FINWIRES · TerminalLIVE
FINWIRES

US Equity Indexes Mixed as Trump Awaits Iran's Response to Peace Proposal After Striking Tehran Tankers

作者

-- US equity indexes traded mixed ahead of Friday's close as technology topped sectors, nonfarm payrolls surged, and Washington struck Iranian tankers while awaiting a response to its peace proposal.

The Nasdaq jumped 1.5% to 26,185.1, and the S&P 500 climbed 0.7% to 7,389.3. The Dow Jones Industrial Average edged 0.1% lower to 49,548.3. The tech sector was up 2.4% in the final leg of trading.

Nonfarm payrolls rose by 115,000 last month, the Bureau of Labor Statistics said Friday, beating the 65,000 gain expected in a Bloomberg-compiled survey. The increase in March was revised up by 7,000 to 185,000, while the fall in February was adjusted to 156,000 from 133,000, the BLS said.

The US expects a response from Iran on a proposal to end the war on Friday, Secretary of State Marco Rubio said, adding he hopes "it's a serious offer," CNN reported.

Meanwhile, US forces disabled two Iranian-flagged unladen oil tankers on Friday that were attempting to dock at an Iranian port on the Gulf of Oman in violation of the US blockade, US Central Command said in a social media post on X, formerly Twitter. According to President Donald Trump, a ceasefire is still in effect, CNN reported.

West Texas Intermediate crude oil futures rose 0.6% to $95.35, and Brent crude futures increased 1% to $101.05, paring this week's declines.

相關文章

Commodities

夏威夷電力公司第一季電力銷售額小幅成長，擴大電網投資計劃

夏威夷電力工業公司（Hawaiian Electric Industries，簡稱HE）週五公佈了第一季財報，數據顯示總電力銷售量為1972吉瓦時（GWh），高於去年同期的1965吉瓦時。 該公司報告稱，截至3月31日的第一季度，夏威夷電力公司（Hawaiian Electric）的電力銷售量增至1457吉瓦時，高於去年同期的1453吉瓦時。 夏威夷電力照明公司（Hawaii Electric Light）第一季的電力銷售量為258吉瓦時，高於去年同期的255吉瓦時。 據夏威夷電力公司稱，茂宜電力公司（Maui Electric）第一季的電力銷售量維持在257吉瓦時，與去年同期持平。 夏威夷電力公司已獲得瓦伊奧（Waiau）電廠改造項目的批准，修訂後的預計成本約為11.6億美元，高於先前提交的8.47億美元的原始估算。 夏威夷電力公司預測，2026 年的總資本支出將達到 6.25 億美元至 7.5 億美元，而 2025 年為 3.68 億美元，因為該公司正在擴大野火安全和電網現代化計畫。

$HE
Commodities

美國天然氣最新動態：液化天然氣出口放緩導致價格走軟

週五盤後交易中，美國天然氣期貨價格延續跌勢，此前受美國政府數據顯示庫存增幅低於預期的影響，天然氣期貨價格一度上漲，但隨後因輸往液化天然氣（LNG）終端的原料氣供應放緩而下跌。 亨利樞紐天然氣期貨近月合約和連續合約均小幅下跌0.69%，至每百萬英熱單位2.75美元。 價格下跌的原因是出口系統中天然氣使用量減少，導致更多天然氣在美國國內流通。 據Barchart引述彭博新能源財經（BNEF）的數據稱，週五輸往LNG出口終端的原料氣供應量較上週下降4.6%，至177億立方英尺。 LNG原料氣供應量近期曾達到約2000億立方英尺/天的峰值，但由於包括科珀斯克里斯蒂、卡梅倫和卡爾克蘇帕斯在內的多個終端持續進行維護和運營受限，供應量有所下降。 Gelber & Associates表示，隨著Golden Pass天然氣處理廠持續增產，其輸送量增加，部分天然氣缺口得以抵銷。該廠近期在調試期間產量已達歷史新高。 美國能源資訊署（EIA）表示，截至5月6日當週，共有30艘天然氣船離開美國，運載天然氣1,150億立方英尺（Bcf），較前一週減少5艘，天然氣運載量減少180億立方英尺。 週四，EIA公佈截至5月1日當週天然氣淨注入量為630億立方英尺，低於分析師預期的720億至800億立方英尺，受此消息提振，天然氣價格上漲。該週淨注入量也遠低於五年平均770億立方英尺，以及去年同期1,040億立方英尺的淨注入量。 週四，天然氣總看跌期權庫存為22050億立方英尺，比五年平均高出1390億立方英尺，增幅達7%；比去年同期高出750億立方英尺，增幅達4%。 產量為 1,106 億立方英尺/日，比去年同期成長近 4%；需求量為 675 億立方英尺/日，比去年同期成長 0.8%。

Research

研究快訊：CFRA維持Datadog Inc.股票的強力買進評等。

獨立研究機構CFRA向提供了以下研究報告。 CFRA分析師的觀點摘要如下：我們將DDOG的目標股價從161美元上調至231美元，基於2027年52.16億美元的銷售額預測，其企業價值/銷售額（EV/S）為16倍，高於DDOG過去三年的平均水準。我們將2026年每股盈餘（EPS）預測從2.28美元上調至2.42美元，並將2027年EPS預測從2.81美元下調至2.80美元。 DDOG公佈了強勁的2026年第一季業績，營收達10.1億美元（年增32%），較2025年第四季的29%增速加快，環比營收成長6%，創下自2022年以來第一季最佳表現。隨著客戶越來越多地在其統一平台上整合解決方案以提高成本效益並獲得更佳效果，DDOG的需求已超越其人工智慧原生應用市場。管理層也強調，隨著人工智慧訓練工作負載的日益普及，服務此類工作負載的機會也不斷增長。非GAAP毛利率為80.2%，營業利潤率為22%，與去年同期持平，但低於2025年第四季的24%，原因是公司正在加大投資以尋求長期成長機會。

$DDOG