英国政府、セントリカ社による粗ガス貯蔵事業の延長を承認

-- 英国北海移行庁は水曜日、セントリカ・オフショア社に対し、北海南部にあるラフガス貯蔵施設の生産・貯蔵許可を付与したと発表した。これにより、同施設は2027年4月30日まで操業を継続できることになる。 イングランド東海岸沖に位置するラフ施設は、英国最大のガス貯蔵施設であり、特に需要が高まる時期において、英国のエネルギー安全保障を支える上で重要な役割を果たしている。 セントリカ社のウェブサイトによると、ラフ施設は英国のガス貯蔵容量の半分にあたる540億立方フィートを保有しており、これは冬期に240万世帯の暖房に十分な量である。 セントリカ社は、英国のエネルギー安全保障を強化し、消費者の電気料金負担を軽減するために、2022年に部分的に操業を再開して以来、同施設の貯蔵能力の回復と拡張に取り組んできた。