FINWIRES · TerminalLIVE
FINWIRES

マーケットチャット：SLBが新たな合意に基づきPDVSAの油田データベースを再構築・アップグレードへ

発信

ロイター通信は火曜日、交渉関係者3人の話として、SLB（SLB）がベネズエラの国営石油会社PDVSAの油田データへのアクセス権を獲得したと報じた。これは、老朽化したデータベースの構造化とアップグレードを目的とした新たな契約に基づくものだ。 この契約は、油層解析からリアルタイムの原油生産量まで、データ管理と必須サービスを網羅しており、PDVSAが人工知能を活用して油田データをデジタル化、統合、アクセスできるよう支援する。技術移転と研修も含まれるという。 ベネズエラ石油省は10年以上、定期的な石油統計を発表しておらず、最後に年次報告書が発行されたのは2015年だ。同国はOPECに対し、限定的な月次生産量データのみを提供している。 さらに、PDVSAは昨年、ランサムウェア攻撃によって主要システムがダウンして以来、データ混乱に直面しており、地質データベースと生産データベースの近代化と移行を余儀なくされている。PDVSAとSLBは、のコメント要請にすぐには応じなかった。 （マーケットチャッターのニュースは、世界中の市場専門家との会話から得られた情報に基づいています。この情報は信頼できる情報源に基づいていると考えられますが、噂や憶測が含まれている可能性があります。正確性は保証されません。）

Price: $53.57, Change: $-0.44, Percent Change: -0.81%

関連記事

Commodities

最新情報：市場の動向：シェニエールのコーパスクリスティLNGプラント、メンテナンス中にガス流量が減少

（第4段落にシェニエール社のコメントを追加） ロイター通信は、LSEG（LNGサービス・エナジー・グループ）の暫定データに基づき、テキサス州コーパスクリスティにあるシェニエール・エナジー（LNG）のLNG輸出プラントで、計画メンテナンス作業が継続されたため、月曜日も天然ガス需要の減少が続いたと報じた。 同プラントの天然ガス消費量は、通常時の約26億立方フィート/日を下回る約18億立方フィート/日となる見込みだ。 ロイター通信によると、月曜日の米国のLNG輸出プラントへの供給ガス量は合計で約167億立方フィート/日となり、国内供給能力の約180億立方フィート/日を下回った。 シェニエール社の広報担当者は、MTニュースワイヤーズへの電子メールによる回答で、コーパスクリスティ液化プラントで計画メンテナンス作業が行われていることを認めたものの、時期や対象となる設備についてはコメントを控えた。 （マーケットチャッターのニュースは、世界中の市場専門家との会話から得られた情報に基づいています。この情報は信頼できる情報源に基づいていると考えられますが、噂や憶測が含まれている可能性があります。正確性は保証されません。）

$LNG
Commodities

市場の噂：ウクライナのドローン攻撃を受け、ルクオイルのペルミ製油所で2基目の操業停止に直面

ロイター通信は月曜日、業界関係者2人の話として、ウクライナ軍による金曜日のドローン攻撃により、ルクオイルのペルミ製油所が操業停止を余儀なくされたと報じた。攻撃により火災が発生し、処理設備が損傷したためだ。 関係筋によると、CDU-4は日量1万4000トンの原油処理能力を持ち、製油所全体の処理能力の約40%を占めている。修復には1～2週間かかるとの暫定的な見積もりが出ているという。 報道によると、ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領は金曜日、ウクライナ軍がペルミ製油所を攻撃したと述べた。 また、別の精製装置であるCDU-5（製油能力の34%を占める）は、7月29日のドローン攻撃以来、操業停止状態が続いているという。ルクオイルはMTニュースワイヤーズのコメント要請にすぐには応じなかった。 （マーケットチャッターのニュースは、世界中の市場専門家との会話に基づいています。この情報は信頼できる情報源に基づいていると考えられますが、噂や憶測が含まれる可能性があります。正確性は保証されません。）

Commodities

米国天然ガス最新情報：豊富な供給が猛暑予報を相殺し、先物価格は下落

月曜日の時間外取引で、米国の天然ガス先物価格は軟調に推移した。豊富な供給量とまちまちの気象予報が、中西部と北東部の一部地域で予想される高温化を上回ったためだ。 期近のヘンリーハブ先物価格は0.69%下落し、100万英国熱量単位（MMBtu）あたり2.754ドルとなった。一方、期近のヘンリーハブ先物価格は0.14%下落し、1MMBtuあたり2.807ドルとなった。 北東部と中西部で気温上昇の予報が出たにもかかわらず、月曜日の取引時間中、天然ガス価格は下落した。これは、米国本土48州の他の地域で気温が下方修正されたことが、強気な気象見通しの影響を限定したためだ。 イージス・ヘッジングによると、週末の気象モデルの変更はまちまちで、北東部と中西部では気温が上昇したが、米国本土48州の他の地域では気温が下方修正された。最も顕著な変化は中西部で、予報期間全体で気温が華氏20度以上上昇した。 Criterionによると、短期的には冷房需要は緩和する見込みで、今週の冷房度日数は12前後となる。Aegisによると、来週は需要が回復し、冷房度日数は13を超える見込みだ。 供給も価格に下押し圧力をかけた。Gelber & Associatesによると、米本土48州の生産量は月曜日に111.4 Bcf/dまで減少し、市場をある程度支えたが、この減少は一時的なものに終わる可能性もある。 LNG供給ガス需要は17.8 Bcf/dで、ゴールデンパスLNGの生産量増加の遅れと、フリーポートLNGおよびシェニエール・エナジーのコーパスクリスティ施設の継続的なメンテナンスにより、供給量が抑制されている。