FINWIRES · TerminalLIVE
FINWIRES

Hong Kong Private Sector Contracts Further in April as Costs Surge

発信

-- Hong Kong's private sector business conditions deteriorated for a second straight month in April as output and new orders declined amid sharply higher costs linked to the war in the Middle East, according to data released Wednesday by S&P Global.

The S&P Global Hong Kong SAR Purchasing Managers' Index fell to 48.6 in April from 49.3 in March, marking the sharpest deterioration in business conditions in 10 months.

Output contracted at the fastest pace since June 2025, while new orders declined for the second consecutive month as firms cited subdued economic conditions and weaker customer demand.

Demand from mainland China also weakened for the first time in seven months, although new export orders returned to growth.

Input costs rose at the fastest pace since October 2011, driven by surging raw material, oil, and fuel prices following the outbreak of war in the Middle East. Selling prices also increased at the quickest pace since August 2023 as firms sought to protect margins.

Businesses remained pessimistic about the year-ahead outlook, with concerns centered on geopolitical uncertainty and intensifying market competition.

"The S&P Global Hong Kong SAR PMI data for April pointed to another deterioration in business conditions, signalling a muted start to the second quarter of the year," Usamah Bhatti, economist at S&P Global, said.

"Firms commonly linked the latest deterioration in conditions to the war in the Middle East and its associated impact on prices, in particular for oil and fuels," he added.

Backlogs of work fell for a second straight month, while employment declined for the first time in three months as firms reduced headcount through downsizing and non-replacement of voluntary leavers.

Despite weaker demand conditions, purchasing activity and input inventories continued to rise as firms sought to build stocks ahead of further increases in raw material prices.

関連記事

US Markets

韓国のインフレ率が4月に2年ぶりの高水準に急上昇

韓国の4月のインフレ率は、中東戦争による原油価格高騰を受け、2年ぶりの高水準に達した。 統計部が水曜日に発表したデータによると、消費者物価指数(CPI)は前年同月比2.6%上昇し、2024年7月以来の大幅な伸びとなった。 このCPIは、ロイターが調査したアナリストの予想中央値と一致した。 食品とエネルギーを除いたCPIは、前年同月比2.2%上昇した。 韓国銀行のデータによると、イラン内戦による世界的な原油価格ショックを受け、ホルムズ海峡の封鎖による原油供給量の減少懸念から、原油価格は4月に前月の9.9%から21.9%急騰した。 一方、農産物・畜産物・水産物の価格は、主要農産物の供給増加により、4月に0.5%下落したと韓国銀行は発表した。 ハナ証券のエコノミスト、チョン・ギュヨン氏は、政府の燃料価格上限設定がインフレ圧力の緩和に貢献したと述べた。しかし、航空運賃など他の交通費の値上げにより、サービス価格のインフレ率は上昇すると予想されると、ロイター通信は水曜日に報じた。 同省のデータによると、運輸部門の消費者物価指数(CPI)は前年比9.7%上昇した。 一方、ロイター通信によると、大信証券のエコノミスト、コン・ドンラク氏は、韓国銀行がインフレ圧力を緩和するために利上げに傾いていると予想している。 また、INGの韓国・日本担当シニアエコノミスト、ミン・ジュ・カン氏は、現時点では5月よりも7月の利上げの可能性が高いとし、下半期には50ベーシスポイントの利上げが予想されると述べた。 「コアインフレ率が2%近辺で推移し、政府が物価上昇の抑制に努めていることから、韓国銀行は5月は利上げを一時停止する可能性が高い」とカン氏は述べた。 「半導体を中心とした力強い輸出は全体的な成長を支えるだろうが、国内経済はエネルギー価格の高騰によってより大きな打撃を受ける可能性が高い。このK字型の回復と、ITセクターと非ITセクター間の成長格差の拡大は、韓国銀行にとって重要な課題となるだろう。」

$^KOSDAQ$^KS11
Research

調査速報:ノボノルディスク社、Wegovy錠剤の好調な売上を受け2026年の業績見通しを引き上げ

独立系調査会社CFRAは、に対し、以下の調査レポートを提供しました。CFRAのアナリストは、以下のように見解をまとめています。第1四半期の売上高と営業利益は、3400B医薬品価格プログラム(DPP)のリベート引当金42億ドルの取り消しにより、それぞれ24%増、54%増となりました。調整後ベース(この項目を除く)では、特に米国における販売価格の低下により、売上高は10%減(為替変動調整後ベースでは-4%)となりましたが、販売量の増加により一部相殺されました。1月に発売された錠剤「Wegovy」は、第1四半期に23億デンマーククローネの売上を記録し、4月中旬までに週間の処方箋数が20万件を超え、累計処方箋数は200万件以上となりました。一方、注射剤「Wegovy」は、国際的に為替変動調整後ベースで12%増加しましたが、米国では価格圧力により為替変動調整後ベースで11%減少しました。経営陣は2026年の業績見通しを引き上げ、調整後売上高と営業利益は、従来予想の5%~13%減に対し、4%~12%減となる見込みとした。これは、特にWegovy錠に対するGLP-1の期待が高まっていることを反映している。Wegovy錠の好調な発売軌道は心強いものであり、2026年下半期には国際展開が予定されている。しかしながら、米国における価格圧力の継続、臨床データのばらつき(CagriSemaの挫折)、そして激化する競争を注視する必要がある。

$NVO
Oil & Energy

EMEA天然ガス最新情報:再生可能エネルギーの好調な発電量と温暖な気候により先物価格が下落

水曜日の欧州天然ガス先物市場は、米イラン紛争に大きな進展が見られなかったことに加え、比較的堅調な再生可能エネルギー発電がガス火力発電を代替していることや、温暖な気候で冷房需要が抑制されていることなどが影響し、下落して取引が始まった。 オランダのTTF先物価格は2.2%下落し、1メガワット時あたり45.88ユーロ(53.83ドル)、英国のNBP先物価格は2.9%下落し、111.7ペンス(1.52ドル)となった。 ANZ銀行のシニア商品アナリスト、ダニエル・ハインズ氏は日報の中で、欧州の気温低下と堅調な再生可能エネルギー発電が、指標となる先物価格が現在上昇していない理由の一つだと述べた。 ドナルド・トランプ米大統領は火曜日、ソーシャルメディアへの投稿で、仲介役を務めるパキスタンと「その他の国々」の要請を受け、ホルムズ海峡を通過する船舶の護衛作戦「プロジェクト・フリーダム」を一時停止すると発表した。一方で、米国はイランの港湾への出入りを引き続き阻止する方針を示した。 トランプ大統領は、イランとの合意を目指しており、核濃縮計画の放棄を主要な要求事項としている「フリーダム計画」について、「合意が最終決定され署名できるかどうかを見極めるため、短期間中断する」と述べた。 火曜日に記者団に対し、トランプ大統領は、エネルギー価格は上昇しているものの、それほど劇的な上昇ではないとし、イランの核兵器開発を阻止するためには「非常に小さな代償」だと述べた。 一方、イラン経済は急激なインフレ、軍人の給与未払い、通貨価値の喪失により崩壊寸前だと指摘した。また、イランの交渉担当者は水面下で米国と緊密に協議を続けているが、国民にはそのような協議は行われていないと説明していると改めて強調した。 アナリストたちはこうしたメッセージにやや慣れてしまっており、最も差し迫った問題であるホルムズ海峡の再開については、目立った進展が見られない。ホルムズ海峡は、紛争以前は世界の石油とLNG(液化天然ガス)供給量の20%が通過していた海峡である。