-- 受疲软的库存数据和季节性需求疲软的影响，美国天然气期货周五盘后交易延续跌势。 近月亨利枢纽天然气期货合约以及连续合约下跌3.48%，至每百万英热单位2.523美元。 据Pinebrooke Energy Advisors称，天然气价格在前一交易日下跌11美分后继续走低。Gelber & Associates的分析师指出，5月期货价格急剧逆转，在短短两个交易日内抹去了此前连续六个交易日的涨幅。 该公司将此次下跌归因于美国能源信息署周四公布的远超预期的库存增幅，这使得市场重新关注春季供需平衡的疲软局面。 此外，该公司表示，此前受季末降温预期支撑的价格在数据显示供应持续超过消费后消退。 “随着淡季深入，任何不利因素都可能阻碍价格上涨，而最新数据显示，即使气温略有下降，供应仍然超过消费，”该公司周五在一份报告中表示。 美国能源信息署（EIA）表示，截至4月17日当周，天然气库存增加了1030亿立方英尺，超过市场预期，也超过了去年同期的770亿立方英尺增幅以及五年平均增幅640亿立方英尺。目前，天然气总库存比季节性正常水平高出约7.1%。 供应方面，Trading Economics表示，美国天然气产量略有下降，过去17天每天下降约38亿立方英尺，至11周以来的最低点1083亿立方英尺/日。然而，液化天然气原料气需求依然强劲，4月份达到189亿立方英尺/日，有望创下月度新高。 NRG Energy 的另一项数据显示，天然气产量为 1064 亿立方英尺，低于去年同期水平，而液化天然气原料气流量为 187 亿立方英尺/天。
相关文章
Research
研究快讯：CFRA维持对United Rentals Inc.股票的持有评级。
独立研究机构CFRA向提供了以下研究报告。CFRA分析师总结如下：鉴于URI第一季度业绩强劲，我们将12个月目标价从950美元上调至1100美元，该估值相当于我们2027年每股收益预期54.28美元的20.5倍（与之前的预期一致；2026年每股收益预期也与预期一致）。我们认为，鉴于URI在不断扩张的租赁设备行业中日益巩固的市场领导地位，更高的市盈率是合理的。第一季度业绩远超预期，使得URI得以将全年营收预期上调至169亿至174亿美元，调整后EBITDA预期上调至76.25亿至78.75亿美元，并指出公司在旺季到来之际保持了强劲的增长势头。鉴于URI的杠杆率远低于历史水平，我们认为，能够带来收益的并购交易可能成为进一步提高业绩预期的潜在催化剂。利润率压缩一直是URI面临的棘手问题，但第一季度业绩表明定价可能已经好转，随着季度业绩开始回落（此前关税相关的通胀开始抬头），不利因素也开始缓解。尽管我们对利润率仍持谨慎态度，但对企稳迹象感到鼓舞。我们认为，新项目的开展可能会支撑价格走势。
$URI
Equities
Petro Rabigh扭亏为盈，第一季度营收增长。
拉比格炼油和石化公司（SASE：2380，又名拉比格石油公司）周日宣布，公司在2026年第一季度扭亏为盈，营收同比增长。 截至3月31日的三个月内，归属于股东的净利润为14.7亿沙特里亚尔，而此前同期则亏损6.91亿里亚尔。每股收益由每股亏损0.41里亚尔转为每股盈利0.88里亚尔。 这家在沙特证券交易所上市的炼油和石化公司营收为148.5亿里亚尔，高于去年同期的112.1亿里亚尔。
$SASE:2380
Research
研究快讯：CFRA维持对哈特福德保险集团股票的买入评级。
独立研究机构CFRA向提供了以下研究报告。CFRA分析师的观点总结如下：我们将HIG的12个月目标价下调8美元至155美元，基于2026年每股收益预期13.75美元（下调0.45美元），其估值倍数为11.3倍；基于2027年每股收益预期14.65美元（下调0.30美元），其估值倍数为10.6倍。相比之下，HIG股票的一年期平均远期市盈率为10.3倍，同业平均市盈率为13倍。HIG第一季度每股收益为3.09美元，低于去年同期的2.20美元，也低于我们3.60美元的预期和3.39美元的市场普遍预期。营业收入增长6.2%，与我们6%-10%的预期相符，其中保费收入增长5.3%，净投资收益增长13%，手续费收入增长7.9%。第一季度保费收入增长4%，2025年全年增长7%，这预示着2026年随着保费收入的逐步实现，营收趋势将保持良好。承保业绩显著改善，个人险综合比率从106.1%降至87.7%，基础综合比率从89.7%降至85.0%。商业险综合比率保持稳定，为94.8%。考虑到HIG第一季度每股收益未达预期，但其营收增长稳健，且估值较同行有所折让，我们认为该股目前被低估。
$HIG