-- 週二午盤交易中，美國天然氣期貨價格下跌，結束了先前連續四個交易日的上漲勢頭。市場預測顯示，國內需求疲軟，近期氣溫偏暖。 亨利樞紐近月合約和連續合約均下跌2.41%，至每百萬英熱單位2.798美元。 NRG公司表示，受東北部和中西部以外大部分地區天氣溫和的影響，預計週一天然氣需求將減少40億立方英尺/日，週二降至954億立方英尺/日。這主要得益於居民和商業用氣量的下降。 然而，電力業的天然氣需求卻增加了約23億立方英尺/日，達到324億立方英尺/日，反映出氣溫升高帶動了用電量的增加。 Aegis Hedging公司表示，夏季居民天然氣需求相對較小且穩定，通常在80億至110億立方英尺/日之間，去年5月至9月的平均需求約為95億立方英尺/日。 相較之下，電力需求遠高於天然氣，且波動性更大，去年平均日需求量為 411 億立方英尺，並受天氣影響出現劇烈波動。因此，在溫暖的月份，電力需求已成為天然氣市場趨勢的主要驅動因素。 Trading Economics 表示，在供應方面，由於價格低迷，生產商縮減了產量，導致產量有所下降。 Gelber and Associates 表示，天然氣產量為 1100 億立方英尺/日，預計下週將有所增長，而加拿大進口量仍為 44 億立方英尺/日，遠低於 4 月下旬的峰值，因此供應狀況比需求狀況更為穩定。 天然氣庫存水準仍比歷史平均高出 7%。 近幾日，液化天然氣原料氣流量也有所下降，NRG 週二估計為 173 億立方英尺/日。 Gelber and Associates公司表示，目前液化天然氣原料氣的流量為178億立方英尺/日，為兩週以來的最低水平，比4月下旬的高點低約11%，春季檢修持續限制了出口。 Aegis公司列出的目前檢修地點包括Cameron、Calcasieu Pass和Corpus Christi LNG。
関連記事
Treasury
米国債の終値水準
火曜午後3時 vs 月曜午後3時 2年：99勝20敗 vs 99勝19敗、利回り：3.934% vs 3.962% 5年：99勝04敗 vs 99勝00敗以上、利回り：4.069% vs 4.093% 10年：97勝23敗 vs 97勝14敗以上、利回り：4.413% vs 4.447% 30年：96勝13敗以上 vs 95勝23敗以上、利回り：4.980% vs 5.026% 2/10：47.739bps vs 48.280bps 5/30：90.966bps vs 93.109bps
Commodities
市場動向：日本、南アフリカとのエネルギー融資協議を進展させ、アンモニア混焼を推進
ブルームバーグ通信は火曜日、日本の外交関係者の話として、日本が南アフリカへの円建てエネルギー融資に関する協議を加速させるとともに、アンモニア混焼技術の推進を進めていると報じた。 同報道によると、日本はこの融資案を南アフリカのエネルギー転換支援に活用する予定だが、具体的な金額は明らかにしていないという。 日本のこの取り組みは、既存のエネルギー転換協定に基づき欧州諸国が南アフリカに既に約束している約100億ドルの気候変動対策資金に上乗せされることになる。 ドイツと日本は、太陽光発電の普及とグリーン水素生産の大きな可能性を秘めた南アフリカ市場における事業機会を狙い、両国企業の南アフリカ進出に向けた取り組みを強化している。 同報道によると、両首脳は8月に横浜で行われたシリル・ラマポーザ大統領と石破茂元首相の会談で、この融資について初めて協議した。 日本は、既存のインフラを維持しながら排出量を削減するために、発電所における石炭使用の一部をアンモニアに置き換えるアンモニア混焼を推進している。 南アフリカは太陽光と風力資源を活用してグリーン水素を生産し、それをアンモニアに変換することで貯蔵・輸送を容易にし、よりクリーンなエネルギー経路を促進できる。 しかし、南アフリカは依然として電力の約4分の3を石炭火力発電に依存しているため、アンモニア混焼は石炭火力発電所の寿命を延ばす可能性があると批判する声もある、と報告書は指摘している。は、南アフリカ電力エネルギー省にコメントを求めている。 （マーケットチャッターのニュースは、世界中の市場専門家との会話に基づいて作成されています。この情報は信頼できる情報源に基づいていると考えられますが、噂や憶測が含まれる可能性があります。正確性は保証されません。）
Australia
ブランズウィックは四半期配当を1株当たり0.44ドルに据え置き、5月18日時点の株主名簿に記載されている株主に対し、6月15日に支払う。
Price: $78.25, Change: $+3.79, Percent Change: +5.09%
$BC