欧州委員会は、不安定な世界燃料市場の中で欧州連合（EU）のエネルギー安全保障を守るため、3年間の罰則猶予を含む柔軟なメタン排出規制の実施案を提示した。 委員会は、中東紛争により世界の石油・ガス供給が逼迫し、EUは国際市場で燃料を巡る競争を強いられ、価格高騰に直面していると述べた。 欧州委員会は、エネルギー市場の不確実性が続く中、EUメタン排出規制がエネルギー安全保障を阻害しないよう、加盟国および業界との連携を継続していくと述べた。 加盟国が実施上の課題を克服できるよう支援するため、委員会は遵守の選択肢と各国の罰則枠組みを明確にする2つの勧告を発表した。 委員会は、2025年12月と2026年6月にエネルギー大臣と協議した内容に基づき、これらの勧告はエネルギー安全保障を確保しつつ、実用的かつ費用対効果の高いメタン排出削減を促進するものだと述べた。 委員会は、この指針は2026年3月に発表されたメタン輸入規制の改訂版に基づき、EU全体で明確かつ一貫した実施を支援するものだと述べた。 欧州委員会は、最初の勧告に基づき、石油、ガス、石炭の輸入業者は、個々の分子、貨物、または配送を物理的に追跡することなく、2027年1月1日に発効する義務の遵守を証明できると述べた。 複雑なサプライチェーン全体におけるコンプライアンスを簡素化するため、欧州委員会は、企業は規制基準を弱めることなく、「トレーサビリティとクレーム」や認証などの手法を利用できると述べた。 欧州委員会は、多くの加盟国がまだ罰則制度を確立していないため、企業は依然として、規制に適合しない可能性のある石油やガスを輸入するリスクについて不確実性を抱えていると指摘した。 供給途絶を防ぐため、2番目の勧告では、加盟国に対し、すべての規制義務を維持しつつ、2027年から2029年まで不遵守に対する罰則を一時停止するよう求めている。 欧州委員会は、加盟国はエネルギー安全保障を脅かさないよう、適切な罰則を適用すべきであり、協調的なアプローチによって規制が輸入の障壁とならないようにすべきだと述べた。 欧州連合は2024年にメタン規制を導入し、石油、ガス、石炭の国内生産、輸送、加工、輸入に伴うメタン排出量を網羅する世界初の包括的な枠組みを構築した。 輸入排出量のモニタリングは2027年1月1日から開始され、この規制は「グローバル・メタン・プレッジ」と相まって、メタン削減における欧州連合の世界的なリーダーとしての地位を強化するものだと、欧州委員会は述べている。
関連記事
Commodities
ウクライナ、ヤノス製油所、ロシアのタンカー、石油貯蔵施設への攻撃を報告
ウクライナ軍参謀本部は16日、ウクライナが7月16日から17日にかけての作戦で、ヤノス製油所とロシア軍関連の燃料・海軍資産数カ所を攻撃したと発表した。 この攻撃により、ロシアのヤロスラヴリ州にあるヤノス製油所が被害を受けた。攻撃により敷地内で火災が発生し、当局は被害状況の調査を続けていると参謀本部は述べた。 同製油所は年間約1500万トンの原油を処理し、ガソリン、ディーゼル油、ジェット燃料、潤滑油、アスファルトを生産していると参謀本部は述べた。 ウクライナ軍はまた、黒海とアゾフ海でタンカー2隻（うち1隻はガス運搬船）とタグボート1隻を攻撃したと参謀本部は述べた。 軍は、ロシアがこれらの船舶を国際制裁を回避しながら石油、石油製品、液化ガスを輸送し、軍事作戦用の燃料を供給するために使用していると述べた。 ウクライナ軍は、ロシアの軍事力と経済力を弱体化させる取り組みの一環として、ドネツク州のシャフタルスク石油貯蔵施設も攻撃したと、参謀本部が発表した。 ガスプロムとロスネフチは、MTニュースワイヤーズのコメント要請にすぐには応じなかった。
Commodities
米国天然ガス最新情報：トレーダーが世界的な供給リスクと気温低下を天秤にかける中、先物価格は反発
米国の天然ガス先物価格は金曜日の時間外取引で上昇を続け、前日の下落分を取り戻した。トレーダーらは、世界的な供給途絶への懸念と、短期的な冷房需要の低迷への期待とのバランスを取った。 期近のヘンリーハブ先物と連続先物契約はともに2.03%上昇し、100万英国熱量単位（MMBtu）あたり2.916ドルとなった。 パインブルック・エナジー・アドバイザーズによると、2026年8月限の天然ガス先物価格は5セント上昇し、1MMBtuあたり2.91ドルで取引を終えた。2026年夏限も5セント上昇し、1MMBtuあたり2.90ドルとなった。さらに先の2026～2027年冬限は2セント上昇し、1MMBtuあたり3.55ドルで取引を終えた。 同レポートによると、金曜日の回復にもかかわらず、市場が最近、より低い取引レンジに入ったため、ほとんどの契約は週足および月足ベースで依然として下落している。 バーチャートのアナリストは、金曜日の上昇は欧州天然ガス価格の急騰に支えられたと述べた。イランを巡る地政学的緊張の高まりがホルムズ海峡を通じたエネルギー供給を混乱させるとの懸念から、欧州天然ガス価格は3.75カ月ぶりの高値に上昇した。 こうした混乱は欧州へのLNG供給を減少させ、欧州の買い手による米国産LNGの購入増加を促し、米国天然ガス価格をさらに押し上げる可能性がある。 しかし、上昇幅は米国における気温低下の予報によって抑制された。気温低下は冷房用の天然ガス火力発電の需要を減少させる可能性がある。コモディティ・ウェザー・グループによると、最新の予報では、7月26日まで南西部と中部大西洋岸地域で平年を下回る気温が続く見込みだ。 この反発は、木曜日の下落に続くものだった。木曜日には、米国政府のデータで週間の天然ガス在庫がアナリストの予想を上回る増加を示したことを受け、国内供給過剰への懸念が強まり、天然ガス先物価格は2カ月ぶりの安値に下落していた。 一方、BarchartはBNEFのデータを引用し、金曜日の米国のガス生産量は日量1,126億立方フィートで、前日比0.6億立方フィート増、前年同期比3.6%増となったと発表した。 米本土48州のガス需要は日量805億立方フィートと推定され、前日比2.3億立方フィート減、前年同期比1.2%増となった。Celsius Energyによると、木曜日のPowerburnは487億立方フィートで、前日比0.7億立方フィート減、前年同期比10億立方フィート増となった。 米国の輸出ターミナルへのLNG供給ガスの純流入量は日量181億立方フィートと推定され、前週比0.5%増となった。
Commodities
アービング・オイル、セントジョン製油所の秋の定期メンテナンスを計画
アービング・オイルは、2026年9月8日から11月18日まで、セントジョン製油所で秋季定期メンテナンスを実施すると、同社ウェブサイトで金曜日に発表した。 この定期メンテナンスは9月8日から11月18日まで実施され、機械設備の修理作業は9月11日から11月8日まで行われる予定だ。このメンテナンスにより、米国北東部全域でガソリンとディーゼル燃料の供給が逼迫する可能性がある。 ブルームバーグによると、ニューブランズウィック州にあるセントジョン製油所は、1日あたり約30万バレルの原油を処理でき、メイン州、マサチューセッツ州、その他の米国北東部諸州にガソリンとディーゼル燃料を供給している。 報道によると、アービング・オイルはメンテナンス予定の処理設備を特定しておらず、メンテナンス期間中の顧客への代替供給体制についても明らかにしていない。