FINWIRES · TerminalLIVE
FINWIRES

Update: Shell Confirms Plan to Produce Gas at Venezuela-Trinidad Offshore Field

-- (Updates with company confirmation in the headline and throughout the story.)

Shell (SHEL) confirmed in an email toon Friday that it is in talks with Venezuela to produce natural gas at the Loran-Manatee offshore field, which crosses the border of Venezuela and Trinidad and Tobago.

The company expects to produce gas from Manatee in 2027 but has yet to take a final investment decision on the Loran field, according to a spokesperson.

Gerald Ramdeen, chairman of Trinidad's National Gas Company, said the state-owned enterprise has increased the capacity of the pipeline that will transport the gas to Trinidad to 1 billion cubic feet per day, according to Reuters.

Price: $92.16, Change: $+1.07, Percent Change: +1.17%

相关文章

Commodities

生物燃料最新动态：原料期货因获利回吐而下跌

周四，主要生物燃料原料期货价格因获利回吐而走低，抵消了原油价格上涨和天气相关供应风险带来的提振作用。 芝加哥期货交易所5月大豆期货合约下跌0.24%，至每蒲式耳11.62美元。5月豆油期货合约下跌0.54%，至每磅71.29美分。 据AgWeb援引Cornbelt Marketing的Sam Hudson称，大豆价格近期触及图表阻力位，引发获利回吐。 同样被该农业新闻机构援引的Total Farm Marketing的Bryan Doherty表示，需要强劲的市场催化剂才能突破这一阻力位。近期生物燃料需求增长带来的豆油价格走强可能不足以支撑这一突破，因为出口放缓带来了下行压力。 截至4月16日当周，豆油出口量预计净减少1万吨至净出口1.4万吨，而大豆出口量预计在20万吨至60万吨之间。行业数据将于周四公布。 中国可能带来额外的出口需求，市场参与者正密切关注5月中旬的特朗普-习近平峰会。 然而，据ADM报道，持续的美伊冲突可能会使美中贸易关系复杂化，并可能促使中国转向巴西和阿根廷进口大豆。路易达孚首席风险官Vijay Chakravarthy表示。 供应方面，降雨可能会减缓美国的播种速度，从而为价格提供一定支撑。 周四，马来西亚棕榈油期货价格从近两周高位回落，交易员获利了结，疲软的出口抵消了厄尔尼诺现象导致供应趋紧的预期。 马来西亚衍生品交易所5月原棕榈油合约结束了连续三个交易日的上涨势头，下跌约1%，至每吨4,505马来西亚林吉特（1,135.91美元）。6月合约也下跌了相同的幅度，至每吨4,552林吉特。 本周迄今为止，这两个合约均上涨了2.7%至2.9%，扭转了此前连续两周的跌势。 尽管原油价格上涨且当地货币走软，但棕榈油价格周四仍出现下跌。 本月出口需求疲软，据报道，货运调查员预计，4月前20天马来西亚的棕榈油出货量将环比下降25.6%至25.8%，主要原因是中东地区的需求下降。 尽管如此，东南亚生产商在经济状况改善的背景下，为满足国内市场需求，并应对持续的供应链中断，扩大生物燃料的使用，将支撑棕榈油价格的未来走势。 印尼、马来西亚和泰国生物柴油项目的推进，以及厄尔尼诺现象对棕榈油产量的潜在影响，将导致供应趋紧。 据价格报告机构MySteel称，由于市场正在关注极端天气条件对棕榈油生产的影响，“价格仍有上涨空间”。 据《马来西亚边缘报》报道，BMI Research表示，对厄尔尼诺现象的担忧将成为未来棕榈油价格的支撑因素，并缓解地缘政治风险溢价下降带来的价格下跌。 据报道，BMI Research预计，短期内美伊冲突的发展将继续影响市场趋势，假设中东冲突缓和，棕榈油价格可能在第二季度跌至每吨4200林吉特左右。 印度溶剂萃取协会执行董事B.V. Mehta表示，从长远来看，“生物柴油扩张、天气风险和地缘政治的相互作用，将导致2026-27财年全球棕榈油供需更加紧张。” 在美国，纽约商品交易所（NYMEX）5月交割的乙醇期货价格周三连续第三个交易日上涨，涨幅1.05%，至每加仑1.92美元，主要受产量下降和出口走强的影响。 美国能源信息署（EIA）发布的数据显示，截至4月17日当周，美国乙醇日产量降至100万桶，低于前一周的110万桶。 农业数据提供商DTN表示，产量下降是由于正值种植淡季，并补充说，本季产量仍增长2%，利润率依然强劲。 数据显示，原油出口量环比增长，从8.1万桶/日增至9.1万桶/日。 然而，原油库存从2670万桶增至2690万桶。

Asia

中国医疗体系批准MG-K10用于治疗季节性过敏性鼻炎

据周四在香港交易所发布的公告显示，中国医疗系统有限公司（港交所代码：0867，新交所代码：8A8）用于治疗季节性过敏性鼻炎的新药申请MG-K10已获中国国家药品监督管理局受理。 该公司拥有该药物的共同开发权（不包括特应性皮炎适应症）和独家商业化权。 该药物拟用于治疗经鼻内皮质类固醇治疗后症状控制不佳的中重度季节性过敏性鼻炎成人患者。

$HKG:0867$SGX:8A8
Sectors

板块动态：能源股周四盘前小幅走高

周四盘前交易中，能源股小幅走高，道富能源精选行业SPDR ETF (XLE)上涨0.4%。 美国石油基金 (USO)上涨1.1%，美国天然气基金 (UNG)下跌2.4%。 纽约商品交易所近月合约美国西德克萨斯中质原油上涨0.3%，至每桶93.20美元。全球基准北海布伦特原油上涨0.2%，至每桶102.06美元，天然气期货下跌1.8%，至每百万英热单位2.67美元。 Helix Energy Solutions (HLX) 和 Hornbeck Offshore Services 已同意以全股票交易方式合并，组建一家综合性海上服务公司。Helix Energy Solutions Group 的股价在盘前交易中上涨超过5%。 沙索公司 (Sasol, SSL) 表示，目前预计 2026 财年燃油销量同比增长 10% 至 15%，高于此前 5% 至 10% 的预期。沙索股价盘前下跌超过 2%。 阿波罗全球管理公司 (Apollo Global Management, APO) 周四宣布，已同意从 KKR 手中收购 Pembina Gas Infrastructure 40% 的股份。Pembina Pipeline (PBA) 股价盘前上涨近 2%。

$APO$HLX$KKR$PBA$SSL$UNG$USO$XLE