殼牌上游業務第一季產量下滑，煉油廠因維修計畫減少而提高利用率

-- 殼牌公司（SHEL）週四發布的財報顯示，其上游業務第一季可供銷售的總產量下滑至每日184萬桶油當量，低於2025年第一季的186萬桶油當量/日。 第一季可供銷售的天然氣產量為每日28.8億標準立方英尺，低於去年同期的30.2億標準立方英尺。 第一季可供銷售的液體產量增加至每日135萬桶，高於去年同期的134萬桶/日。 第一季可銷售的天然氣產量在綜合天然氣業務部門降至每日461萬標準立方英尺，低於去年同期的464萬標準立方英尺/日，也低於2025年第四季的476萬標準立方英尺/日。 第一季天然氣液化量增加至786萬噸，高於2025年同期的660萬噸。液化天然氣銷售量年增強勁，達1,916萬噸，高於去年同期的1,649萬噸。 該公司表示，由於中東衝突對其在卡達的產量造成影響，油氣產量較2025年第四季下降了4%。 液化天然氣產量成長1%主要得益於加拿大液化天然氣工廠的產能提升，但部分被澳洲的惡劣天氣所抵銷。 煉油廠產能利用率達到99%，高於2025年第四季的95%，這一成長反映了第一季維護活動的減少。 化學品製造廠產能利用率達85%，高於第四季的76%，這也反映了計畫內和計畫外維護工作的減少。 公司預計第二季天然氣綜合產量為58萬至64萬桶油當量，液化天然氣產量預計為680萬至740萬噸，預計第二季維護工作將更加密集。 上游產量預計為162萬至182萬桶油當量。殼牌表示，煉油廠產能利用率預計在91%至99%之間。 化學品製造廠產能利用率預計在76%至84%之間。