記録的な生産量と高価格により、エクイノールは第1四半期に予想を上回る利益を計上した。

-- エクイノール（EQNR.OL）は月曜日、中東情勢の緊迫化が続く中で、記録的な原油生産量と堅調な取引に支えられ、予想を上回る第1四半期決算を発表した。 エネルギー価格の高騰と、総生産量が9%増加して日量230万バレル相当の過去最高を記録したことを受け、3月31日までの3ヶ月間の株主帰属純利益は前年同期比で増加し、26億3000万ドルから31億1000万ドルとなった。調整後営業利益は前年同期比13%増の97億7000万ドルとなり、同社がまとめた市場予想の90億ドル、RBCキャピタル・マーケッツの予想89億6000万ドルを上回った。 RBCは、「今回の好業績の主な要因は、ノルウェー、米国、そしてマーケティング・ミッドストリーム・プロセッシング部門の業績が市場予想を上回ったことだ」と述べている。 「MMP（市場価格調整）の好調な結果を予想していましたが、エクイノールは市場予想を上回る結果となりました。さらに、大きなサプライズの一つは、当四半期の米国ガス販売価格の大幅な上昇（100万英国熱量単位あたり4.69ドル、前四半期は2.84ドル）であり、これは米国ガス取引の好調な結果に続くものです。」 一方、総収入およびその他の収益は、前年同期の299億2,000万ドルから278億4,000万ドルに減少しました。純営業利益は、デリバティブのマイナス影響、欧州ガス価格の下落、および第三者取引量の減少により、1%減の87億8,000万ドルとなりました。 取締役会は、当四半期の1株当たり0.39ドルの現金配当を決定しました。これは前年同期の1株当たり0.37ドルを上回るものです。 経営陣はまた、2026年までの石油・ガス生産量を年間3％増加させるという見通しと、最大15億ドルの自社株買い戻し計画を改めて確認した。このうち最大3億7500万ドル相当の株式は、5月12日に開催される年次株主総会での承認を条件として、第2弾として買い戻される予定である。