FINWIRES · TerminalLIVE
FINWIRES

US Natural Gas Update: Futures Slide on Weak Demand, Storage Build Projected

-- US natural gas futures moved lower in midday Tuesday trade as subdued demand and still-ample supply fueled expectations for another sizeable storage build.

Both the front-month Henry Hub natural gas contract and the continuous contract fell 1.87% to $2.58 per million British thermal units.

Early estimates for this week's storage report from the US Energy Information Administration, due on Thursday, point to an injection of 50 billion cubic feet to 62 Bcf, according to Liquidity Energy. That compares with a 22 Bcf build in the same week last year and a five-year average increase of 38 Bcf.

It said inventories have risen sharply in recent weeks, pushing the surplus versus the five-year average above 100 Bcf. It cited one market observer who expects the overhang to exceed 150 Bcf by the end of April. As of Apr. 3, the surplus stood at 87 Bcf.

Milder weather has weighed on consumption, with heating demand running about 15% below normal. Lower 48 gas demand for power generation declined 4% last week, according to Liquidity Energy, citing Natural Gas Intelligence.

NRG said its data showed total US consumption fell from about 115 Bcf per day last Tuesday to about 95 Bcf/d, a year-over-year decline of 3.1 Bcf/d. Aegis noted that residential and commercial demand slipped by 0.7 Bcf/d, though stronger power burn, up 1.4 Bcf/d to 34.8 Bcf/d, offset the decline.

On the supply side, output has eased but remains elevated. Aegis Hedging said US production was down roughly 2 Bcf/d as of Tuesday morning, with Texas volumes falling by about 1 Bcf/d, reversing gains from late last week and dropping to a two-week low.

NRG Energy said total US gas output has averaged 107.2 Bcf/d in recent days, below earlier highs but still 1.7 Bcf/d above year-ago levels.

Flows to liquefied natural gas export terminals remained steady. Liquidity Energy said feedgas deliveries to the nine largest US LNG facilities averaged 18.9 Bcf/d in April, near capacity and slightly higher than March levels.

相关文章

Japan

由于美伊和平谈判陷入僵局,投资者持谨慎态度,美国股指期货下跌。

周四美股期货盘前走低,市场对中东局势不明朗化感到担忧。此前,美国总统特朗普延长了停火协议,导致和平谈判无限期停滞。 道琼斯工业平均指数期货下跌0.6%,标普500指数期货下跌0.3%,纳斯达克指数期货下跌0.3%。 伊朗周三表示,已在霍尔木兹海峡扣押了两艘集装箱船,而美国仍在继续封锁伊朗港口。 特朗普表示,停火协议将延长,直至伊朗“四分五裂”的政府能够就结束冲突提出统一方案。 交易员们关注了今日公布的财报,美国运通(AXP)公布的第一季度盈利和营收均有所增长,赛默飞世尔科技(TMO)公布的第一财季调整后盈利和营收也有所增长。英特尔(INTC)和SAP(SAP)将于盘后公布业绩。 油价上涨,近月全球基准北海布伦特原油上涨0.7%,至每桶102.61美元;美国西德克萨斯中质原油上涨0.6%,至每桶93.55美元。 据彭博社汇总的估计数据,截至4月18日当周,美国首次申请失业救济人数预计将从前一周的20.7万人增至21万人。 芝加哥联储全国经济活动指数将于美国东部时间上午8:30公布,预计3月份该指数为-0.13,高于上月的-0.11。 标普全球综合采购经理人指数4月份将于美国东部时间上午9:45公布,预计该指数为50.6。

$^DJI$^IXIC$^SPX$AXP$INTC$SAP$TMO
Asia Markets

阿联酋股市收跌;美伊和平谈判陷入僵局,油价上涨。

由于美伊冲突仍未见缓和迹象,油价上涨,阿联酋股市收跌。 周四收盘时,富时ADX综合指数下跌0.399%,而DFM综合指数跌幅不大,仅下跌0.034%。 “美伊之间缺乏任何和平谈判,导致投资者再次预期冲突将持续更长时间,霍尔木兹海峡也将长期封锁。事实上,美国的封锁仍在继续,伊朗昨日宣布在海峡扣押了两艘商船。因此,最新的动向反而指向了局势升级,”德意志银行研究部评论道。 截至阿联酋时间下午3:50,布伦特原油期货价格接近每桶102.604美元,较前一日上涨0.68%。 国内市场和企业方面,各大交易所纷纷发布了金融板块的第一季度财报。 阿布扎比商业银行(ADX:ADCB)公布,其归属于股东的净利润为33.6亿阿联酋迪拉姆,同比增长18%,主要得益于营业收入同比增长18%。另一方面,阿布扎比第一银行(ADX:FAB)同期归属于股东的净利润则有所下滑。两家银行的股价分别收盘持平和下跌2.11%。 在迪拜上市的阿联酋国民银行(DFM:EMIRATESNBD)尽管第一季度业绩稳健,主要得益于收入和资产增长、有效的成本控制以及创纪录的非融资收入增长,但股价仍下跌0.14%。 阿联酋国民银行集团首席执行官谢恩·尼尔森评论道:“阿联酋国民银行的收入同比增长21%,达到144亿迪拉姆,这主要得益于强劲的贷款增长和创纪录的非融资收入增长。” 尼尔森还补充道:“集团资产负债表继续保持增长势头,总资产超过1.2万亿迪拉姆,这主要得益于2026年第一季度强劲的贷款增长,贷款额达到450亿迪拉姆。”

$^DFMGI$^FADGI$ADX:ADCB$DFM:EMIRATESNBD
Mining & Metals

First Mining公司发布Springpole金矿项目最新进展

First Mining Gold (FF.TO) 周四表示,经与加拿大环境影响评估署 (IAAC) 协商,该公司已自愿同意将 Springpole 金矿项目的环境评估决定日期短期延长至 2026 年 6 月 30 日。 First Mining Gold 指出,IAAC 原定于 2026 年 5 月 22 日对 Springpole 项目做出决定,此次延期将为 IAAC 提供更多时间完成最终环境评估报告。 First Mining Gold 还表示,Cat Lake 和 Lac Seul 第一民族已完成其针对 Springpole 项目的独立 Anishinaabe 主导环境影响评估 (ALIA),并表示公司支持他们的评估工作。First Mining Gold 指出,这两个社区正准备根据 ALIA 的评估结果,于 2026 年 6 月 4 日进行投票。该公司补充道:“此次短期延期将使这两个社区能够继续与省政府和联邦政府合作,采取必要措施,确保他们能够切实参与该项目。” 昨天,FF股票在加拿大下跌0.02美元,跌幅接近4.2%,收于0.46美元。

$FF.TO