-- 美国炼油商PBF能源公司（PBF）周四发布的第一季度财报称，预计其位于马丁内斯的炼油厂将于5月初恢复至“满负荷计划产能”。该公司表示，这是在火灾后经过一年艰苦努力才实现的，目前已做好准备，在市场需求不断增长之际增加产品供应。 该公司其他炼油厂在第一季度运营状况良好。第一季度伊始，1月份的严寒天气给运营带来了一定难度。此外，该公司位于托伦斯的炼油厂也在1月至3月期间完成了检修。 该公司表示，正在通过一项改进计划优化整体炼油运营，该计划已取得成本结构改善。 PBF表示，年初炼油行业的动荡局面可能在短期内持续，但在供需平衡紧张的时期，炼油行业的基本面依然强劲。 该公司表示，预计马丁内斯工厂火灾后的大部分维修工作将由保险公司承担，而该公司自身则需支付3000万美元的免赔额。 该公司预计，第二季度其各炼油厂的原油日炼量将在85万至91万桶之间。 SBR炼油厂第一季度平均日产1.67万桶可再生柴油，预计第二季度产量将降至1.5万至1.6万桶之间。 该公司位于东海岸的炼油系统（包括特拉华城和保尔斯伯勒的炼油厂）第一季度成品油产量为30.27万桶，高于去年同期的25.84万桶。 位于美国中部托莱多的炼油厂第一季度生产了145,200桶成品油，高于2025年第一季度的139,100桶。 位于墨西哥湾沿岸的查尔梅特炼油厂第一季度生产了187,500桶成品油，高于去年同期的158,900桶。 财报显示，位于美国西海岸的托伦斯和马丁内斯炼油厂第一季度共生产了205,800桶成品油，高于2025年第一季度的176,300桶。
Price: $43.99, Change: $+0.85, Percent Change: +1.98%