FINWIRES · TerminalLIVE
FINWIRES

伍德麦肯兹表示,瓦莱罗炼油厂爆炸后恢复速度加快;关键装置已恢复生产。

発信

-- 伍德麦肯兹公司周四表示,瓦莱罗能源公司(VLO)位于亚瑟港、日处理能力为41.5万桶的炼油厂在3月23日发生爆炸导致生产中断一个多月后,正逐步恢复运营。 爆炸损坏了柴油加氢处理装置DHT-243,迫使全厂停产,并启动了分阶段的恢复工作,运营商开始重启部分加工装置。 伍德麦肯兹公司表示,他们利用空中监视和红外监测追踪了恢复进度,数据显示,在工厂各装置陆续重启的同时,重建工作也在进行中。 伍德麦肯兹公司补充说,该炼油厂于4月26日重启了流化催化裂化装置,并于同日开始逐步提高其最大的原油装置的产能,但目前利用率仍低于正常水平。 运营商已逐步提高主要装置的产能,包括一套日处理能力为26.5万桶的原油蒸馏装置和一套日处理能力为17.2万桶的真空蒸馏装置,这些装置的处理能力正在提高,但尚未达到满负荷运转。 多套装置已重启,包括4月2日重启的日处理能力15万桶的常压蒸馏装置(CDU)和4.8万桶的真空蒸馏装置(VDU);4月3日和4月15日分别重启的日处理能力5.7万桶和4.5万桶的加氢裂化装置;以及4月26日重启的日处理能力8万桶的催化裂化装置(FCC)。与此同时,一套日处理能力4.7万桶的柴油加氢处理装置和一套硫磺回收装置仍处于停产状态。 伍德麦肯兹公司补充道,爆炸还影响了邻近的钻石绿可再生柴油厂,该厂依赖于炼油厂的公用设施,不过已于3月下旬恢复运营。 初步损失评估显示,柴油加氢处理装置受损最为严重,该装置结构坍塌,管道大面积变形。 伍德麦肯兹公司表示,附近的装置受损较轻,而爆炸区域内的两座冷却塔和一间控制室则遭受了更为严重的结构性破坏。 维修人员已将工作重心放在冷却塔的重建上,现场可见起重机、脚手架和拆卸作业,承包商正在更换受损部件。 伍德麦肯兹公司表示,尽管取得了进展,但截至4月27日,仍有多个装置处于停产状态,其中包括炼油厂最大的原油蒸馏系统的部分设备,这限制了产能的恢复。 伍德麦肯兹公司补充道,此次长时间的停产加剧了区域燃料市场的紧张局势,因为41.5万桶/日的产能损失恰逢地缘政治紧张局势影响全球供应平衡。 伍德麦肯兹公司表示,其空中和现场联合监测将继续跟踪炼油厂的重启时间表和运营恢复情况。

関連記事

Research

調査速報:CFRAは、第1四半期決算発表後もモデルナ社の株式に対する「ホールド」評価を維持

独立系調査会社CFRAは、に対し、以下の調査レポートを提供しました。CFRAのアナリストは、以下のように見解をまとめています。第1四半期決算を精査した結果、NPV分析に基づき、目標株価を39ドルから48ドルに引き上げます。2026年のLPS(損失率)見通しを-7.16ドルから-7.95ドルに拡大し、2027年のLPS見通しは-4.82ドルで据え置きます。MRNAは第1四半期に好調な業績を報告し、売上高は予想を上回り、前年同期比で大幅な成長を示しました。アナリスト向け説明会において、経営陣は欧州における呼吸器系ワクチンポートフォリオの主要な規制当局の承認と、がん治療薬パイプラインの進展を強調し、これは非常に心強いものです。GAAPベースの純損失は、一時的な訴訟和解金によって拡大したものの、根底にある財務規律とコスト削減努力は注目に値します。しかしながら、第2四半期の売上高見通しは5,000万ドル~1億ドル(CFRA:9,200万ドル)と比較的低く、前年同期比で65%~30%の減速(CFRA:35%)を示唆するとともに、第1四半期に1億5,300万ドルの売上を記録した後、四半期ごとに大きな変動があることも示しています。メルク社(MRK 112 ****)との提携による腫瘍パイプラインの進展は有望で順調に進んでいると考えていますが、MRNAについては引き続き様子見の姿勢を維持しています。

$MRNA
Research

リサーチアラート:CFRAはGEヘルスケアテクノロジーズ社の株式に対する「ホールド」評価を維持。

独立系調査会社CFRAは、に対し、以下の調査レポートを提供しました。CFRAのアナリストは、以下のように見解をまとめています。2027年のEPS予想5.51ドルの11.8倍に基づき、目標株価を87ドルから65ドルに引き下げます。これは、現在の平均予想PER18.1倍を大きく下回る水準です。2026年の調整後EPS予想も4.96ドルから4.86ドルに引き下げました。これは、下方修正後のガイダンスレンジ4.80ドル~5.00ドル(従来は4.95ドル~5.15ドル)の下限値に相当します。GEヘルスケアは、第1四半期のオーガニック売上高成長率が前年同期比2.9%となり、予想の上限に達しました。しかし、収益性指標は期待外れで、調整後EPSは0.99ドルと予想を下回り、調整後EBITマージンは前年同期比150ベーシスポイント低下しました。これは主に、PDx事業における個別のサプライヤー問題と、予想外のインフレコストの上昇によるものです。その結果、GEHCは利益とキャッシュフローの見通しを引き下げましたが、これは賢明な判断だと考えます。戦略的には、GEHCは強力なイノベーションパイプラインを推進しており、Inteleradの買収を完了し、イメージング部門とAVS部門を統合して新たな部門を設立する組織再編を発表しており、成長を加速させる可能性を秘めていると考えています。

$GEHC
Research

調査速報:CFRAはレノックス・インターナショナル社の株式に対する「ホールド」評価を維持。

独立系調査会社CFRAは、に対し、以下の調査レポートを提供しました。CFRAのアナリストは、以下のように見解をまとめています。12ヶ月目標株価を559ドルから569ドルに引き上げます。これは、2027年のEPS予想(26.62ドルから26.57ドルに下方修正、2026年のEPS予想は24.51ドルから24.14ドルに下方修正)の21.4倍に相当し、LIIの過去3年間および5年間のフォワード平均である21.9倍および20.6倍に近い水準です。LIIは、住宅市場の低迷、関税によるコスト上昇(従来ガイダンスの約2.5%に対し約5%)、およびホームコンフォートソリューションズ部門のマージン縮小(第1四半期に390ベーシスポイント低下し13.3%)といった短期的な事業運営上の課題に直面すると考えています。しかしながら、これらの懸念は、ビルディング・クライメート・ソリューションズ部門の優れた業績(第1四半期の売上高は38%増、利益率は300bp拡大して19.7%)と、在庫の正常化による営業キャッシュフローの大幅な改善(前年同期比でマイナス3,580万ドルに対し、1,610万ドル)によって大幅に軽減されています。なお、2020年1月以降、HVAC機器メーカー間で価格カルテルが行われているとして、3月に独占禁止法違反の集団訴訟が提起されており、LIIの財務および評判にさらなるリスクをもたらしていることに留意する必要があります。

$LII