FINWIRES · TerminalLIVE
FINWIRES

恶劣天气影响第一季度业绩，Shake Shack股价暴跌

発信

-- 受恶劣天气影响，快餐连锁运营商Shake Shack (SHAK)第一季度业绩不及华尔街预期，股价周四暴跌。 该公司按非GAAP准则计算的每股收益为零，而去年同期调整后每股收益为0.14美元，低于FactSet调查的分析师预期0.12美元。营收增长14%至3.667亿美元，同店销售额增长4.6%。 分析师此前预期截至4月1日的第一季度营收为3.724亿美元，同店销售额增长4.7%。 首席执行官罗伯·林奇在一份声明中表示，恶劣天气导致同店销售额下降240个基点，并影响了第一季度调整后的息税折旧摊销前利润。 该公司股价周四盘中一度暴跌约30%。 公司在致股东信中表示，由于运营成本上升以及营销活动“带来的一些混合影响”，餐厅层面的利润率略低于公司预期。 Shake Shack 维持其 2026 年 16 亿至 17 亿美元的营收预期，并继续预计同店销售额将实现个位数百分比的增长。FactSet 的一项调查显示，分析师预测销售额将达到 16.6 亿美元，同店销售额将增长 3%。 根据 FactSet 的财报电话会议记录，林奇在财报电话会议上表示：“我们的销售势头在（第二季度）不断增强，我们重申了 2026 年同店销售额、餐厅层面利润率和长期财务目标的预期。” Shake Shack 任命米歇尔·胡克 (Michelle Hook) 为首席财务官，该任命于 5 月 11 日生效。胡克此前曾担任 Portillo's (PTLO) 的首席财务官。 凯瑟琳·福格蒂 (Katherine Fogertey) 于 3 月卸任 Shake Shack 首席财务官一职。 快餐巨头麦当劳（MCD）周四公布的第一季度业绩超出华尔街预期，此前一天，汉堡王母公司餐饮品牌国际公司（QSR）也公布了强于预期的财务业绩。 上周，百胜餐饮集团（YUM）公布了肯德基和塔可钟第一季度的同店销售额增长。

Price: $69.55, Change: $-26.97, Percent Change: -27.94%

関連記事

Mining & Metals

アルゼンチンのフランシスカ地表探査プログラムから、鉱石採掘によって初の金分析結果が得られる

オレストーン・マイニング（ORS.V）は木曜日、アルゼンチン・サルタ州のフランシスカ金プロジェクトにおける第1段階探査プログラムから得られた初期分析結果を発表した。 同社によると、このプログラムには、過去に概要データしか保有していなかった既存のトレンチの再サンプリングが含まれている。サウスゴールドゾーンのマッピングによると、400～500メートルの走向長に沿って、40～70メートル、平均50メートルの幅の網状鉱脈が確認されたという。 オレストーンは声明の中で、「このゾーンは、高度に絹雲母化した粘土質変質斑岩とホルンフェルスを母岩とし、淡褐色の薄い褐鉄鉱脈が密集した網状鉱脈によって切断されている。網状鉱脈の中心部には薄い暗色の石英脈があり、より厚い暗褐色の褐鉄鉱石英脈は垂直方向と緩やかな傾斜の両方で分布している」と述べた。「フランシスカにおける最初の2つのトレンチの分析結果は、過去に報告されたデータとよく一致しており、堅牢な金銀鉱化網状鉱脈系が地表に露出していることが確認された」としている。同社の目標は、露天掘りで採掘可能な金銀鉱床を特定することです。 同社の株価は、トロント証券取引所ベンチャー市場で直近4.2%安の0.115ドルで取引されています。Price: $0.115, Change: $-0.005, Percent Change: -4.2%

$ORS.V
US Markets

4月の解雇発表が増加、テクノロジー業界の人員削減が続く

チャレンジャー・グレイ＆クリスマス社は木曜日、テクノロジー企業が人工知能（AI）への移行に伴い人員削減を発表し続けたことを受け、4月の米国の雇用削減数は2009年以降で3番目に多い水準に達したと発表した。 同社によると、米国の雇用主は先月、83,387人の人員削減を発表した。これは3月比38%増だが、前年同月比では21%減となっている。ブルームバーグがまとめた調査では、人員削減数は7万人と予想されていた。 4月の人員削減数で最も多かったのはテクノロジーセクターで、33,361人の削減は前年同月比33%増だった。 同社の最高収益責任者であるアンディ・チャレンジャー氏は声明の中で、「テクノロジー企業は大規模な人員削減を発表し続けており、あらゆる業界の中で人員削減発表数が最も多い」と述べた。「彼らはしばしばAIへの投資とイノベーションを理由に挙げている。個々の仕事がAIに置き換えられるかどうかに関わらず、それらの仕事に対する資金は減少しているのだ。」 Meta Platforms（META）は4月に8,000人の従業員を解雇し、6,000件の求人をキャンセルする計画を発表した。一方、Snap（SNAP）は約1,000人の従業員を解雇すると発表した。 Challenger Gray & Christmasによると、今年これまでの雇用削減のうち、約16%がAIによるもので、3月までの13%から増加している。 同社によると、今年最初の4か月間で企業は合計300,749人の雇用削減を発表しており、これは前年同期の約半分に相当する。 この報告は、4月の非農業部門雇用統計の発表前日に行われた。 ブルームバーグがまとめたコンセンサス予想によると、公式データでは、4月の米国の非農業部門雇用者数は65,000人増加したと発表される見込みで、前月の178,000人増から減少する。水曜日、ADP（ADP）は、米国の民間部門の雇用者数が1年以上ぶりの速いペースで増加したと発表した。 一方、労働省は木曜日、5月2日までの週の新規失業保険申請件数（季節調整済み）が、前週の上方修正値19万件から20万件に増加したと発表した。市場予想は20万5000件だった。 4月25日までの週の継続受給者数は1万件減少し、約177万人となり、ウォール街の予想である180万人を下回った。Price: $616.52, Change: $+3.63, Percent Change: +0.59%

$META$SNAP
Research

調査速報：CFRAはLumen Technologies, Inc.の株式について「ホールド」の投資判断を維持します。

独立系調査会社CFRAは、に対し、以下の調査レポートを提供しました。CFRAのアナリストは、以下のように見解をまとめています。12ヶ月目標株価を3ドル引き上げ、11ドルとします。これは、2026年の予想売上高にEV/売上高倍率2.1倍を適用したもので、過去10年間の平均倍率2.0倍をわずかに上回る水準です。2026年の損失予想を-0.45ドルから-0.63ドルに、2027年の損失予想を-0.26ドルから-0.41ドルにそれぞれ下方修正します。LUMNは、主要セグメントにおける成長維持の難しさを反映し、事業収益の減少に苦戦しています。収益性は、近代化、退職金、取引関連費用などの営業費用および一時的な費用の増加によって圧迫されました。新たなデジタルおよび消費ベースのビジネスモデルへの移行は遅々として進まず、導入はまだ初期段階にあり、業績にもばらつきが見られます。 LUMNはまた、公共部門における機会の実現には課題があると指摘した。その理由として、意思決定サイクルが長く、収益の時期が不確実であることを挙げた。

$LUMN