-- 据彭博新闻周五援引知情人士报道，英国石油公司（BP.L）正在考虑部分或全部出售其在英国北海的资产，这是该公司对上游业务进行内部审查的一部分。 消息人士称，全部出售可能筹集20亿英镑，并补充说，这家英国能源巨头的审查仍在进行中，最终可能不会进行任何资产剥离。 英国石油公司尚未回复的置评请求。 （市场动态新闻来源于与全球市场专业人士的对话。这些信息据信来自可靠来源，但可能包含传闻和猜测。准确性无法保证。）
関連記事
Australia
マーケットチャット：ソフトバンクが出資するOpay、米国IPOでシティ、ドイツ銀行、JPモルガンを起用
ナイジェリアの決済プラットフォーム企業Opay Digital Servicesは、米国での新規株式公開（IPO）に向けて、シティグループ（C）、ドイツ銀行（DB）、JPモルガン（JPM）を証券会社として起用したと、ブルームバーグが金曜日に関係者の話として報じた。 ソフトバンクが出資する同社は、IPOで40億ドルの企業価値を目指しており、年内に株式を売却する可能性があると、関係者は述べている。 シティグループはの取材に対しコメントを控えた。ドイツ銀行とJPモルガンはすぐには回答せず、Opayは連絡が取れなかった。 （マーケットチャッターのニュースは、世界中の市場関係者との会話に基づいています。この情報は信頼できる情報源に基づいていると考えられますが、噂や憶測が含まれる可能性があります。正確性は保証されません。）Price: $127.59, Change: $-0.39, Percent Change: -0.30%
$C$DB$JPM
Australia
UBSによると、ライフタイムは第1四半期にクラブの既存事業で力強い成長が見込まれる。
UBS証券は金曜日、ライフタイム（LTH）は第1四半期に堅調な既存店売上高成長を達成し、売上高とEBITDAは予想を若干上回ると予想されると発表した。投資家は、軟調なマクロ経済環境下におけるセンター当たりの会員数増加指標や消費動向への懸念に注目している。 火曜日に発表される同社の第1四半期決算を前に、UBS証券は、第1四半期のEBITDA予想である2億1500万ドルに上方修正の余地があるとし、既存店売上高成長率は約7～7.5%になると予想していると述べた。 UBS証券によると、投資家の間で議論の中心となっているのは、消費支出の低迷が続く中で、同社が会員当たりの売上高とクラブ全体の収益性を維持できるかどうかだという。 UBS証券はまた、ライフタイムはスポンサーからの自社株買いを継続することで、過剰在庫の削減を図り、レバレッジ比率を目標の2倍未満に抑えることができると指摘した。 UBS証券はライフタイム株を「買い」とし、目標株価を43ドルとしている。Price: $26.68, Change: $-0.13, Percent Change: -0.50%
$LTH
Commodities
米国バイオ燃料最新情報：中西部での霜害の脅威が大豆先物価格を押し上げる
バイオ燃料原料先物価格は金曜日に上昇して取引を終え、大豆先物価格は週末に向けて小幅な上昇を見せた。特に新穀先物では、年初来高値を更新した。 シカゴ商品取引所（CBOT）の7月限大豆先物契約は金曜日に0.50%高の1ブッシェル当たり12.01ドルで取引を終え、CBOTの7月限大豆油先物契約は0.78%高の1ポンド当たり75.12セントで取引を終えた。 木曜日には、ニューヨーク・マーカンタイル取引所（NYMEX）の7月限エタノール先物契約は1.59%安の1ガロン当たり2.01ドルで取引を終えた。 The Digestの週間価格評価によると、先週のエタノール価格の動向はまちまちだった。 低炭素燃料基準（LCFS）価格は1ガロン当たり0.13ドルで前週と変わらなかった。エネルギー価格は1ガロン当たり0.74ドル、再生可能燃料基準（RFS）価格は1ガロン当たり1.13ドルで、いずれも前週と横ばいだった。また、小売価格は1ガロンあたり2ドルで、1週間前から変動がなかった。 DTNのアナリスト、レット・モンゴメリー氏は、週末にかけて中西部で霜が降りる恐れがあることから、トレーダーたちは金曜日に天候リスクを織り込んだと述べた。 「今週の終値時点で、市場は天候リスクを早期に織り込んだ。中西部全域で夜間の気温が下がり霜が降り、来週も再び霜が降りる可能性がある。今シーズンは記録的な速さで作付けが進んでいるため、発芽した大豆（先週時点で作付面積の8%）が被害を受ける可能性があるとの懸念がある」とモンゴメリー氏は日報で述べた。