米国バイオ燃料最新情報：取引が低調な日に大豆先物は小幅上昇、大豆油先物は下落

バイオ燃料原料先物市場は木曜日、一転して下落した。取引は低調で、大豆油は最近の上昇分を反落させ、下落した一方、大豆はほぼ横ばいで推移した。 シカゴ商品取引所（CBOT）の11月限大豆先物契約は金曜日、0.24%高の1ブッシェルあたり12.39ドル50セントで取引を終えた。一方、9月限大豆油先物契約は2.57%安の1ポンドあたり69.35セントで取引を終えた。 ニューヨーク・マーカンタイル取引所（NYMEX）の10月限エタノール先物契約は木曜日、1.72%高の1ガロンあたり2.07ドルで取引を終えた。 DTNのアナリスト、ダナ・マンティーニ氏は、中国とその他の仕向け地不明の地域で約5300万ブッシェルの新穀大豆が販売されたが、金曜日の取引にはほとんど影響がなかったと述べた。 「大豆は金曜日、小幅な取引の後、上昇に転じ、ほぼ横ばいとなった。大豆油先物が大きく下落し、大豆価格もそれに引きずられた一方、大豆粕は小幅高で取引を終えた」とモンゴメリー氏は述べた。 金曜日には、71万2000トン（2620万ブッシェル）が中国に販売され、さらに72万トン（2650万ブッシェル）が匿名の買い手に販売された。金曜日以前の米国産新穀大豆の販売量は4億3600万ブッシェルで、4年ぶりの高水準だった。 トレーダーらは作柄調査の結果を待っているが、最終的な収穫量は、米国農務省が8月に発表した1エーカー当たり52.7ブッシェルを下回る可能性があるとの見方が大方の見方だとマンティーニ氏は述べた。 「1エーカー当たり1ブッシェルの収量減少は、大豆供給量の9000万ブッシェルの減少につながる。そうなれば、既に逼迫している期末在庫3億2000万ブッシェルがさらに逼迫することになる」とマンティーニ氏は述べた。 環境保護庁（EPA）は金曜日、バイオ燃料業界に対し、保留中の2025年小規模精製所免除に関する決定を8月末までに全て下す予定であること、また、義務を負う全ての事業者に対する再生可能燃料基準2025の遵守期限を、現在の2026年9月1日から延長する計画であることを通知した。