原油価格の下落を受け、欧州株は水曜日の取引で上昇して引けた。英国のインフレ率は8月に加速した。

欧州株式市場は水曜日の取引で、金融株と住宅建設株の上昇を受けて上昇して引けた一方、自動車株と石油・ガス株は原油価格の急落を受けて出遅れた。 ストックス欧州指数は0.6%、ドイツのDAX指数は0.7%、FTSE100指数は0.4%、フランスのCAC指数は0.7%上昇し、スイス市場指数は0.5%近く上昇して取引を終えた。 英国では、消費者物価指数（CPI）で測った年間インフレ率が8月に3.1%上昇し、前月の2.9%から上昇した。これはブルームバーグが実施したアナリスト調査の予想と一致した。 企業ニュースでは、英国控訴裁判所が火曜日、サンタンデール銀行が過去の支払い保護保険の不当販売でアクサに6億7700万ポンド（9億1190万ドル）の支払いを命じた判決に対する控訴で勝訴したと発表した。 裁判所は、今回の判決により、サンタンデール銀行は2000年12月以前に販売されたストアクレジットカード商品に関する規制上の補償金について、AXAへの返済義務から解放されると述べた。 サンタンデール銀行とAXAは、のコメント要請にすぐには応じなかった。 スペインの銀行であるサンタンデール銀行の株価はマドリード市場で0.4%上昇した。 フィナンシャル・タイムズ紙は水曜日、パトリック・ドラヒ氏がドイツのブロードバンド合弁会社OXGの50%の株式をソシエテ・ジェネラルに売却することに合意したことを受け、ボーダフォンは最大11億ユーロ（12億7000万ドル）の潜在的な収益を失う可能性があると報じた。 フィナンシャル・タイムズ紙によると、ボーダフォンはドラヒ氏のジオデシア・ホールディングから、繰延支払いとして4億8700万ユーロ、さらに業績連動型支払いとして最大5億9500万ユーロを受け取る予定だったという。 ボーダフォンはMTニュースワイヤーズからのメールに対し、4億8700万ユーロの繰延支払いはOXGが150万世帯を突破した後に開始される予定だったと回答した。OXGは最近100万世帯を突破した。また、アルティスは約1億ユーロを株式投資し、ボーダフォンに1億2000万ユーロを支払ったとも述べた。 ボーダフォンは、OXGは勢いがあり、ドイツで2番目に速い光ファイバー網構築企業であると付け加え、契約の詳細については財務諸表で開示する予定だと述べた。取引はまだ完了しておらず、2026年末までに完了する見込みだという。 英国の通信事業者であるボーダフォンの株価はロンドン市場で小幅安で取引を終えた。 ノキアとC3IAは、英国の防衛事業におけるデジタル変革を支援するための覚書に署名したと、両社は水曜日に発表した。 両社によると、この提携は、陸、空、海、サイバー、宇宙の各領域における、強靭な通信、安全な情報共有、ネットワークの相互運用性に重点を置くとのことです。ノキア・ディフェンスとC3IAはまた、戦術通信、プライベート4Gおよび5G、状況認識、指揮統制、センシング、自律システム、エッジコンピューティングの分野で製品を共同開発する計画も明らかにしました。 契約の財務条件は公表されていません。 フィンランドの通信会社であるノキア・ディフェンスの株価は、ヘルシンキ市場で1.7%上昇しました。 スミス・アンド・ネフューは水曜日、2030年満期2.032%シニア債の現金公開買付けで、保有者から4億3180万ドル相当の応募があった後、2億5000万ドル相当の債券を受け取ったと発表しました。 スミス・アンド・ネフューによると、同社は、受け取った債券1000ドルあたり878.90ドル（未払利息を除く）を支払うとのことです。公開買付け前の債券残高は9億ドルでした。株式公開買付けは火曜日に期限を迎え、決済日は9月18日となる見込みだと同社は付け加えた。 医療機器メーカーの株価はロンドン市場で小幅上昇した。