引き下げた。

ケプラー・シュヴルーは水曜日、冷却サービス会社エミレーツ・セントラル・クーリング・システムズ(DFM:EMPOWER、商号:エンパワー)の目標株価を2.30エミレーツ・ディルハムから2.15エミレーツ・ディルハムに引き下げたが、投資判断は「買い」を維持した。 (は、北米、アジア、ヨーロッパの主要銀行および調査会社による株式、商品、経済に関する調査レポートを配信しています。調査レポート提供者の方は、こちらからお問い合わせください:https://www..com/contact-us)

$DFM:EMPOWER
Research

ゴールドマン・サックス、stcの目標株価を引き上げ、中立のレーティングを維持

ゴールドマン・サックスは水曜日、通信サービス会社サウジ・テレコム(SASE:7010、商号:stc)の目標株価を43.70サウジ・リヤルから44.40サウジ・リヤルに引き上げ、投資判断を「中立」に据え置いた。 (は、北米、アジア、ヨーロッパの主要銀行および調査会社による株式、商品、経済に関する調査レポートを配信しています。調査レポート提供者の方は、こちらからお問い合わせください:https://www..com/contact-us)

$SASE:7010