-- ブルームバーグ通信は金曜日、カザフスタンの裁判所が、同国第2位の原油生産量を誇るカシャガン油田を操業する国際コンソーシアムに対し、51億ドルの環境罰金を科す判決を支持したと、生態天然資源省の情報として報じた。 アスタナの控訴裁判所が4月8日に下したこの判決は、カザフスタン政府との長年にわたる紛争において、北カスピ海操業会社（NCOC）にとって大きな痛手となる。 罰金総額は2兆3600億カザフスタン・テンゲ（51億ドル）で、当初は沖合油田における過剰な量の硫黄貯蔵を理由に科されたものだった。 NCOCはアスタナ裁判所の判決に異議を唱えるとともに、硫黄管理業務は法律を完全に遵守していたと改めて主張した。同社とその株主は、「権利を守るため、この判決に対してあらゆる法的手段を講じる」としている。 硫黄に関する罰金は、カザフスタン第2位の油田であるカシャガン油田を巡る、総額1,660億ドルに上る国際仲裁紛争に関連している。 一方、裁判所の判決は法的効力を持つものの、NCOC（カザフスタン国営石油会社）は依然として上告を申し立てる権利を有している、と報道は伝えている。 NCOCは、カザフスタンの国営石油ガス会社であるカズムナイガスが、Eni（E）、シェル（SHEL）、トタルエナジーズ（TTE）、エクソンモービル（XOM）、インペックス、中国石油天然ガス集団（CNPC）と共同で所有している。 NCOCはMTニュースワイヤーズのコメント要請にすぐには応じなかった。 石油大手各社は、他の手段でも罰金に異議を申し立てている。各社は2月に国際仲裁を申し立てた。また、各社は個別に環境規制管理委員会に硫黄に関する罰金について上訴したが、同委員会はまだ決定を下していない、と環境省は述べている。 （マーケットチャッターのニュースは、世界中の市場専門家との会話から得られた情報に基づいています。この情報は信頼できる情報源に基づいていると考えられますが、噂や憶測が含まれている可能性があります。正確性は保証されません。）
Price: $51.22, Change: $-4.17, Percent Change: -7.53%