FINWIRES · TerminalLIVE
FINWIRES

PBF能源公司馬丁內斯煉油廠火災修復後接近全面恢復

By

-- 美國煉油廠PBF能源公司（PBF）週四發布的第一季財報稱，預計其位於馬丁內斯的煉油廠將於5月初恢復至「滿載計畫產能」。該公司表示，這是在火災後經過一年艱苦努力才實現的，目前已做好準備，在市場需求不斷增長之際增加產品供應。 該公司其他煉油廠在第一季運作狀況良好。第一季開始，1月的嚴寒天氣為營運帶來了一定難度。此外，該公司位於托倫斯的煉油廠也在1月至3月期間完成了檢修。 該公司表示，正在透過一項改進計劃優化整體煉油運營，該計劃已取得成本結構改善。 PBF表示，年初煉油業的動盪局面可能在短期內持續，但在供需平衡緊張的時期，煉油業的基本面依然強勁。 該公司表示，預計馬丁內斯工廠火災後的大部分維修工作將由保險公司承擔，而該公司本身則需支付3,000萬美元的免賠額。 該公司預計，第二季其各煉油廠的原油日煉量將在85萬至91萬桶之間。 SBR煉油廠第一季平均日產1.67萬桶再生柴油，預計第二季產量將降至1.5萬至1.6萬桶之間。 該公司位於東海岸的煉油廠（包括特拉華城和保爾斯伯勒的煉油廠）第一季成品油產量為30.27萬桶，高於去年同期的25.84萬桶。 位於美國中部托萊多的煉油廠第一季生產了145,200桶成品油，高於2025年第一季的139,100桶。 位於墨西哥灣沿岸的查爾梅特煉油廠第一季生產了187,500桶成品油，高於去年同期的158,900桶。 財報顯示，位於美國西海岸的托倫斯和馬丁內斯煉油廠第一季共生產了205,800桶成品油，高於2025年第一季的176,300桶。

Price: $43.99, Change: $+0.85, Percent Change: +1.98%

Related Articles

Australia

GUIDANCE: (AMGN) Amgen Expects 2026 Revenue Range $37.1B-$38.5B, vs. FactSet Est of $37.81B

Price: $347.81, Change: $+9.79, Percent Change: +2.89%

$AMGN
Commodities

EU Pushes Consumer Energy Reforms to Tackle Price Volatility

The European Commission issued new energy recommendations Thursday, aiming to shield vulnerable households and boost consumer-driven supply and participation in clean energy, it said.The Commission introduced measures to protect vulnerable households from disconnections and help consumers better manage energy contracts amid ongoing price volatility, it said.The recommendations also encourage households and communities to generate and share their own energy, supporting wider adoption of cleaner power sources, the Commission said.These steps form part of the Citizens' Energy Package and the AccelerateEU plan, which aim to address the ongoing fossil fuel crisis and strengthen energy resilience, the Commission added.The Commission is focusing on building a more inclusive and sustainable system by helping consumers make informed energy choices and limiting risks tied to supplier failures, it said.It is also urging member states to speed up the development of energy communities and expand self-consumption models to support the clean energy transition.Energy Commissioner Dan Jorgensen said rising global tensions continue to drive energy price volatility, reinforcing the need to accelerate Europe's shift toward a secure and sustainable system.The Commission will work with Member States and stakeholders to implement the measures, offering technical support and tracking progress to ensure effective adoption, it said.

International

US Equity Markets End Higher Amid Gains in Tech, Communication, Industrial Stocks

US equity indexes closed higher on Thursday in a broad-based rally led by technology, communication services, and industrials despite ongoing geopolitical tensions.* US President Donald Trump will hear about updated military options for Iran from Pentagon officials on Thursday, as a possible way of forcing Tehran into an agreement, CNN reported.* Iran's new supreme leader gave a statement Thursday, vowing not to give up the country's nuclear or missile technologies and signaling Tehran would keep control of the Strait of Hormuz, Bloomberg reported.* The US core personal consumption expenditures price index, the Federal Reserve's preferred inflation gauge, rose to 3.2% year-on-year in March from 3%, meeting expectations.* June West Texas Intermediate crude oil fell $1.82 to settle at $105.06 per barrel, while June Brent crude, the global benchmark, was last seen down $3.94 at $114.09.* Qualcomm's (QCOM) shares were up roughly 14%, the biggest gainer on the S&P 500 and the Nasdaq, after the company posted better-than-expected fiscal Q2 adjusted earnings and revenue late Wednesday.* Meta Platforms (META) was down nearly 8% after the company overnight raised its forecast for 2026 capital expenditures, despite a Q1 earnings and revenue beat.

$^DJI$^IXIC$^SPX$META$QCOM