-- Cascades (CAS.TO) 公布 2026 财年第一季度盈利和销售额均低于预期，并表示尽管目前预计全年业绩将低于 2025 年水平，但“包括提价在内的应对措施正在实施中”。 截至 2026 年 3 月 31 日的三个月，该公司净利润为 700 万美元，调整后每股收益为 0.07 美元，而上年同期为 1300 万美元，调整后每股收益为 0.13 美元。该业绩与 FactSet 汇总的 0.07 美元的普遍预期相符。 该季度销售额降至 11.2 亿美元，而上年同期为 11.5 亿美元，低于 FactSet 汇总的 11.4 亿美元的普遍预期。该公司表示，销售额下降反映了因售价上涨和 2100 万美元的有利销售组合而带来的 1800 万美元的合并净收益。 然而，该公司补充道，不利的汇率因素造成的3300万美元损失以及销量下降（主要来自包装产品部门，反映了业务关闭和处置的影响）造成的3500万美元损失，远远抵消了上述不利因素的影响。 总裁兼首席执行官休斯·西蒙表示：“第一季度业绩低于我们最初的预期，这反映了外部因素和运营因素同等重要的影响。正如我们在4月10日修订的展望中所披露的，美国各地的天气相关干扰，加上运输和燃料成本的波动加剧，导致运营成本超出计划。此外，近期的地缘政治发展也打击了消费者信心和支出，导致包装销量低于我们最初的预期。下半季度执行效率的暂时性低下进一步影响了业绩。尽管如此，净债务环比保持稳定，杠杆率维持在3.3倍不变。” 西蒙补充道：“我们预计第二季度业绩将环比略有下降。这一预期反映了在消费者支出水平受限的情况下，我们对包装销量持谨慎态度，同时投入成本持续波动且面临上行压力。我们预计，两个业务板块已宣布的提价措施将完全抵消这些不利因素，其中包装业务的提价措施将于第二季度开始生效，而纸巾业务的提价措施将于下半年生效。 “在动态的宏观经济环境下，我们加强了执行力度，以实现到2026年底实现1亿美元盈利增长的目标。关键驱动因素包括持续的成本削减举措、物流优化、生产效率提升以及旨在缓解重大成本压力的有针对性的定价措施。我们预计将在第三季度末实现出售非核心资产所得款项的目标，并将继续积极审查我们的资产组合，以确保其与公司的长期战略目标高度契合。鉴于2026年上半年成本压力持续存在，我们目前预计全年业绩将低于2025年的水平；然而，目前正在实施的应对措施，包括定价策略，预计将使下半年年度调整后 EBITDA 恢复至约 6 亿美元。在此背景下，尽管目标杠杆率维持不变，但到年底实现 2.5 倍至 3.0 倍的目标杠杆率可能具有挑战性。 公司董事会宣布派发每股普通股 0.12 美元的季度股息，与上一季度持平，将于 6 月 4 日支付给截至 5 月 21 日营业结束时登记在册的股东。 周三，该公司股价在多伦多证券交易所收盘上涨 0.6%，至 10.95 美元。