-- 美國煉油廠PBF能源公司（PBF）週四發布的第一季財報稱，預計其位於馬丁內斯的煉油廠將於5月初恢復至「滿載計畫產能」。該公司表示，這是在火災後經過一年艱苦努力才實現的，目前已做好準備，在市場需求不斷增長之際增加產品供應。 該公司其他煉油廠在第一季運作狀況良好。第一季開始，1月的嚴寒天氣為營運帶來了一定難度。此外，該公司位於托倫斯的煉油廠也在1月至3月期間完成了檢修。 該公司表示，正在透過一項改進計劃優化整體煉油運營，該計劃已取得成本結構改善。 PBF表示，年初煉油業的動盪局面可能在短期內持續，但在供需平衡緊張的時期，煉油業的基本面依然強勁。 該公司表示，預計馬丁內斯工廠火災後的大部分維修工作將由保險公司承擔，而該公司本身則需支付3,000萬美元的免賠額。 該公司預計，第二季其各煉油廠的原油日煉量將在85萬至91萬桶之間。 SBR煉油廠第一季平均日產1.67萬桶再生柴油，預計第二季產量將降至1.5萬至1.6萬桶之間。 該公司位於東海岸的煉油廠（包括特拉華城和保爾斯伯勒的煉油廠）第一季成品油產量為30.27萬桶，高於去年同期的25.84萬桶。 位於美國中部托萊多的煉油廠第一季生產了145,200桶成品油，高於2025年第一季的139,100桶。 位於墨西哥灣沿岸的查爾梅特煉油廠第一季生產了187,500桶成品油，高於去年同期的158,900桶。 財報顯示，位於美國西海岸的托倫斯和馬丁內斯煉油廠第一季共生產了205,800桶成品油，高於2025年第一季的176,300桶。
Price: $43.99, Change: $+0.85, Percent Change: +1.98%