トラフィグラ社、進行中のエネルギー危機の中、石油市場は転換点にあると警告

世界的な商品取引大手トラフィグラは木曜日、進行中のエネルギー危機の深刻さを鑑みると原油価格は比較的低調に推移しているものの、転換点に達したと発表した。 イランと米国間の和平合意が成立した場合、生産量と輸送量が紛争前の水準に戻るには数ヶ月かかる見込みで、供給不足は継続すると予想される、とトラフィグラは3月31日までの6ヶ月間の決算を発表した。 経済協力開発機構（OECD）加盟国の商業在庫と米国のガソリン備蓄は急速に減少しており、需要を満たすだけの補充が不足している。紛争の長期化と輸送制限は、深刻かつ歴史的な課題をもたらす可能性がある、とトラフィグラは指摘した。 「これまでのところ、他の市場への波及効果は比較的限定的だが、特にアジア市場を中心に、ストレスの兆候が現れ始めている。」 トラフィグラによると、年初の在庫水準の高さ、海上輸送中の原油、戦略石油備蓄の協調的な放出、そしてアジアとアフリカにおける需要の減少などが、原油価格の高騰を抑制した要因として挙げられる。 「イラン紛争は冬と夏の間の『移行期』に始まったため、ディーゼル燃料の需要ピークとガソリン・ジェット燃料の需要ピークの間に発生した。これにより、製油所はディーゼル燃料とジェット燃料の生産に集中することができ、ガソリン在庫を取り崩すことで実質的に時間稼ぎをすることができた」と、同社は決算説明会で述べた。 しかし、これらの要因は一時的な緩和効果をもたらしたが、根本的な解決策ではないと、この大手商社は指摘した。 トラフィグラは、イラン戦争による原油供給量の減少は、紛争前の水準と比較して日量約1400万バレル、累計では約11億バレルに達すると推定している。 米国の戦略石油備蓄からの石油放出を支援したトラフィグラは、3月31日までの6ヶ月間の石油および天然ガス、液化天然ガスを含む石油製品の総取引量が、日量約870万バレルとなり、前年同期比21%増加したと発表した。 トラフィグラによると、この増加は、世界的な需要の高まりに支えられた主要地域からの輸出増加によるものであり、同社のエネルギー部門も、サプライチェーンおよび物流サービスに対する堅調な需要によって恩恵を受けたという。 「当社は、業界最大規模の石油タンカー船隊を含む船舶船隊への投資を継続してきました。この規模により、市場の混乱に迅速かつ効果的に対応し、自社の取引業務だけでなく、第三者の顧客にもサービスを提供できる柔軟性を確保しています」とトラフィグラは付け加えた。