アービング・オイルは、2026年9月8日から11月18日まで、セントジョン製油所で秋季定期メンテナンスを実施すると、同社ウェブサイトで金曜日に発表した。 この定期メンテナンスは9月8日から11月18日まで実施され、機械設備の修理作業は9月11日から11月8日まで行われる予定だ。このメンテナンスにより、米国北東部全域でガソリンとディーゼル燃料の供給が逼迫する可能性がある。 ブルームバーグによると、ニューブランズウィック州にあるセントジョン製油所は、1日あたり約30万バレルの原油を処理でき、メイン州、マサチューセッツ州、その他の米国北東部諸州にガソリンとディーゼル燃料を供給している。 報道によると、アービング・オイルはメンテナンス予定の処理設備を特定しておらず、メンテナンス期間中の顧客への代替供給体制についても明らかにしていない。
関連記事
Commodities
市場の話題：ヴィトール社、VTXエナジー社の23億ドルでの売却に近づく
ブルームバーグは木曜日、関係者の話として、ヴィトールが早ければ来週にもVTXエナジーをプライベートエクイティファンドのカーネリアン・エナジー・キャピタルとエンキャップ・インベストメンツに売却することで合意する可能性があると報じた。 関係者によると、この取引案ではシェール事業の評価額は約23億ドルとなり、ヴィトールの米国上流石油・ガス生産事業へのエクスポージャーが縮小されるという。 2022年にヴィトールが生産資産ポートフォリオ構築のために設立したVTXは現在、テキサス州デラウェア盆地で日量約4万6000バレル相当の石油を生産している、と同報道は伝えている。 ヴィトール、カーネリアン・エナジー・キャピタル、エンキャップ・インベストメンツは、MTニュースワイヤーズのコメント要請にすぐには応じなかった。 （マーケットチャッターのニュースは、世界中の市場専門家との会話に基づいています。この情報は信頼できる情報源に基づいていると考えられますが、噂や憶測が含まれる可能性があります。正確性は保証されません。）
Commodities
米国天然ガス最新情報：堅調な貯蔵状況で先物価格は下落、気温上昇予測で若干回復
米国の天然ガス先物価格は、政府発表のデータで予想を上回る週間の貯蔵量増加が示され、短期的な供給過剰が続くとの見方が強まったことを受け、2カ月ぶりの安値まで下落した後、木曜日の時間外取引で下げ幅を縮小した。 期近のヘンリーハブ先物と連続先物契約はともに1.09%下落し、100万英国熱量単位（MMBtu）あたり2.892ドルとなった。 パインブルック・エナジー・アドバイザーズによると、それ以前の取引では、2026年8月限が7セント安の2.86ドルで取引を終え、過去1カ月間の下落幅は40セントに拡大した。2026年夏限も同様に下落し、2026～2027年冬限は4セント安の3.53ドルで取引を終えた。 アナリストらは、「市場が短期的な天候リスクと豊富な供給を織り込み続けたため、カーブ全体がマイナス圏で取引を終えた」と述べている。 すでに弱気なセンチメントは、米国エネルギー情報局（EIA）が木曜日に発表した、7月10日までの週の天然ガス貯蔵量が410億立方フィート増加したという報告によってさらに強まった。これは市場予想の約390億立方フィートを上回る増加幅だった。 予想を上回る貯蔵量の増加を受け、期近価格は一時100万Btu当たり2.823ドルの安値まで下落したが、その後、最新の気象予報で主要需要地域で気温上昇が予測されたことで、エアコン需要の増加が見込まれるとの見方から、下落幅を縮小したと、パインブルック・エナジー・アドバイザーズは述べている。 バーチャートは、コモディティ・ウェザー・グループのデータを引用し、7月20日まで中西部北部で平年を上回る気温が予想されるなど、予報が上昇傾向にあると指摘した。 しかし、供給量は依然として堅調だ。バーチャートは、ブルームバーグ・ニュー・エナジー・ファンド（BNEF）のデータを引用し、米国本土48州の天然ガス生産量が木曜日に日量0.8億立方フィート増加し、1120億立方フィート/日と非常に高い水準に達したと報告した。これは前年同期比3.6%増となる。 需要に関して、バーチャート社は、米本土48州のガス需要総量を828億立方フィート/日と推定し、前日比0.3億立方フィート/日減、前年同期比3.1%増としました。 セルシウス・エナジー社は、7月15日の電力消費量を494億立方フィート/日と推定し、前日比1.9億立方フィート/日増、前年同日比1.7億立方フィート/日増としました。これは、北東部の人口密集地における高温が影響しています。 輸出面では、米国の輸出ターミナルへのLNG供給ガス純量は172億立方フィート/日と推定され、前日比0.6億立方フィート/日減、前週比8.9%減となりました。これは、米国メキシコ湾岸のLNGターミナルにおけるメンテナンスに伴う需要の低迷を反映しています。 イージス・ヘッジング社は、サビンパスにおけるトランスコ社の緊急停止作業の完了により、前日比の供給ガス量が増加すると予測しています。 イージス・アナリストは、キンダー・モーガン（KMI）が改修された液化プラントへの天然ガス供給を開始する認可を取得したと指摘し、これにより同ターミナルの10基ある液化プラントのうち5基が稼働再開に近づいたと述べた。
$KMI
Commodities
ケステア社は、ケベック州のエネルギー計画は天然ガスの長期的な役割を支持していると述べている。
ケステア・エナジーは木曜日、ケベック州が新たに発表した2026年から2050年までの統合エネルギー資源管理計画が、同州のエネルギーミックスにおける天然ガスの長期的な役割を強調しており、これは同社のユーティカ・シェールガス田の発見を後押しするものだと述べた。 同社によると、今月初めに発表されたこの州計画は、ケベック州の将来のエネルギー供給戦略を概説しており、州がエネルギーシステムの段階的な脱炭素化を進める中で、天然ガスが引き続き戦略的な役割を果たすとしている。 同計画によれば、既存の天然ガスインフラは、段階的な脱炭素化を可能にすることで、エネルギー転換を支えることができる。 ケステアの社長兼最高経営責任者（CEO）であるマイケル・ビニオン氏は、天然ガスが今後数十年にわたりケベック州のエネルギーシステムの一部であり続けるという政府の認識は、エネルギー転換期における安定したガス供給の重要性を改めて示すものだと述べた。 「これは当社のユーティカ天然ガス田の発見にとってプラスであり、エネルギー転換期における安定したガス供給の重要性が今後も続くことを裏付けるものだ」とビニオン氏は述べた。 州の計画には同社のユーティカ層発見に関する具体的な言及はないものの、ビニオン氏は世論調査によるとケベック州民は米国からの輸入天然ガスよりも地元産の天然ガスを好む傾向にあると述べた。 さらに同氏は、ユーティカ層から地元で生産される天然ガスは、米国からの輸入ガスよりも温室効果ガス排出量が少ないと付け加えた。