欧州株は木曜取引で下落して引けた。欧州中央銀行は利上げを発表。

中東情勢の緊迫化を受け、欧州株式市場は木曜日の取引で下落して引けた。一方、欧州中央銀行（ECB）は主要3政策金利をそれぞれ25ベーシスポイント引き上げた。 ストックス欧州指数は0.6%、ドイツのDAX指数は0.7%、FTSE100指数は0.6%、フランスのCAC指数は0.5%、スイス市場指数は0.4%それぞれ下落した。 ECB理事会は木曜日、主要3政策金利をそれぞれ25ベーシスポイント引き上げた。 ECBは木曜日の声明で、「中東紛争は引き続きインフレ圧力を生み出しており、インフレ率は長期にわたり目標を大幅に上回る見込みだ」と述べた。「本日の決定は、中期的にインフレ率を目標の2%に安定させるための金融政策を策定するというECB理事会の決意を示すものだ」としている。 欧州中央銀行（ECB）は、2026年の平均総合インフレ率を3.0%、2027年を2.5%、2028年を2.1%と予測していると発表した。 ECBは「インフレ率の上振れリスクと経済成長率の下振れリスクがあり、見通しは依然として極めて不確実だ」と述べた。 企業ニュースでは、HSBCが木曜日、パム・カウル氏が来年、最高財務責任者（CFO）兼執行役員を退任する予定だと発表した。 カウル氏はグループ最高経営責任者（CEO）を補佐する顧問に就任する予定だ。HSBCはCFOの後任候補として、社内外の候補者を検討するとしている。 HSBCの株価はロンドン市場で1.2%下落した。 ロイター通信は木曜日、ノバルティスの株主であるアーティザン・パートナーズが、2件の連続した新薬治験の失敗を受けて株価が急落したことを受け、スイスの製薬会社ノバルティスの取締役会の刷新を求めたと報じた。これはアーティザンのマネージングディレクター、デビッド・サムラ氏へのインタビューに基づいている。 ノバルティスは買収に対するより厳格な監督が必要だと、サムラ氏はロイター通信に語った。120億ドル規模のアビディティ買収と、後に減損処理された2024年のモルフォシス買収を例に挙げた。サムラ氏は取締役会の買収監督体制に疑問を呈したが、ノバルティスは業績見通しの変更はなく、規律ある資本配分と株主還元に注力すると改めて表明したとロイター通信は伝えている。 「ノバルティスは2025年から2030年までの5年間の売上高CAGR（年平均成長率）を5～6%と見込んでおり、2030年以降も中一桁台のCAGRを見込んでいる」と、スイスの製薬会社ノバルティスはMTニュースワイヤーズの取材に対し回答し、「パイプラインは幅広く、主要な治療領域全体でイノベーションを実現し、患者に意義のある医薬品を提供できるよう構築されている」と付け加えた。 「当社は、有機的事業への投資、価値創造につながる買収の追求、そして増配と自社株買いによる株主への資本還元を通じて、規律ある株主重視の資本配分を継続していく」と同社は述べた。 「当社は、同業他社の中でも常にトップクラスの株主総利回りを実現しています。」 スイスの製薬会社である同社の株価は、チューリッヒ市場で0.7%上昇した。 UBSは、9月末をもって中国におけるファンド販売事業を閉鎖する計画だと、ロイター通信への声明で明らかにした。 匿名の情報筋3人によると、UBSは中国の投資信託販売市場でWE.UBSの成長に苦戦しているという。報道によると、UBSはWE.UBSを中国証券部門に統合する計画を検討中とのことだ。 UBSはからのコメント要請にすぐには応じなかった。 スイスの銀行である同社の株価は、チューリッヒ市場で1.1%下落した。 TotalEnergiesとそのパートナー企業は、今後5年間でアンゴラに100億ドルを投資し、同国の石油生産量を増加させる計画だと、複数の報道機関が水曜日に報じた。これは、TotalEnergiesのパトリック・プヤンネ最高経営責任者（CEO）が会議で述べた発言を引用したものだ。 ブルームバーグはさらに、CEOが投資は探査と既存開発に充てられると述べたと報じた。 トタルエナジーズはMTニュースワイヤーズのコメント要請にすぐには応じなかった。 フランスの石油・ガス大手である同社の株価はパリ市場で0.1%上昇した。 ライアンエアのマイケル・オレアリーCEOは、原油価格が2027年まで高止まりすれば、旅客運賃が大幅に上昇する可能性があると警告したと、複数の報道機関が木曜日に報じた。これは、同社の年次株主総会に先立ち、記者団に対して同氏が述べた発言を引用したものだ。 同航空会社は第2四半期には航空券価格が若干下落すると予想しているが、12月と3月期の見通しは全く不透明だと、報道機関はオレアリー氏の発言を引用して伝えた。 「原油価格が来年まで高止まりすれば、航空運賃は大幅に上昇するだろう」とオレアリー氏は述べたと報じられている。 ライアンエアはMTニュースワイヤーズの取材に対し、コメントを拒否した。 アイルランドの航空会社の株価はダブリンで1.2%下落した。 BHPは、オーストラリアの祝日に従業員に強制的に働かせたとして、鉱業・エネルギー労働組合（MEU）から集団訴訟を起こされていると、MEUが木曜日に発表した。 MEUによると、この訴訟は、2019年末から2023年初頭にかけてBHPの人材派遣部門で雇用されていた最大7,000人に対する賠償を求めている。MEUは、11月の公聴会を前に、BHPは現在、労働法の根底にある法的原則を裁判所で争っていると付け加えた。 BHPは、のコメント要請にすぐには応じなかった。 BHPの株価はロンドンで4.6%下落した。 ノボノルディスクは木曜日、中国国家薬品監督管理局が、代謝性脂肪性肝炎の治療薬として同社のセマグルチド注射剤を承認したと発表した。これは、同社の中国語声明のGoogle翻訳によるもの。 同社は、今回の承認はESSENCE試験の結果に基づくものであり、セマグルチド投与群では63%の患者がMASH寛解を達成し、肝線維化の悪化も見られなかったのに対し、プラセボ群では34%にとどまったと発表した。 デンマークの製薬会社である同社の株価は、コペンハーゲン市場で0.9%下落した。