FINWIRES · TerminalLIVE
FINWIRES

BOJ Holds Rates as Three Members Push for Hike

作者

-- The Bank of Japan kept interest rates unchanged but faced dissent from three board members who called for a hike, highlighting concern over inflation risks linked to the Middle East conflict.

The central bank held its short-term policy rate at 0.75% at the end of a two-day meeting. Board members Hajime Takata, Naoki Tamura and Junko Nakagawa proposed raising rates to 1%.

Governor Kazuo Ueda said policymakers need more time to assess how the Middle East situation will affect prices and the economy.

He said Japan's economy is recovering moderately, though with some weakness, and expects growth to slow in 2026. Ueda also flagged the risk of inflation overshooting, which could weigh on economic activity.

相關文章

International

美國能源資訊署報告稱，1月美國能源產量年增3%。

美國能源資訊署（EIA）週一發布的《月度能源回顧》顯示，1月份美國一次能源產量年增3%，達到9.1千萬億英熱單位（9.1 quadrillion BTU）。 EIA報告稱，1月化石燃料總產量中，乾天然氣佔46%，原油佔31%，煤炭佔12%，天然氣凝析液佔11%。 該機構表示，再生能源總產量中，生質能佔56%，風能佔20%，水力發電佔12%，太陽能佔11%，地熱能佔1%。 1月美國天然氣凝析液產量較去年同期成長7%。乾天然氣產量和再生能源產量均成長4%。核電產量和煤炭產量均成長2%。原油產量成長1%。

$CLX1$LCOX1$NGV1$UNG$UNL$USO
Asia

康希諾生物第一季虧損擴大

根據週二在香港交易所提交的文件，康希諾生物（港交所代碼：6185，滬交所代碼：688185）2026年第一季歸屬於母公司股東的虧損擴大至4040萬元人民幣，而上年同期為1150萬元人民幣。 每股虧損0.16元人民幣，而上年同期為0.05元。 由於公司商業產品組合不斷擴大、海外業務持續成長以及MCV4疫苗銷售強勁，營業收入較去年同期成長39%，從去年同期的1.372億元增加至1.903億元。 這家疫苗生產商將虧損擴大歸因於營運成本上升、銷售、行政和研發費用增加，以及與政府撥款和國際資金支持相關的其他收入減少。

$HKG:6185$SHA:688185
US Markets

儘管面臨地緣政治風險，電裝2026財年獲利與營收仍將成長

儘管受到多種外部因素的影響，電裝（TYO:6902）公佈2026財年利潤和營收均有所增長，但由於持續的中東衝突對日本汽車製造商的影響，預計下一財年盈利將有所下降。 根據該公司週二發布的新聞稿，歸屬於股東的利潤年增5.9%至4,438億日圓，營收年增5.3%至7.54兆日圓，主要得益於汽車銷售成長以及部分產品項目調整帶來的成本回收。 營業利潤年增6.5%至5525億日元，超過了該公司先前預測的5,000億日圓。 「儘管我們的獲利能力受到多種因素的影響，包括關稅相關成本、零件和材料價格上漲以及對員工投入的增加，但我們團隊持續的業務改進和更高的產量使我們實現了比去年更高的營業利潤，」電裝執行副總裁兼首席財務官松井康表示。 這家汽車製造商決定派發每股67日圓的年度股息。 儘管未能獲得羅姆（ROHM，東京證券交易所代碼：6963）董事會和特別委員會的支持，電裝撤回了收購羅姆股份的提議，但該公司本期仍實現了盈利。 該決定是在對該提議的公司價值進行評估後做出的，評估結論是「此時繼續推進該提議未必有助於提升其公司價值」。 路透社報道，這筆交易的價值可能高達83億美元。 然而，包括中東戰爭在內的外部因素可能會對日本汽車產業產生影響，尤其是在鋁供應方面。 根據彭博新聞4月20日報道，作為豐田汽車（TYO:7203）的主要供應商，電裝公司也受到影響，因為日本汽車製造商70%的鋁進口來自中東。 電裝公司預測，2027財年應占利潤將降至3,820億日圓，而營收將增至7.67兆日圓。營業利潤預計也將降至5000億日圓。 「我們下調了2026財年的營業利潤預測，這反映了我們為未來成長而加強的投資，以及高度不確定的商業環境帶來的潛在風險。」松井表示。

$TYO:6902$TYO:6963$TYO:7203