馬拉松石油公司第一季煉油原料持平，中游加工量下降

-- 美國下游和中游能源公司馬拉松石油公司（MPC）週二公佈了其第一季業績，顯示煉油原料相對穩定，但管道和終端吞吐量有所下降。 截至3月31日的第一季度，煉油廠淨吞吐量與去年同期基本持平，約為每日290萬桶。原油產能利用率也維持在89%的水平，原油煉油產能變化不大，約每日300萬桶。 墨西哥灣沿岸地區的煉油廠淨吞吐量年增，從116萬桶/日增至121萬桶/日。西海岸地區的吞吐量也從50.4萬桶/日增加到52.9萬桶/日。 然而，中大陸地區煉油原料的減少抵消了這些成長。該地區的煉油廠淨吞吐量從120萬桶/日降至110萬桶/日。 在此期間，公司煉油業務處理了48%的酸性原油和52%的低硫原油。相較之下，去年同期酸性原油佔比為46%，低硫原油佔比為54%。 公司預計第二季煉油廠加工量將增加至約300萬桶/日。 在中游業務方面，公司管道輸送量年減，從600萬桶/日降至580萬桶/日。終端輸送量也從310萬桶/日降至300萬桶/日。 同時，集輸系統輸送量從652萬立方英尺/日降至649萬立方英尺/日，天然氣加工量從980萬立方英尺/日降至940萬立方英尺/日。 該公司還表示，由於 Martinez Renewables 合資工廠計劃停產，其再生柴油業務的利用率下降，這影響了該業務板塊的利潤率。